O Que é QUALQUER DECISÃO TOMADA em Inglês

• any decision taken
• any decision made

Exemplos de uso de Qualquer decisão tomada em Português e suas traduções para o Inglês

Qualquer decisão tomada por nós será definitiva.
Any decision made by us will be final.

Haverá uma justificativa para qualquer decisão tomada.
There will be a rationale for any decision made.

Qualquer decisão tomada pela gerência é final.
Any decisions taken by management in this regard are final.

O Conselho notificará o depositário de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo.
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.

Anular qualquer decisão tomada pelo Líder do Projeto ou por um Delegado.
Override any decision by the Project Leader or a Delegate.

E, da mesma forma, impede a Rainha de recorrer ao Vaticano contra qualquer decisão tomada aqui.
And, by the same token, bars the queen from appealing to the Vatican against any decision made here.

Qualquer decisão tomada dentro de uma instituição repercute sobre todas as áreas.
Any decision taken within an institution reflects on all areas.

É uma questão de"quando" em vez de"se" porque existe um potencial de erro em qualquer decisão tomada.
It's a matter of"when" rather than"if" because there is a potential for a mistake in any decision taken.

Qualquer decisão tomada nos termos da presente directiva que conduza a restringir.
Any decision taken pursuant to this Directive which restricts.

A Comissão velará por que os Estados-Membros sejam informados de qualquer decisão tomada ao abrigo do n.o 3.
The Commission shall ensure that the Member States are informed of any decision communicated to it pursuant to paragraph 3.

Só digo que qualquer decisão tomada, grande ou pequena, tem um impacto no mundo inteiro.
I'm just saying that any decision made, big or small, has an impact around the world.

A Comissão informará imediatamente o Con selho e os Estados-membros de qualquer decisão tomada por força do presente artigo.
The Commission shall forthwith inform the Council and the Member States of any decision taken under this article.

Anular qualquer decisão tomada pelo Comitê Técnico, desde que concordem em uma maioria de 2:1.
Override any decision by the Technical Committee, provided they agree with a 2:1 majority.

O Provedor de Justiça tem o direito de considerar a equidade de qualquer decisão tomada pela Previdência Social Gabinete de Recursos.
The Ombudsman has the right to consider the fairness of any decision made by the Social Welfare Appeals Office.

Qualquer decisão tomada em aplicação da presente directiva para limitar a colocação do brinquedo no mercado, será fundamentada de modo preciso.
Any decision taken pursuant to this Directive and involving restrictions on the placing of the toy on the market shall state the exact grounds on which it is based.

A Comissão notificará imediatamente os Estados-membros e o Conselho de qualquer decisão tomada nos termos do presente número.
The Commission shall without delay notify the Member States and the Council of any decision taken pursuant to this paragraph.

Decisão judicial», qualquer decisão tomada por um órgão judicial, cuja missão é dizer o direito.
Judicial decision' means any decision taken by a judicial body whose role it is to give a ruling.

A Comissão deve notificar imediatamente os Estados-membros e o Conselho de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente número.
The Commission shall without delay notify the Member States and the Council of any decision taken pursuant to this paragraph.

Você não tem nenhuma palavra em qualquer decisão tomada e a polícia irá fazer suas decisões de acordo com sua política.
You have no say in any decision made and the police will make the decisions according to their policy.

A premiação de todos os prémios é de critério único da gerência do Titan Poker e qualquer decisão tomada pela gerência é final.
Awarding of any and all prizes is at the sole discretion of Titan Poker management and any decisions taken by management in this regard are final.

A Comissão informa o país beneficiário em causa de qualquer decisão tomada nos termos dos artigos 19o, 20o e 21o antes da entrada em vigor dessa decisão..
The Commission shall inform the beneficiary country concerned of any decision taken in accordance with Articles 19, 20 or 21 before it becomes effective.

