What is the translation of " DRAFTING PROPOSALS " in Spanish?

• propuestas de redacción
• propuestas de textos
• redactar propuestas
• elaboración de propuestas
• elaborar propuestas
• propuestas de texto
• preparación de propuestas

Examples of using Drafting proposals in English and their translations into Spanish

Drafting proposals;
Elaboración de propuestas;

Play an active role in drafting proposals to promote the biotech sector.
Participa activamente en la elaboración de propuestas para el impulso del sector biotec.

Drafting proposals for visa policy;
Elaborar propuestas relativas a la política de visados;

Except in the preamble, the drafting proposals sections break into two parts.
Salvo en el preámbulo, las secciones de propuestas de redacción se dividen en dos partes.

Drafting proposals on improving the probability of success.
Redacción de propuestas para optimizar la probabilidad de éxito en la convocatoria.

In addition, some Members indicated that they were working on other drafting proposals.
Además, algunos Miembros indicaron que estaban trabajando en otras propuestas de texto.

OAU drafting proposals.
Propuestas de textos de la Organización de la Unidad Africana.

All together, the comments, statements and drafting proposals totalled some 700 pages.
En total, las observaciones, declaraciones y propuestas de textos sumaban más de 700 páginas.

Encouraging researchers to think about how to generate academic and societal impact when drafting proposals 3.
Motivar a los investigadores a que piensen cómo generar impacto académico y social durante la redacción de propuestas de proyecto.

IOM-Costa Rica is currently drafting proposals to support and expand these activities.
La oficina de la OIM en Costa Rica está elaborando propuestas para apoyar y ampliar estas actividades.

A/AC.241/12 Compilation of Government Views, Statements and Drafting proposals.
A/AC.241/12 Recopilación de opiniones, declaraciones y propuestas de textos de los gobiernos.

With regard to paragraph 138, statements and/or drafting proposals were made by Norway, Nigeria and the Islamic Republic of Iran.
En relación con el párrafo 138, formularon declaraciones y/o propuestas de redacción Noruega, Nigeria y la República Islámica del Irán.

Ms. Qwathekana complained about the complexity of the procedures and the lack of assistance in drafting proposals.
Qwathekana destacó la complejidad de los procedimientos y la falta de asistencia en la redacción de propuestas.

Statements and/or drafting proposals on paragraph 106 were made by France, Algeria, Cuba, Belgium, Nigeria, Italy, South Africa and Angola.
Formularon declaraciones y/o propuestas de redacción sobre el párrafo 106 Francia, Argelia, Cuba, Bélgica, Nigeria, Italia, Sudáfrica y Angola.

The Secretariat provides information, identifies options available and assists in drafting proposals, at the request of delegations.
La Secretaría proporciona información, individualiza las opciones disponibles y asesora en la redacción de propuestas a petición de las delegaciones.

The working group is drafting proposals to establish and enhance the entire regulatory basis that is required in accordance with the Act adopted.
El grupo de trabajo está encargado de preparar propuestas para elaborar y perfeccionar la normativa necesaria con arreglo a la Ley aprobada.

Their activities include regularly monitoring the investment climate and drafting proposals and recommendations for its further improvement.
En el marco de sus actividades se realiza la supervisión constante del clima de las inversiones y se elaboran propuestas y recomendaciones para su mejora.

Drafting proposals to align domestic laws with the provisions of international human rights conventions to which Turkmenistan is a party;
Elaborar propuestas para adaptar la legislación nacional a las disposiciones de los tratados internacionales de derechos humanos en que Turkmenistán es parte;

Having agreed to the need for making reference in paragraph(2) to both"record" and of"data messages", the Working Group proceeded to consider various drafting proposals.
Tras convenir en que el párrafo 2 hiciera referencia tanto a“constancia” como a“mensajes de datos”, el Grupo de Trabajo pasó a examinar diversas propuestas de redacción.

Drafting proposals to bring domestic legislation into line with the provisions of international human rights treaties to which Turkmenistan is a party;
Elaborar propuestas de reforma de la legislación de Turkmenistán de conformidad con lo dispuesto en los tratados internacionales de derechos humanos en que Turkmenistán es parte;

With regard to paragraphs 33 and 34 that were considered together, statements and/or drafting proposals were made by the Syrian Arab Republic and the observer for Palestine.
Respecto de los párrafos 33 y 34, considerados en conjunto, formularon declaraciones y/o propuestas de redacción la República Árabe Siria y el observador de Palestina.

