O Que é AID PROGRAMMES em Português

• programas de ajuda
• programas de auxílio
• programas de apoio
• programas de assistência
• programas de ajudas

Exemplos de uso de Aid programmes em Inglês e suas traduções para o Português

And yes, aid programmes frequently fail.
E é indubitável que os programas de ajuda frequentemente falham.

They are therefore not humanitarian aid programmes.
Não se trata, portanto, de programas de ajuda humanitária.

Food aid programmes must be extended beyond 2013.
Os programas de ajuda alimentar devem ser alargados para além de 2013.

Embezzlement of funds for external aid programmes.
Desvio de fundos destinados aos programas de ajuda.

We support aid programmes, but they must be effective.
Damos o nosso apoio a programas de auxílio, mas estes terão de ser eficazes.

Cooperation agreements and foreign aid programmes.
Acordos de cooperação e programas de ajuda externa.

The Commission approved the aid programmes submitted by Italy, Germany and.
A Comissão aprovou os programas de ajuda apresentados pela Itália, Alemanha e.

This is described in the reports on the aid programmes.
Isto está descrito nos relatórios sobre os programas de ajuda.

Rwanda country profile and aid programmes on EuropeAid website.
Dados sobre o Ruanda e programas de ajuda no sítio Web da EuropeAid.

Human rights aspects are built into our aid programmes.
Os aspectos ligados aos direitos humanos estão integrados nos nossos programas de ajuda.

Title: Aid programmes for cattle farming in the department of Vendée.
Denominação: Programas de auxílios do departamento da Vendée a favor da bovinicultura.

Loans are provided under the special financial aid programmes.
Os empréstimos são atribuídos no âmbito de programas de auxílio financeiro especiais.

These aid programmes are needed in the Mediterranean and elsewhere in the world.
Estes programas de ajuda são necessários no Mediterrâneo e em toda a parte do mundo.

For the moment we do not consider suspending the aid programmes.
Não consideramos que exista, de momento, razão para proceder à suspensão dos programas de ajuda.

Half of the total regional expenditure on family aid programmes has been used to finance the"traditional" crèches.
Metade da despesa total da região em programas de auxílio às famílias foi utilizada para financiar as creches«tradicionais».

Thirdly the Community has itself taken a decision to finance major aid programmes.
Em terceiro lugar, a própria Comunidade tomou a decisão de financiar grandes programas de apoio.

Direct budget aid programmes do not focus sufficiently on the direction being taken by a country and the provision for follow-up.
Os programas de apoio orçamental directo não destacam suficientemente esta direcção tomada pelo país e o acompanhamento previsto.

Korea afterwards demanded that the European Union and other donors terminate their humanitarian aid programmes.
Depois disso, a Coreia exigiu que a União Europeia e outros doadores cessassem os seus programas de ajuda humanitária.

Does the Commission intend to include citrus fruit in its food aid programmes for the countries of Eastern Europe?
Pergunta-se à Comissão se tenciona incluir os citrinos nos programas de ajuda alimentar aos países da Europa de Leste?

In 2001 the Court published Special Report No 21/2000 on the management of the Commission's external aid programmes.
Em 2001, o Tribunal publicou o Relatório Especial n.o 21/2000 sobre a gestão dos programas de ajuda externa da Comissão.

In recent decades, numerous aid programmes have been carried out in developing countries by a variety of public and private organisations.
Nas últimas décadas, foram executados vários programas de auxílio nos países em desenvolvimento por diversas organizações públicas e privadas.

I think it is exceptionally difficult for us to specialise in aid programmes for personal transport.
Considero extremamente difícil especializarmo-nos em programas de apoio para o transporte de cada pessoa separadamente.

Cheap aid programmes would mean the lives of six million children under the age of five could be saved each year.
Programas de auxílio de baixo custo poderiam significar que as vidas de seis milhões de crianças com idade inferior a cinco anos poderiam ser salvas anualmente.

The crisis in Sierra Leone has resulted in de facto suspension of all aid programmes in the country.
A crise que se vive na Serra Leoa traduziu-se na suspensão de facto de todos os programas de auxílio naquele país.

The Commission is immediately pursuing its humanitarian aid programmes to help Congo to heal its wounds. ECU 81 million have been assigned for this purpose.
Para já, a Comissão prossegue os seus programas de auxílio humanitário, de forma a ajudar o Congo a tratar as suas feridas: estão afectados para esse fim 81 milhões de ecus.

Helping the poorest regions will be top priority for the next generation of European aid programmes.
A ajuda às regiões mais pobres constituirá a principal prioridade para a próxima geração de programas de ajuda europeus.

How ironic it is, however, when some groups, through aid programmes, promote abortion as a form of‘maternal' healthcare.
No entanto, como é irónico, quando alguns grupos, através de programas de ajuda, promovem o aborto como uma forma de assistência médica"maternal.

In the course of its audit visits in the five ACP countries visited(see table 1), the Court examined ongoing direct non-targeted budget aid programmes 8.
Visitaram-se cinco países ACP(ver quadro 1), nos quais o Tribunal examinou os programas de apoio orçamental directo não específico em curso quando das suas missões 8.

A total of 283 million ECU were allocated to the three ECSC Readaptation Aid programmes, representing some 70% of the total budget.
Foram atribuídos 283 milhões de ecus aos três programas de Auxílio à Reconversão da CECA, representando cerca de 70% do orçamento total.

An'environment impact assessment' might therefore be required before granting entitlement to research, development and other aid programmes.
Poder-se-á, por conseguinte, prever a realização prévia de um«estudo do impacte sobre o ambiente» como condição de elegibilidade para programas de apoio à investigação, ao desenvolvimento e outros.