Ms. Qwathekana highlighted the complexity of the procedures andthe lack of assistance in drafting proposals.
Qwathekana a souligné la complexité des procédures etle manque d'assistance dans les projets de proposition.
Several alternative drafting proposals were suggested to the Committee.
Plusieurs propositions de rédaction alternatives ont été suggérées au Comité.
She will join in on select donor meetings and will assist in drafting proposals and gift agreements.
Elle sera présente à des réunions avec certains donateurs et aidera à rédiger des propositions et des ententes de don.
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex.
Les suggestions de rédaction spécifiques sont présentées et expliquées dans l'annexe.
The Kremlin has immediately convened what it calls a“working group on drafting proposals for amendments to the Constitution.
Le Kremlin a immédiatement convoqué ce qu'il appelle un« groupe de travail sur la rédaction de propositions d'amendements à la Constitution.
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further.
Des suggestions de rédaction sont présentées dans l'annexe afin de préciser davantage cette exemption.
With regard to paragraph 138,statements and/or drafting proposals were made by Norway, Nigeria and the Islamic Republic of Iran.
Concernant le paragraphe 138,des déclarations et/ou des propositions de rédaction ont été faites par la Norvège, le Nigéria et la République islamique d'Iran.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB( 1.
ANNEXE Suggestions de rédaction Texte proposé par la Commission Modifications suggérées par la BCE( 1.
MamboSteunPunt will assist with framing project plans, drafting proposals and the implementation and continuity of the projects.
MamboViewPoint participera à l'élaboration des plans du projet, la rédaction des propositions, et la mise en œuvre et la continuité du projet.
Drafting proposals In addition to the above advice, drafting proposals are set out in the Annex.
Suggestions de rédaction Outre les recommandations qui précèdent, des suggestions de rédaction sont présentées dans l'annexe.
With regard to paragraph 139,statements and/or drafting proposals were made by the Syrian Arab Republic, Nigeria, Norway and Brazil.
Concernant le paragraphe 139,des déclarations et/ou des propositions de rédaction ont été faites par la République arabe syrienne, le Nigéria, la Norvège et le Brésil.
The drafting proposals that were made to the Ad Hoc Committee vary widely in their level of specificity.
Les propositions de rédaction qui ont été présentées au Comité spécial varient considérablement quant à leur degré de spécificité.
A number of delegations thanked the two delegations for submitting their thoughtful drafting proposals in relation to Article VIII5.
Un certain nombre de délégations ont remercié les deux délégations d'avoir présenté leurs propositions de rédaction constructives en relation avec l'article VIII5.
The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion.
Les suggestions de rédaction se limitent aux modifications reflétant les suggestions émises par BCE dans le présent avis.
The adoption of the Decision will enable the Commission to start drafting proposals for measures to control these priority substances.
L'adoption de la décision permettra à la Commission d'engager la rédaction de propositionsde mesures destinées à contrôler les substances prioritaires.
There have been concrete drafting proposals on such matters as definition of entities and practices to be addressed as well as transparency.
Il y a eu des propositions de libellé concrètes sur des questions telles que la définition des entités et des pratiques à traiter ainsi que la transparence.
If feasible, a delegate should have another member of the delegation on hand with whom to consult, and who can carry notes and drafting proposals to other delegations.{ see Helpful Tips 4.1.
Si possible, un délégué doit pouvoir consulter un autre membre de la délégation qui pourra amener des notes et des projets de proposition aux autres délégations.{ voir Conseils utiles 4.1.
The ECB proposes a number of drafting proposals in this respect, building on earlier recommendations by the Commission and the CESR 5.
La BCE fait à cet égard un certain nombre desuggestions de rédaction, à partir de recommandations antérieures de la Commission et du CERVM 5.
Facilitators would assist the plenary and informals by following the discussions closely and keeping track of views, positions and proposals,including drafting proposals.
Les rapporteurs aideraient la plénière et les consultations informelles en suivant de près les délibérations et en assurant un suivi des points de vue, des positions et des propositions,y compris des propositions rédactionnelles.
Results: 236,
Time: 0.0733
How to use "drafting proposals" in an English sentence
Drafting proposals for policy amendments, and other necessary legislation.
We also offer advice in drafting proposals for funding purposes.
She in- vested substantial time drafting proposals for new rules.
You enjoy drafting proposals that lead to income generation activities.
They started drafting proposals and canvassing support to establish one.
This will be really helpful for drafting proposals and sales collateral.
Transport for London is drafting proposals to thwart Uber in London.
In addition, important drafting proposals are sent back to the author.
Ministers have started drafting proposals for new laws to regulate social media.
Drafting Proposals: Expertise in drafting proposals and preparing presentations for the clients.
How to use "suggestions de rédaction" in a French sentence
Certains membres du Board ont fait des suggestions de rédaction pour ces rubriques.
Il est noté que l’une des suggestions de rédaction supprime le critère de l’appartenance à un groupe social dont la portée lui paraît pourtant nécessaire.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文