Drafting proposals of Government measures aimed at the protection and exercise of the rights of persons belonging to national minorities and ethnic groups;
Redactar propuestas de medidas gubernamentales encaminadas a la protección y el ejercicio de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales y grupos étnicos;

The Secretariat also drew heavily on written submissions received from governments and intergovernmental organizations after that session, and containing additional comments and drafting proposals.
La Secretaría también se basó en las exposiciones presentadas por escrito por gobiernos y organizaciones intergubernamentales después del período de sesiones, que contenían más observaciones y propuestas de redacción.

Secretariat assistance to delegations in drafting proposals for texts at the request of delegations should be provided in full compliance with the relevant rules of procedure.
De acuerdo con lo establecido en los reglamentos aplicables, la Secretaría debería prestar asistencia para redactar propuestas de textos a las delegaciones que lo soliciten.

Facilitators would assist the plenary and informals by following the discussions closely and keeping track of views, positions and proposals, including drafting proposals.
Las facilitadoras apoyarán la labor de la plenaria y de las reuniones oficiosas siguiendo de cerca los debates y tomando nota de las opiniones, posturas y propuestas, incluidas las propuestas de redacción.

The drafts directly incorporate drafting proposals made by many participants in the commentary processes, including indigenous communities.
Los proyectos incorporan directamente las propuestas de redacción presentadas por numerosos participantes en el proceso de debate, entre ellas las de las comunidades indígenas.

The facilitators would assist the plenary and the informals by following the discussions closely, and keeping track of views, positions and any proposals, including drafting proposals.
Los facilitadores prestarán asistencia en la sesión plenaria y en los contactos oficiosos, seguirán estrechamente los debates, recopilarán los distintos puntos de vista y las propuestas realizadas, y redactarán las propuestas.

The drafts directly incorporate drafting proposals made by many participants in the commentary processes, including indigenous communities.
En los proyectos se incorporan directamente las propuestas de redacción de muchos participantes en los procesos de formulación de comentarios, entre ellos las comunidades indígenas.

Drafting proposals to bring domestic legislation into line with the provisions of international human rights conventions to which Turkmenistan is a party;
Preparación de propuestas para mejorar la legislación de Turkmenistán de acuerdo con las disposiciones de los tratados internacionales de derechos humanos en que Turkmenistán es parte;

To ensure readability, all drafting proposals appear in a common format, not in their original format, with some light editing of a non-substantive nature.
Para facilitar la lectura, todas las propuestas de textos aparecen en un formato común, y no en su formato original, con ciertos cambios de redacción que no son de carácter sustantivo.

How to use "drafting proposals" in an English sentence

Drafting proposals and renewal client contracts.

Assist with drafting proposals and negotiating contracts.

House were drafting proposals in their turn.

Drafting proposals and estimates for more complex matters.

Be competent in drafting proposals and making presentations.

Natural Lands Trust is drafting proposals for funding.

They are drafting proposals for their own projects.

Tasked with drafting proposals for legislation and amendments.

Researching local resources and drafting proposals for upcoming programs.

Identifying potential grant programs, drafting proposals and monitoring implementation.

How to use "propuestas de redacción, redactar propuestas, propuestas de textos" in a Spanish sentence

Segunda reunión Se presentan las propuestas de redacción y entre todos deciden o eligen la oración que más represente el sentir de la Comunidad o.

La funcionaria resaltó que es importante que los maestros de agricultura sepan redactar propuestas e identificar fondos privados y federales para subsidiar sus proyectos.

EL LIBRO DE MI CREATIVIDAD LITERARIA El libro se compone de más de cien propuestas de redacción con las que practicar técnicas de desarrollo de la creatividad aplicadas a la escritura literaria.

En las pruebas de expresión escrita y expresión e interacción oral, el alumno encontrará tareas de ejemplo, consejos para la superación de la prueba y propuestas de redacción y expresión.

Capacidad de redactar propuestas de proyectos de clientes de manera autónoma, con el respaldo de un equipo.

– Redactar propuestas de mejora optimizando la relación entre objetivo y posibilidades.

Cómo Redactar Propuestas y Vender Historias a Cadenas Internacionales.

Adentro del predio, miles y miles de metros de las propuestas de textos más variadas.

Redactar propuestas de presupuestos por proyectos y obtener patrocinios o subvenciones y detectar fuentes de financiación alternativas.

redactar propuestas de mejora urbana en espacios públicos, a través del trabajo colaborativo con la población, en propuestas que nazcan de "abajo hacia arriba" (Bottom-Up).