O Que é PROGRESSO SUBSTANCIAL em Inglês

• substantial progress
• substantial improvement
• substantial advance
• substantive progress

Exemplos de uso de Progresso substancial em Português e suas traduções para o Inglês

Salientou que o ZW3D teve um progresso substancial nos Ãoltimos anos.
He pointed out that ZW3D has made substantial progress in the last few years.

O progresso substancial feito por nossos parceiros simplifica nosso processo de montagem, o que é essencial à medida que avançamos em nossa produção”.
The substantial progress made by our partners streamlines the assembly process, which is essential as we ramp up production.

Com apenas cinco bits, fizemos um progresso substancial para compreender o que é.
With only five bits we have made substantial progress to figuring out what it is.

O Instituto Nacional do Cancro reportou que esses sete pacientes estavam num estágio de remissão completa, ou existia um progresso substancial.
The National Cancer Institute reported that these seven patients were either in complete remission, or there was substantial improvement.

O plano teve como consequência um progresso substancial, sobretudo nos seguintes domínios.
The Plan has resulted in substantial progress, in particular in the following areas.

Através da discussão, os dois lados chegaram a consenso sobre os detalhes da cooperação de alguns projetos, e o próximo passo será um progresso substancial.
Through the discussion, the two sides reached consensus on the details of the cooperation of some projects, and the next step will be a substantial progress.

Como foi o caso com o código IGC, um progresso substancial foi feito com a minuta do Código IGF na BLG 16.
As was the case with the IGC Code, substantial progress was made with the draft IGF Code at BLG 16.

Um relançamento do processo que conduza a uma nova ronda tem imperativamente de representar para eles um progresso substancial, se queremos obter o seu apoio.
Restarting the process leading to a new round must by necessity represent substantial progress for them, if we wish to obtain their support.

Além disso está a fazer-se um progresso substancial em matéria de prevenção, de reciclagem e recolha selectiva de resíduos domésticos.
Besides, substantial progress is being made on prevention, recycling and selective collection of domestic waste.

Nós temos metas para concluir cada parte das nossas atividades, e esperamos um progresso substancial para os próximos dois meses.
We do have targets for concluding each part of our activities, and we hope to make substantial progress over the next two months.

No entanto, parece que o progresso substancial pode ser feito para reduzir as horas de trabalho se baseia-se em três considerações.
Nevertheless, it seems that substantial progress can be made to shorten working hours if it is based on three considerations.

É um ano que tem o potencial de nos trazer novos caminhos e progresso substancial em todos os níveis de nosso Ser.
It has the potential to bring us lasting breakthroughs and major progress on every level. Â.

Nos últimos trinta anos, houve progresso substancial, incluindo uma parceria acadêmica com a Academia de Defesa, no Reino Unido, em Shrivenham, em Wiltshire.
The last thirty years have seen further substantial progress, including an academic partnership with the Defence Academy, UK, at Shrivenham in Wiltshire.

Durante o debate foi salientado que o actual relatório constitui um progresso substancial em comparação com os relatórios anteriores.
In the debate, it was stressed that the present report constitutes a substantial improvement compared to previous reports.

Um progresso substancial foi feito na luta para a expressão, purificação e determinação das estruturas cristalinas de proteínas de membrana.
Substantial progress has been made in tackling many of the bottlenecks for expression, purification and determining of the crystal structures of alfa-helical membrane proteins.

O Acordo Internacional de Amesterdão oferece um progresso substancial no que respeita ao financiamento da PESC.
The International Agreement of Amsterdam offers considerable progress with regard to the financing of the CFSP.

O progresso substancial provavelmente exige uma maior cooperação internacional para tornar mais difícil para os mais ricos sonegar impostos colocando recursos em outras lugares.
Substantial progress likely requires enhanced international cooperation to make it harder for the very well-off to evade taxation by placing funds elsewhere.

As relações entre essas linguagens não está clara no momento, embora um progresso substancial tenha sido feito nas últimas décadas.
The relationships between these languages are not clear at present, although substantial progress has been made in recent decades.

Esperamos que um progresso substancial seja alcançado para abordar os problemas que foram identificados para quando o segundo informe sobre o"Estado Mundial do Recurso Solo", seja publicado em 2020.
We hope there is a substantial progress in approaching the identified problems before the next report on the'Status of Global Soil Resources' is published in 2020.

Reconheceu-se que as eleições legislativas recentes representaram um progresso substancial no reforço do processo democrático na Argélia.
It was recognised that the recent parliamentary elections constituted substantial progress in the strengthening of the democratic process in Algeria.