A segurança está no centro da minha acção, pelo que avaliaremos cuidadosamente o efeito e a proporcionalidade de qualquer decisão tomada neste domínio.
Security is at the centre of my action and we will assess carefully the effect and proportionality of any decision taken in that field.

Considerando que os destinatários de qualquer decisão tomada no âmbito da presente directiva devem conhecer a sua motivação e os recursos à sua disposição;
Whereas the recipients of any decision taken as part of this Directive must be aware of the reasons behind that decision and the means of appeal open to them;

Do referido regula- mento prevê, em seguida, que qualquer parte interessada poderá, a seu pedido, obter cópia de qualquer decisão tomada nos termos dos.
Article 20(3) of that regulation then provides that any interested party may, at its request, obtain a copy of any decision pursuant to Articles 4 and 7 thereof.

Qualquer decisão tomada contra si com base nestes motivos terá de lhe sercomunicada por escrito e de forma a que o seu conteúdo e implicações sejamclaramente compreensíveis.
You must be notified of any decision against you on these grounds in writingand in such a way that you are able to comprehend its content and implications.

Prevê que o Parlamento Europeu seja imediata e plenamente informado sobre qualquer decisão tomada no sentido da aplicação do referido artigo 366º-A.
It provides for immediately informing Parliament in full on any decision taken in implementing Article 366a.

Qualquer decisão tomada nos termos da presente directiva, que inclua restrições à colocação de aparelhos de refrigeração no mercado, será devidamente fundamentada.
Any decision taken pursuant to this Directive which contains a restriction on the placing on the market of refrigeration appliances shall state the precise grounds on which it is based.

A Comissão informa, no mais breve prazo possível, o país beneficiário em causa de qualquer decisão tomada nos termos dos artigos 19o, 20o e 21o antes da entrada em vigor dessa decisão..
The Commission shall inform the beneficiary country concerned as soon as possible of any decision taken in accordance with Articles 19, 20 or 21 before it becomes effective.

Qualquer decisão tomada com base nas informações prestadas neste site é da inteira e exclusiva responsabilidade do utilizador, não cabendo qualquer responsabilidade à Glams Secret.
Any decision made on the basis of the information provided on this website is entirely the sole responsibility of the user, and no responsibility is assumed by Glams Secret.

O Estado-Membro deve informar imediatamente a Comissão e os restantes Estados-Membros de qualquer decisão tomada nos termos do n.o 1, indicando os seus fundamentos e, em especial, se o incumprimento se dever.
The Member State shall immediately inform the Commission and the other Member States of any decision taken pursuant to paragraph 1, indicating the reasons therefor, and, in particular, whether non-compliance is due to.

Como usar "qualquer decisão tomada" em uma frase

Ao invés de correr para as redes sociais, ore e clame pela misericórdia de Deus, para que qualquer decisão tomada seja segundo sua santa vontade.

Toda e qualquer decisão tomada afeta diretamente a nossa satisfação.

Qualquer decisão tomada , é nossa a responsabilidade de tomá-la.Na nossa vida enfrentamos muitas trilhas, muitos caminhos tortuosos, perigosos.

Lembrando que toda e qualquer decisão tomada após a leitura deste blog é de única e exclusiva responsabilidade do leitor.

Mas, independente de qualquer decisão tomada pela autora quanto ao destino da personagem, eu senti uma falta imensa, uma falta gigantesca da menção da necessidade de um tratamento.

Vão ser os contribuintes a salvar a família Espírito Santo." "É fundamental que qualquer decisão tomada seja com o total respeito pela legalidade.

No caso do FC Porto a suspensão a Hulk foi imediata, antes sequer de haver qualquer decisão tomada de forma oficial.

Qualquer decisão tomada pela Hilton Honors em resposta a uma solicitação de transferência é final e não sujeita a revisão ou litígio futuros.

Por fim, aqui, novamente, qualquer decisão tomada pode ser reexaminada por meio de Habeas Corpus impetrados em instâncias superiores.