O Que é DRAFTING PROPOSALS em Português

• propostas de redacção
• elaboração de propostas

Exemplos de uso de Drafting proposals em Inglês e suas traduções para o Português

ANNEX Drafting proposals.
ANEXO Propostas de redacção.

The reason suggested is that the Commission has already promised to start drafting proposals on it.
A razão apresentada é que a Comissão já tinha prometido começar a esboçar propostas sobre a questão.

Drafting proposals of the proposed MAR.
Propostas de reformulação do MAR proposto.

It also considers that the Member States received adequate instructions for drafting proposals see reply to paragraph 28.
A Comissão considera igualmente que os Estados-Membros receberam instruções adequadas para a redacção das propostas ver resposta no ponto 28.

Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex.
As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo, acompanhadas da respectiva explicação.

The adoption of the Decision will enable the Commission to start drafting proposals for measures to control these priority substances.
A aprovação da decisão permitirá à Comissão dar início à redacção de propostas de medidas destinadas a controlar as substâncias prioritárias.

Drafting proposals In addition to the above advice, drafting proposals are set out in the Annex.
Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha, do anexo constam propostas de redacção.

The ECB supports these amendments but makes a number of drafting proposals aimed at increasing their effectiveness and legislative precision 6.
O BCE apoia estas alterações, mas apresenta algumas propostas de reformulação que visam aumentar a sua eficácia e precisão legislativa 6.

The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion.
As propostas de redacção limitam-se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer.

Foster family organisations could be involved in drafting proposals for the legal measures which are really needed in this area.
As organizações de famílias de acolhimento podem participar nos projectos de propostas relativos às medidas jurídicas que são fundamentais neste domínio.

Drafting proposals regarding the proposed regulation on monitoring draft budgetary plans Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB(1) Amendment 1.
Propostas de redação referentes ao regulamento proposto relativo ao acompanhamento dos projetos de planos orçamentais Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE 1.

The Commission will therefore draw up an inventory of all the existing instruments, but drafting proposals for the future financial framework will be a considerable undertaking.
Assim, a Comissão vai realizar um inventário de todos os instrumentos existentes, mas a elaboração das propostas para o futuro quadro financeiro representará um trabalho imenso.

The drafting proposals in the Annex are based on the text of the proposed directive and limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion.
As propostas de redacção constantes do anexo baseiam-se no texto da directiva proposta e limitam-se às alterações necessárias para fazer reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer.

Organizing educational workshops for members of the Society IT, the planning of projects and programs, the management of associations, advocacy, volonterstvu, drafting proposals, financial management, monitoring and evaluation of projects and programs.
Organização de workshops educacionais para membros da Sociedade TI, projetos e programas de planejamento, a gestão das associações, advocacia, volonterstvu, propostas de redacção, gestão financeira, monitoramento e avaliação de projetos e programas.

The drafting proposals in the Annex are based on the text of the proposed directive and on the text of Directive 98/26/ EC and Directive 2002/47/ EC which, in ECB 's view, also require amendment.
As propostas de redacção constantes do anexo baseiam-se no texto da directiva proposta e nos textos da Directiva 98/26/ CE e da Directiva 2002/47/ CE que, na opinião do BCE, também devem ser alterados.

Conectas requested that the participants contribute to the evaluation process in three phases: i responding via internet to a questionnaire prior to the event; ii discussing the results of the questionnaire during the Colloquium, y iii drafting proposals for future editions.
Conectas pediu aos participantes que contribuíssem com o processo de avaliação em três fases: I preenchimento pela internet de um questionário online antes do evento; II discussão dos resultados; e III elaboração de propostas para o futuro durante o Colóquio.

Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.
Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações à proposta de directiva, do anexo constam sugestões de reformulação específicas, acompanhadas de um texto explicativo para o efeito.

ENDA's representative recalled that is a must to strengthen the articulation space of the International Forum Democracy and Cooperation(FIDC) with the purpose of drafting proposals by some of the social organizations and of the peoples to change the rules of the game of a paternalist cooperation model.
O representante de ENDA recordou que é fundamental fortalecer o espaço de articulação do Fórum Internacional Democracia e Cooperação(FIDC) com o objetivo de elaborar propostas por parte das organizações sociais e dos povos no intuito de modificar as regras de jogo do modelo de cooperação paternalista.

Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.
Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao projecto de regulamento, as sugestões de reformulação específicas constam do anexo, acompanhadas de um texto explicativo.

In my opinion, it is impossible to overestimate the significance of the fact that a majority of the members of the Convention will be democratically-elected members of the national parliaments and the European Parliament, that it will meet in public and talk to all kinds of organisations from civil society, and that the candidate countries will be involved in drafting proposals for the most far-reaching reform in the European Union's history.
Quanto a mim, não há suficientes palavras de apreço para classificar o facto da Convenção ser maioritariamente constituída por deputados democraticamente eleitos, provenientes dos parlamentos nacionais e do Parlamento Europeu, o facto da Convenção reunir com carácter público, em diálogo com as mais diversas organizações da sociedade civil, assim como o facto dos Estados candidatos participarem na elaboração de propostas para a reforma, até à data mais profunda, da União Europeia.

The observations contained in this opinion and the drafting proposals focus mainly on issues that are of direct relevance to the ECB/ ESCB and the ESRB and to their cooperation with the ESAs and national competent authorities.
As observações constantes deste parecer e as propostas de redacção concentram-se principalmente nas questões mais directamente relevantes para o BCE/ SEBC e o CERS, assim como para a coo peração destas entidades com as AES e com as autoridades competentes nacionais.

Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended, a specific drafting proposal( based on the text of the proposed EBA regulation( 3)) is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect.
Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações aos regulamentos propostos, as sugestões de reformulação específicas[ baseadas no texto do regulamento ABE proposto( 3)] constam do anexo, acompanhadas de um texto explicativo.

The Commission should adopt these draft proposals by the beginning of 2002.
A Comissão deverá adoptar estes projectos de propostas no início de 2002.

The draft proposals include.
O projecto de propostas inclui as seguintes medidas.

The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals.
As respostas apoiavam em geral os objectivos do projecto de propostas da Comissão.

It basically endorses the Commission's position in the draft proposals.
Este endossa, fundamentalmente, a posição da Comissão nos projectos de proposta.

What formal strategies, official action plans, statements of intent or draft proposals exist?
Que estratégias formais, planos de ação oficiais, declarações de intenções ou projetos de propostas há?

Draft proposal for a Council implementing act.
Projeto de proposta de um ato de execução do Conselho.

Draft proposal for a Directive amending Nuclear Safety Directive.
Projeto de proposta de Diretiva que altera a Diretiva Segurança Nuclear.

In fact the draft proposal will be available early next month.
Aliás, o projecto de proposta estará disponível logo no início do mês.