O Que é PROCESSOS DE FERMENTAÇÃO em Inglês

• fermentation processes
• fermentation process

Exemplos de uso de Processos de fermentação em Português e suas traduções para o Inglês

Para realizar os processos de fermentação, uma célula cancerosa necessita açúcar glicose.
A cancer cell needs sugar(glucose) to perform fermentation processes.

Os inóculos são culturas puras de microrganismos usados para processos de fermentação.
Inoculums are pure cultures of microorganisms used for fermentation processes.

A contaminação de processos de fermentação alcoólica por bactérias é comum e causa grandes perdas econômicas.
Bacterial contamination of alcohol fermentation processes is common and causes huge economic losses.

A expectativa é esses microrganismos poderem ser usados nos processos de fermentação do bioetanol.
It is expected that these microorganisms can be used in bioethanol fermentation processes.

Assim como nos processos de fermentação conhecidos, o EMTM acelera a quebra de compostos como as proteínas, açucares, gorduras e fibras, promovendo a rápida decomposição da matéria orgânica.
As in well known fermentation processes, EMTM accelerates the rupture of compounds as proteins, sugars, fats and fibers, promoting the rapid decomposition of organic matter.

Muito provavelmente essa fruta foi substituída e nela os processos de fermentação já estão em pleno andamento.
Most likely this fruit has overridden and in it the fermentation processes are already in full swing.

No terceiro capítulo, analisamos os cinco primeiros capítulos do referido tratado, nos quais willis oferece as bases e justificativas dos processos de fermentação.
In the third chapter, we analyze the first five chapters of the treaty, in which willis provides the basis and justification of fermentation processes.

A medição de pH em linha está bem estabelecida em processos de fermentação e outros processos bioquímicos.
In-line pH measurement is well established in fermentation and other biochemical processes.

Ao não poder respirar, a célula muda o seu processo metabólico e produz energia através de processos de fermentação.
Since they can no longer breathe, the cell changes its metabolic process and produces energy through fermentation processes.

A medição de duplo canal reduz os custos totais nos ciclos típico dos processos de fermentação(pH/DO) ou nas medições redundantes de processos químicos pH/pH.
Double channel measurement reduces total costs per measuring loop typical for fermentation processes(pH/DO) or redundant measurement in chemical processes pH/pH.

Tanto no mestrado como no doutorado em microbiologia na Unesp de Jaboticabal ele pesquisou os contaminantes nos processos de fermentação.
For both his master's degree and PhD in microbiology at UNESP in the city of Jaboticabal, he researched contaminants in the fermentation process.

Ele explicava os estados incomuns das sepulturas cujas causas prováveis eram processos de fermentação e falta de oxigênio, razões essas para impedir a decomposição.
He explained the unusual states in the graves, with possible causes such as the processes of fermentation and lack of oxygen being reasons for preventing decomposition.

Nesta época Umezawa chefiava o Instituto de Química Microbiana em Tóquio, onde seu principal foco foram agentes antimicrobianos produzidos através de processos de fermentação.
By this stage Umezawa was heading the Institute of Microbial Chemistry in Tokyo where his main focus was antimicrobial agents manufactured through fermentation processes.

Algumas pessoas podem inicialmente não tolerar a sua, ter o desconforto, mas estes são processos de fermentação, É normal ter efeitos diferentes em pessoas diferentes.
Some people may initially not tolerate their, to have the discomfort, but these are fermentation processes, is normal to have different effects in different people.

A cerveja é uma bebida de ampla produção e consumo no mundo, é conhecida desde os tempos remotos em diversos países, sendo desenvolvida juntamente com os processos de fermentação de cereais.
Beer is a large production and consumption beverage all over the world, known since ancient times in various countries and has been developed along the grain fermentation processes.

Ele explicava os estados incomuns das sepulturas cujas causas prováveis eram processos de fermentação e falta de oxigênio, razões essas para impedir a decomposição.
He explained the unusual states in the graves with possible causes such as the processes of fermentation and lack of oxygen which was a reason for preventing decomposition.

Durante os processos de fermentação, os dados dos sistemas de medição analíticos permitem a manutenção de condições de vida consistentes para a produção de microrganismos ou células em suspensão.
During fermentation processes, data from analytical measurement systems enables the maintenance of consistent living conditions for the production of microorganisms or suspended cells.

O tamanho e a qualidade das culturas iniciais são muito importantes para manter os processos de fermentação sustentáveis.
The size and the quality of the starter cultures is very important to keep fermentation processes sustainable.

Fitases podem ser produzidas por processos de fermentação submersa(fsm) ou em estado sólido a qual é a mais vantajosa, pois pode utilizar resíduos agro-industriais como substrato/suporte, os quias apresentam baixo custo e possui elevado rendimento de produção final, o que reduz muito o custo do bioprocesso e o preço final da enzima.
Phytases can be produced by submerged fermentation(smf) and solid-state fermentation which is most used and commercially advantageous. it can use agro-industrial residues as substrate/support, which reduces the cost of the bioprocess and the final price of the enzyme.

Fedor Terra de ovos podres quando sulfeto de hidrogênio liberados pelos processos de fermentação de bactérias recém-criadas.
Earth stench of rotten eggs when hydrogen sulfide released by the newly established bacterial fermentation processes.

