O Que é PROGRAMAS DE AJUDA em Inglês

• aid programmes
• assistance programmes
• aid programs
• support programmes
• relief programs
• aid pro grammes
• relief programmes
• aid programme
• helper programs
• aid schemes

Exemplos de uso de Programas de ajuda em Português e suas traduções para o Inglês

Programas de ajuda ao trabalhador e à família.
Employee and family assistance programmes.

E é indubitável que os programas de ajuda frequentemente falham.
And yes, aid programmes frequently fail.

Isto está descrito nos relatórios sobre os programas de ajuda.
This is described in the reports on the aid programmes.

Os programas de ajuda alimentar devem ser alargados para além de 2013.
Food aid programmes must be extended beyond 2013.

Sim, o político que apoia os programas de ajuda.
Sure. The politician behind the aid programs.

A Comissão aprovou os programas de ajuda apresentados pela Itália, Alemanha e.
The Commission approved the aid programmes submitted by Italy, Germany and.

Desvio de fundos destinados aos programas de ajuda.
Embezzlement of funds for external aid programmes.

Estes programas de ajuda são necessários no Mediterrâneo e em toda a parte do mundo.
These aid programmes are needed in the Mediterranean and elsewhere in the world.

Acordos de cooperação e programas de ajuda externa.
Cooperation agreements and foreign aid programmes.

Muitos programas de ajuda como o Pesca, Leader 2(zonas rurais),etc., são difíceis de avaliar.
Many support programmes, such as Pesca(fish), Leader 2(rural areas) and others, are difficult to assess.

Os aspectos ligados aos direitos humanos estão integrados nos nossos programas de ajuda.
Human rights aspects are built into our aid programmes.

Dados sobre o Ruanda e programas de ajuda no sítio Web da EuropeAid.
Rwanda country profile and aid programmes on EuropeAid website.

Impõe-se igualmente prestar uma maior atenção à integração das questões ambientais nos programas de ajuda orçamental.
Greater attention also has to be paid to mainstreaming environmental issues into budget support programmes.

Add-ins Outlook são pequenos programas de ajuda para a aplicação Microsoft Outlook.
Outlook add-ins are small helping programs for the Microsoft Outlook application.

Depois disso, a Coreia exigiu que a União Europeia e outros doadores cessassem os seus programas de ajuda humanitária.
Korea afterwards demanded that the European Union and other donors terminate their humanitarian aid programmes.

O SHOUHARDO é um dos programas de ajuda alimentar mais compreensível e integrado do mundo.
SHOUHARDO is one of the most comprehensive and integrated food aid programs in the world.

Ainda existe um espaço significativo, tanto ao nível do diálogo político como do financiamento de programas de ajuda.
There is still significant scope both at the level of political dialogue and the financing of support programmes.

Deve ser assegurada a coordenação com os programas de ajuda correspondentes dos Estados-Membros.
Coordination is ensured with respective assistance programmes of Member States.

A ajuda às regiões mais pobres constituirá a principal prioridade para a próxima geração de programas de ajuda europeus.
Helping the poorest regions will be top priority for the next generation of European aid programmes.

Isto pode criar interferências com programas de ajuda genéricos populares para a configuração do sistema.
This may create interferences with popular generic helper programs for the system configuration.

A Convenção de Estocolmo de 2001 exigiu a eliminação total do DDT e os Estados Unidos impuseram todos os seus programas de ajuda externa.
The Stockholm Convention of 2001 required the total elimination of DDT and the United States imposed it on all its external aid programs.

Vale a pena referir que os nossos programas de ajuda no Mediterrâneo aumentaram 4,5 vezes desde 1990.
It is worth noting that our assistance programmes in the Mediterranean have increased four and a half times since 1990.

A União Europeia está preocupada com as possíveis repercussões das violações dos direitos humanos sobre os beneficiários dos programas de ajuda comunitária no Afeganistão.
As one of the leading contributors of humanitarian aid to Afghanistan, the EU is concerned about the possible repercussions of human rights violations on the beneficiaries of EU relief programmes in Afghanistan.

Tem viajado pelo mundo para fundar programas de ajuda aos atingidos por terremotos, furacões, fome e guerra e recebeu inúmeros prêmios.
Hedren has also traveled worldwide to set up relief programs following earthquakes, hurricanes, famine and war.

É necessário um sistema particularmente sólido para acompanhar os resultados dos programas de ajuda ao desenvolvimento no domínio da sociedade civil.
A particularly robust system is needed to monitor the results of development aid programmes in the field of civil society.

Passo a citar: a apreciação dos programas de ajuda comunitários obteve a classificação de«não positivo», passando por«miserável», indo até a«perigoso».
I quote: the evaluation of the EU aid programme ranged from not good, through terrible to dangerous.

Precisamos de dispor de pessoal especializado que possa conceber e implementar programas de ajuda humanitária com celeridade e eficácia.
We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.

Embora os nossos programas de ajuda externa tenham aumentado muito rapidamente, os nossos recursos humanos não têm acompanhado esse aumento.
While our external assistance programmes themselves have grown very rapidly, staff resources have failed to keep pace.

No entanto, como é irónico, quando alguns grupos, através de programas de ajuda, promovem o aborto como uma forma de assistência médica"maternal.
How ironic it is, however, when some groups, through aid programmes, promote abortion as a form of‘maternal' healthcare.

Os nossos programas de ajuda financeira pode ajudá-lo no cumprimento dos custos financeiros da sua educação, incluindo os gastos de matrícula e de vida.
Our financial aid programs can assist you in meeting the financial costs of your education, including both tuition and living expenses.

Como usar "programas de ajuda" em uma frase

Rodrigo Maia também defendeu que os programas de ajuda financeira tenham mais efetividade e cheguem mais rápido aos setores que necessitam deles.

O USDBC é uma fonte de informações sobre exportadores americanos, importadores estrangeiros, variedades de feijão americano, política comercial e o papel que desempenham em programas de ajuda humanitária.

Participaram 25 pessoas, entre os 18 e os 70 anos, membros de grupos vulneráveis que beneficiaram de programas de ajuda oferecidos por instituições / organizações sem fins lucrativos.

Infelizmente, existem poucos programas de ajuda financeira para os estudantes estrangeiros recomenda-se dirigir ao governo do país do qual é cidadão/cidadã ou ao.

Algumas Universidades também possuem programas de ajuda, os quais oferecem a possibilidade de conseguir apoios financeiros.

Atualização dos regulamentos aplicáveis e programas de ajuda.

Finalmente os programas de ajuda à África demonstram resultados.Chinese China, Índia e países do Extremo Oriente conseguem sair melhor da crise que os países ocidentais.

Os resultados são discutidos como uma potencial contribuição para projetar programas de ajuda que possam proporcionar maiores vantagens e bem-estar aos destinatários de ajuda.

Os pesquisadores analisaram dados de um sistema de vigilância da nutrição pediátrica, que cobre quase metade das crianças elegíveis para os programas de ajuda alimentar federais.

A segunda, que dizia respeito à externalização da execução, foi considerada não compatível com o objectivo essencial da IEDDH, a saber, a complementaridade dos principais programas de ajuda.