O Que é QUANDO OBTEMOS em Inglês

• when we get
• when we obtain
• once we obtain
• when we gain

Exemplos de uso de Quando obtemos em Português e suas traduções para o Inglês

Só é melhor quando obtemos resultados.
It's only better if you get results.

Quando obtemos esse amor, geralmente ele basta-nos.
Once we get that love, it usually lasts us.

Utilizamos cookies opcionais somente quando obtemos o consentimento prévio do usuário Art.
We only use optional cookies if we have obtained your prior consent Art.

Quando obtemos o que quer que queiramos, pensamos que é um milagre.
When we get whatever we want, we think that it is a miracle.

Então aqui em cima dissemos, bem esta função não é definida quando obtemos um 0 no denominador.
So up here we said, well this function isn't defined when we get a 0 in the denominator.

Como e quando obtemos os seus dados pessoais?
How and when do we collect your personal data?

Se utilizarmos o mesmo esquema do anutarayoga para analisar a apresentação Nyingma, e dividirmos o estágio completo em duas fases- anterior à obtenção de uma verdadeira cognição não-conceitual da vacuidade com a clara luz, e posterior, quando obtemos a causa imediata para o rupakaya, então.
If we use the same scheme as in anuttarayoga to analyze the Nyingma presentation, and divide the complete stage into two phases- before attaining actual clear light nonconceptual cognition of voidness, and after, when we attain the immediate cause for a rupakaya- then.

A surpresa. Quando obtemos muito mais do que investimos.
The surprise when you get much more than you put in.

Além disso, a Caterpillar poderá recolher as informações atrás descritas junto de um terceiro, por exemplo, quando contactamos pessoas que apresentaram referências à Caterpillar através de um funcionário, ou quando obtemos informações de verificações de antecedentes, nos termos das nossas políticas e da legislação aplicável, no contexto do processo de candidatura ou integração de um funcionário.
In addition, Caterpillar may collect the information described above from a third party, for example, when we contact references that were provided to Caterpillar by an employee, or when we obtain background check information in accordance with our policies and applicable laws in connection with an employee's application or on-boarding process.

Quando obtemos acesso ao navegador nos aplicativos sociais, fomos atualizados.
When we get access to the browser on the social apps we got updated.

Portanto, a mudança e a transformação dos alunos só podem começar quando obtemos acesso à origem dos memes, metáforas e mitos que compõem nossa visão de mundo pessoal única.
Therefore, change and transformation of learners can only begin when we gain access to the origin of the memes, metaphors, and myths that comprise our unique personal worldview.

E quando obtemos os resultados que queríamos, não há sensação melhor.
And when you get the results you want, there's no better feeling in the world.

Conforme mencionado acima, quando obtemos a autorização dos pais, uma criança pode utilizar nossos Serviços como qualquer outro usuário.
As noted above, once we obtain parental consent, a kid can use our Services much like any other user.

Quando obtemos nosso corpo espiritual, sem ser coberto por este corpo material….
When we have got our spiritual body, without being covered by this material body….

Começo com esta reflexão, a de entender que só inovamos quando obtemos um retorno econômico através da introdução no mercado de um produto ou serviço novo ou melhorado, para destacar a que considero uma das mais genuínas manifestações do modelo de inovação aberta.
I base myself on the idea that we only innovate when we obtain an economic performance thanks to having introduced a new or improved product or service onto the market, to point out what I consider to be one of the most genuine manifestations of the open innovation model.

Quando obtemos autorização dos pais, uma criança pode utilizar nossos serviços como qualquer outro usuário.
Once we obtain parental consent, a kid can use our services much like any other user.

Por exemplo, quando obtemos algo que desejamos, uma aquisição ou um novo parceiro, ficamos excitados e nos apegamos a isso.
For example, if we get what we want, such as a new possession or a new partner, we become excited and cling to them tightly.

Quando obtemos imagens para o mostruário de cores, damos o nosso melhor para alcançar o mais elevado nível no que diz respeito à precisão pictórica da cor.
When obtaining images for the shade card, we do our best to achieve the highest level of color accuracy.

Quando obtemos um entendimento(de uma destas visões), é uma queda-raiz deixar passar mais do que um dia e noite sem meditar nela.
Once we gain an understanding of such a view, it is a root downfall to let more than a day and night pass without meditating on it.

Geralmente quando obtemos derivadas numéricas com aproximações melhores, é necessário aumentar-se a quantidade de pontos usados no domínio discretizado.
Usually when we get numerical derivative with better approaches, it is necessary to increase the amount of points used in the grid.

Quando obtemos um nível estável de concentração, focamos, com essa concentração, na mente em si, mas sem alvejar a mente como um objeto.
When we gain a stable level of concentration, we then focus with it on the mind itself, but without being aimed at the mind as an object.

Por exemplo, quando obtemos as coisas que queremos, tal como riquezas, prestígio, elogios ou felicidade, como resultado ficamos satisfeitos.
For instance, when we get the things we like, such as wealth, prestige, praise or happiness, we become pleased as a result.

Quando obtemos um valor verdadeiro Dele, e vemos tudo o que Ele é por nós para o Pai, e conforme nós, pela fé, nos apropriamos Dele, tranquilamente crescemos- Contemplando….
When we get a true value of Him, and see all that He is for us to the Father, and as by faith we appropriate Him, we quietly grow-"Beholding….

Quando obtemos dados pessoais sobre você de terceiros qualificados no processo de assinatura dos nossos serviços, por exemplo, para verificações de crédito, verificação de documentos e verificação de antecedentes;
When we obtain personal data about you from qualified third parties in the process of signing you up to our services, for example for credit checks, document verification and background checks;

Quando obtiver a resposta desejada ser-lhe-á administrada hCG ou r-hCG.
When you get the desired response, you will be given hCG or r-hCG.

Quando obter uma imagem utilizando um desses atributos, recebe um texto.
When you get a picture using one of these attributes, you receive a text.

O que fazer quando obter o resultado.
What to do when you get your test results.

Podemos fazer negócio quando obtiver o resto do Scylla.
We can do business when you get the rest of Scylla.

Top O que fazer quando obter o resultado.
Top What to do when you get your test results.

Quando obtém o que querem, soltam os reféns.
Once they got what they wanted, they released the hostages.

Como usar "quando obtemos" em uma frase

mas quando obtemos o lucro simplesmente seu comerciante suspeito fazer a atividade de fraude.

Jpg Movimentos parar a perda para breakeven quando obtemos 12 de tomar lucro gbpusd-h4-robotrade-ltd.

Mesmo quando obtemos sucesso é difícil explicar nossas ações.

CAPITULO 6.1 APRENDIZAGEM Quando obtemos uma significao cognitiva, por meio de descobertas, investigaes e perguntas estando participando de modo integrado na aprendizagem.

Quando obtemos ape-nas dados de PAS e PAD ela pode ser calculada pela fórmula abaixo: PAM = PAD + 1/3(PP) ou PAM = PAD + l/3 (PAS -PAD) 1.

Armazenamento das ceras Quando obtemos a broa ou queijo de cera é importante obter boas condições de armazenamento (ausência de humidades) para evitar o desenvolvimento de fungos.

São tão respeitados que temos de tirar cursos quando obtemos um, tem x horas dependendo do tamanho do cão.

Além do direcional para movimentarmos o Bomberman, o botão A é utilizado para implantar a bomba e o botão B é utilizado para explodi-la (quando obtemos o item relacionado).

Quando obtemos sucesso em algo que nos propormos a fazer nossa motivação aumenta, e nos dá confiança necessária para darmos passos maiores.