O uso potencialmente menor de insumos também traz benefícios econômicos: por exemplo, usando sistemas de tratamento de águas industriais na produção de cerveja e outras bebidas e na indústria alimentícia, em processos de fermentação.
But the potentially lower use of resources also brings economic benefits- for example, through using Voith industrial water treatment systems in beer and beverage production and in the foodstuffs industry in fermentation processes.

O dióxido de carbono é retirado de poços naturais ou recuperado como subproduto de processos de fermentação(vinho, cerveja) ou do fabrico de amoníaco.
Carbon dioxideis taken from natural wells or captured as a byproduct of fermentation processes(wine, beer) or ammonia production.

O famoso biólogo celular Otto Warburg descobriu como atua o cancro num estudo clínico com as mudanças metabólicas típicas de uma célula com cancro e demonstrou que não é capaz de usar a respiração celular normal para produzir a energia suficiente e, por isso, utiliza processos de fermentação.
He found the typical metabolic changes of a cancer cell and he proved that they are not capable of carrying out cell breathing to produce enough energy and, therefore, they have to perform a fermentation process.

A levedura dekkera bruxellensis foi identificada como principal contaminante dos processos de fermentação alcoólica em destilaria de vários países.
The yeast dekkera bruxellensis was identified as the main contaminant of alcoholic fermentation process distillery several countries, especially the northeastern brazilian distilleries.

Os resíduos da biomassa de indústrias de papel apresentam como principal composto a celulose, que pode ser empregada em processos de fermentação como fonte de carbono.
The paper industries biomass waste has the cellulose as a main compost which can be used in fermentation processes as a source of carbon.

Os químicos agrícolas podem contribuir em áreas como a caracterização de matérias-primas, incluindo detalhes da arquitetura das paredes celulares das plantas, o acompanhamento dos processos de fermentação, a separação dos componentes/produtos do biorrefino e a conversão de bioprodutos como lignina e glicerol em produtos finais mais úteis.
Agricultural chemists can immediately contribute in such areas as feedstock characterization, including of details of plant cell wall chemical architecture, in following the course of fermentations, in separation of components/products of biorefining, and in converting byproducts such as lignin and glycerol to more useful end-products.

Os produtos responsáveis pelo sabor típico do chocolate ocorrem na torração devido à reação de maillard, que se dá por meio de reações químicas que convertem os precursores de sabor(aminoácidos livres e açúcares redutores), que são formados durante os processos de fermentação e secagem dos grãos, em compostos responsáveis pelo aroma e sabor do chocolate.
Products responsible for the typical chocolate flavor place in roasting due to the maillard reaction, which takes place by means of chemical reactions that convert the flavor precursors(free amino acids and reducing sugars), which are formed during the fermentation and drying of grains, into compounds responsible for the aroma and taste of chocolate.

Porém, até agora, não encontramos na literatura científica citações sobre o uso de radiação eletromagnética[a luz visível ou infravermelho] para acelerar os processos de fermentação, sejam alcoólicos ou não alcoólicos", diz o pesquisador.
But so far we have found no citations in scientific literature about the use of electromagnetic radiation[visible light or infrared] to accelerate fermentation processes, whether alcoholic or non-alcoholic," he says.

Em qualquer caso, o que se recomenda é realizar a sua aquisição com a garantia de um laboratório que seja responsável com solvência pela eficácia e segurança dos processos de fermentação e cultura e que tenha registado e normalizado os princípios activos.
In any case, it is advisable to purchase this product from a laboratory that ensures the efficacy and innocuity of the fermentation processes and cultivation. The active ingredients should also be both registered and standardized.

A Bioprocess Control desenvolveu uma série de reatores em tanques com agitação e regime contínuo(CSTR) projetados especificamente para cientistas e engenheiros de processos para simular processos de fermentação em larga escala, em laboratório ou em pequena escala piloto.
The Bioprocess Control developed a series reactors in stirred tanks and scheme continuous(CSTR) designed specifically for scientists and engineers to simulate processes fermentation processes on a large scale in laboratory or small pilot scale.

Como usar "processos de fermentação" em uma frase

Após a preparação, o silo deve permanecer fechado por no mínimo 21 dias, tempo necessário para que ocorram os principais processos de fermentação e a silagem atinja a estabilidade.

As substâncias contidas no mosto, extraídas do colmo da cana, sofrem reações entre sí e em decorrência dos processos de fermentação, destilação e envelhecimento.

Farinha de elevado rendimento, enriquecida com aditivos que lhe permitem suportar processos de fermentação controlada pelo frio até 72 horas sem perda de qualidade.

Trata-se do Microfree*, solução antimicrobiana desenvolvida pela companhia, para o controle do nível de bactérias durante os processos de fermentação alcoólica.

Em todas elas há muita frutose , o que causa processos de fermentação , às vezes invisíveis às suas sensações.

São originarias da America Central e foram os astecas, através de processos de fermentação e secagem, que descobriram o poder aromatizante das vagens.

Preparar, manter e supervisionar, a obtenção de culturas microbiológicas utilizadas em quaisquer processos de fermentação e/ou industriais, entre outras.

Sua ação terapêutica deve-se a sua atuação como veicular de hidrogênio, ativando a respiração dos reitrócitos e diminuindo a quantidade de ácido lático nos processos de fermentação.

O grão de cacau é a vagem gordurosa e polpa da qual derivam o cacau em pó, a massa de cacau e, em última análise, o chocolate, após vários processos de fermentação e torrefação.

As bactérias começam a fazer processos de fermentação no dente e podem chegar à sua camada viva, a polpa.