O Que é DRAFTING PROCESS em Português

• processo de elaboração
• processo de redacção
• processo de redação
• processo de preparação

Exemplos de uso de Drafting process em Inglês e suas traduções para o Português

The budget's drafting process is a long one.
O processo de projecto de orçamento é um processo moroso.

Hence, Philwomen questions the legitimacy of the drafting process.
Philwomen, portanto, impugna a legitimidade do processo de redação.

Participated in the drafting process of the instrument the whole team involved in the project.
Participou do processo de elaboração do instrumento toda a equipe envolvida com o Projeto de extensão.

With Conspiracy Draft, there are a few special rules to follow during the drafting process.
No Conspiracy Draft há algumas regras especiais a seguir durante o processo de draft.

Non-inclusion of patients in the drafting process is also a limitation.
A não inclusão de pacientes no processo de elaboração é também uma limitação.

This is a new, novel way of involving the ESC at an early stage of the proposal drafting process.
É um modo novo de o CES participar na fase inicial do processo de elaboração das propostas.

We call on AICHR to make the drafting process participatory and inclusive.
Pedimos à Comissão Intergovernamental sobre Direitos Humanos da ASEAN que transforme o processo de redação em participativo e inclusivo.

The method's main advantages are greater transparency, reproducibility, and validity in the drafting process.
As grandes vantagens do método proposto são maior transparência, reprodutibilidade e validade no processo de elaboração.

It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.
Influenciaria fortemente o processo de elaboração da Constituição de modo a salvaguardar os seus privilégios.

In the two states in which the COAP was elaborated and signed, such leadership is there right in the drafting process.
Nos dois estados em que o COAP foi elaborado e assinado, tais lideranças estão presentes no processo de elaboração.

One result of this lengthy drafting process is that the proposal for a directive has now in many ways changed during the debate.
Um dos resultados do demorado processo de redacção foi a alteração, em muitos aspectos, da proposta de directiva durante o debate.

The views of'civil society' were certainly given a hearing but there was never any question of involving the citizens in the drafting process.
A"sociedade civil" foi com certeza ouvida, mas nunca esteve em questão associar os povos ao processo de elaboração.

Experts trained by USAID dominated the drafting process, and the voices of farmers and civil society groups have not been heard.
O processo de redação foi dominado por especialistas formados pela USAID, sem ter em conta as vozes dos camponeses e camponesas e das organizações da sociedade civil.

No recommendation proposed by the development group was changed by the steering committee, and there was no outside interference in the drafting process at any time.
Nenhuma recomendação proposta pelo grupo elaborador foi mudada pelo Comitê Gestor, e em nenhum momento houve interferência externa no processo de elaboração.

These are designed to assist States in the legislative drafting process as well as in the elaboration of treaties and laws on international cooperation.
Essa seção foi concebida para dar assistÃancia a Estados em processos de elaboração legislativa, bem como na elaboração de tratados e leis sobre cooperação internacionais.

We can take comfort in the fact that there is a stronger feeling of consensus here in the House today than ever before during the drafting process.
Podemos confortar-nos pelo facto de haver hoje neste Parlamento um sentimento de consenso mais forte do que alguma vez houve durante o processo de redacção.

Francesco Poli reported that the Free Software Foundation has recently disclosed details about the drafting process that will be adopted for the upcoming version 3 of the GNU GPL.
Francesco Poli relatou que a Free Software Foundation liberou recentemente detalhes sobre o processo de preparação que será adotado para a versão 3 da GNU GPL.

The drafting process of the global reporting initiative(gri) seeks to identify, monitor and present the main issues valued by stakeholders, with full transparency.
O processo de elaboração da global reporting initiative(gri) busca identificar, monitorar e apresentar as principais questões valorizadas pelos stakeholders, com total transparência.

We also evaluated the applicability of the tool related to strengths and difficulties of the drafting process, tool completeness and future opportunities of innovation from the canvas.
Avaliamos também a aplicabilidade da ferramenta com relação às facilidades e dificuldades do processo de elaboração, à completude da ferramenta e às oportunidades futuras de inovação a partir do canvas.

During the drafting process, a debate within the Soviet leadership took place between the two factions on whether to call Soviet law"State law" or"Constitutional law.
Durante o processo de elaboração, teve lugar um debate dentro da liderança soviética entre as duas facções sobre chamar a lei soviética de"lei de Estado" ou"lei Constitucional.

Even so, the analysis of a random sample of these Ministry of Health protocols using the AGREE II instrument showed that there is still considerable room for improvement in the drafting process 1 1.
Ainda assim, a análise de uma amostra aleatória desses protocolos ministeriais com o uso do instrumento AGREE II demonstrou que ainda existia muito espaço para melhorias no processo de elaboração 1 1.

The technical committee that is drafting process shifted, this month, to the site and good prospects left to local authorities about the possibility of their recovery.
A comissão técnica que está a elaborar o processo deslocou-se, neste mês, ao local e deixou boas perspectivas às entidades locais sobre a possibilidade da sua valorização.

FI Mr President, ladies and gentlemen, it is an honour for me to be here in Parliament discussing the 2007 budget, in a situation where the template for a very lengthy drafting process is clearly apparent.
FI Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é para mim uma honra estar aqui no Parlamento a discutir o orçamento para 2007, numa situação em que está bem patente o modelo de um processo de elaboração muito moroso.

In the drafting process of the second PRSP(MKUKUTA), DPOs were invited at all stages to attend consultative meetings or seminars organised by the Vice President's Office.
No processo de elaboração do segundo PRSP(MKUKUTA), as OPDs foram convidadas em todos os níveis a participar das reuniões consultivas ou seminários organizados pelo Gabinete do Vice-Presidente.

The second stage was made through interviews with different actors involved in the drafting process for the bill of the second revision of ribeirão preto municipality's master plan.
A segunda etapa se deu através de entrevistas realizadas com diferentes atores participantes do processo de elaboração do projeto de lei da segunda revisão do plano diretor do município de ribeirão preto.

The solution was to use a public consultation in which the contributions by these actors would be assessed with the same methods and rigor as any other evidence identified during the drafting process.
A solução encontrada foi utilizar o instrumento da consulta pública, em que todas as contribuições desses atores seriam avaliadas com os mesmos métodos e rigor que a de qualquer outra evidência identificada durante o processo de elaboração.

The Commissioner's personal role during the complex drafting process was exemplary in terms of its objectivity and the way it respected the opinions of both institutions.
O papel pessoal do Senhor Comissário durante o complexo processo de redacção foi exemplar em termos de objectividade e pela forma como respeitou os pareceres de ambas as instituições.

Furthermore, the new constitution, recently drafted by the National Convention in Burma, is a sham given the simple reason that no democratically elected members of the opposition were involved in the drafting process.
Além disso, a nova Constituição, elaborada recentemente pela Convenção Nacional da Birmânia, é uma fraude, pela simples razão de que nenhum dos elementos da oposição eleitos por sufrágio directo participou no processo de redacção.

Our country played a significant role in the drafting process and made a particularly important contribution by adding green economy to the sustainable development agenda.
Nosso país desempenhou papel de destaque no processo de preparação e deu uma contribuição particularmente importante com a inclusão da economia verde na agenda de desenvolvimento sustentável.

The theoretical foundation of the research includes predominantly the concepts of social movements, local development and social representations, in addition to social, political, historical and cultural present in the drafting process.
A fundamentação teórica da pesquisa contempla, predominantemente, os conceitos de movimentos sociais, desenvolvimento local e representações sociais, além dos contextos sociais, políticos, históricos e culturais presentes no processo de sua elaboração.