Reconhecemos que, apesar do progresso substancial no tratamento de problemas da dívida no Hemisfério, o elevado ônus da dívida externa ainda obstruir o desenvolvimento de alguns dos nossos países.
We recognize that despite the substantial progress in dealing with debt problems in the Hemisphere, high foreign debt burdens still hinder the development of some of our countries.

Gostaria de sublinhar três elementos da directiva reformulada que, do nosso ponto de vista, representam um progresso substancial em comparação com a situação actual.
I would like to highlight three elements of the recast directive which, from our point of view, represent substantial progress compared with the situation to date.

Case-mix" e avaliação de risco em populações: Um progresso substancial para o conhecimento, avaliação e gestão dos serviços de prestação de cuidados de saúde e de planos de saúde.
Case-mix and assessment of risk in populations: A substantial advance for knowledge, evaluation and management of health services and health plans.

Mediante esforços de governos nacionais, parceiros de desenvolvimento, ONGs, o setor privado e a sociedade civil, registrou-se um progresso substancial na abordagem de vários aspectos do HIV/AIDS.
Through the efforts of national governments, development partners, NGOs, the private sector and civil society, substantial progress has been made in addressing several aspects of HIV/AIDS.

Os Ministros reiteraram a sua opinião de que um progresso substancial nas vertentes bilaterais contribuirá consideravelmente para o êxito das negociações multilaterais.
The Ministers reiterated their view that substantial progress in the bilateral tracks would greatly contribute to the success of the multilateral negotiations.

China a partir de finais dos anos 1980s in¨ªcio de 1990, existem muitos institutos de investigação e os fabricantes iniciaram investigação e de desenvolvimento deste produto, mas não fez qualquer progresso substancial.
China from the late 1980s early 1990s there are many research institutes and manufacturers started research and development of this product, but did not make any substantive progress.

Desde a aplicação do relatório em 2004[1], foi alcançado um progresso substancial, especialmente na disponibilidade geral do índice de custos da mão-de-obra.
Since the implementation of reporting in 2004[1], substantial progress has been achieved, especially in the general availability of the labour cost index.

Futuramente, tudo terá de ser analisado e revisto legislativamente sob o ponto de vista da política social e a definição da economia social de mercado, tal como prevista no Tratado, constitui um progresso substancial.
Everything in future has to be checked by legislative means from the viewpoint of social policy and the definition of the social market economy as provided for in the Treaty represents substantial progress.

Mas Grande observou que o Sudão do Sul apresenta um progresso substancial desde 2005, quando o Amplo Acordo de Paz pôs fim à longa guerra civil entre o norte e o sul do Sudão.
But Grande noted that South Sudan has also made substantial progress since 2005 when the Comprehensive Peace Agreement ending the long-running north-south civil war in Sudan.

A fundação organizadora do Prêmio Matusalém acredita que a pesquisa do envelhecimento pode ser objeto de um projeto massivo se ocorresse progresso substancial em retardar ou reverter o envelhecimento celular em camundongos.
The foundation organizing the Methuselah Mouse Prize believes aging research could be the subject of such a massive project if substantial progress is made in slowing or reversing cellular aging in mice.

Como usar "progresso substancial" em uma frase

Em simultâneo, ocorreu um progresso substancial no desenvolvimento de variedades de arroz híbrido que crescem mais rapidamente, usando menos água.

Todas as condições estão aí para um progresso substancial em direção à preservação do meio ambiente.

Para que se consiga progresso substancial, dois empreendimentos serão fundamentais.

Reflete, também, um progresso substancial na árdua missão de incorporar o conceito de prevenção na rotina e processos da empresa.

Ele falava da escola republicana como um progresso substancial diante do sistema prussiano.

Esse conceito se opõe à mentalidade de muitas pessoas quanto à entrega antecipada de pássaros, como fazer coisas simples primeiro para mostrar um progresso substancial no gerenciamento.

O vice-presidente do grupo, Carlos Tavares, disse que “deseja obter progresso substancial em todo os sistemas de propulsão favoráveis ao meio ambiente”.

Só um trabalhador feliz é capaz de ser produtivo, fazendo do seu labor uma alavanca capaz de criar um círculo virtuoso de progresso, substancial para mudar o “status” de um país.

Ao término do encontro, as autoridades dos países envolvidos evitaram as perguntas de jornalistas e não comunicaram nenhum progresso substancial nas conversas.

Um progresso substancial na eqüidade na saúde não poderá ser alcançado sem ações sobre os determinantes sociais de saúde.