O Que é QUER TANTO em Inglês

• wants so much
• you so
• wants both
• want so badly
• want so much
• is so keen

Exemplos de uso de Quer tanto em Português e suas traduções para o Inglês

Por que a quer tanto?
Why do you want it so badly?

Ele quer tanto a tua aprovação.
He so wants your approval.

Por que o quer tanto?
Why do you want him so badly?

Por que quer tanto ser o que o irá fazer?
Why are you so anxious to be the one to do it?

Se o Andrew a quer tanto.
If Andrew wants it that badly.

Por que quer tanto ficar aqui?
Why are you so intent on staying here?

É por isso que ela o quer tanto.
That's why she wants it so badly.

A Carol quer tanto a bebé.
Carol, she wants this so bad.

O que há lá que quer tanto?
What's at that crash site that you want so badly?

Por que quer tanto assumir a culpa?
Why are you so adamant on taking blame?

Por que é que achas que ele a quer tanto?
Why do you think he wants it so badly?

O nosso povo quer tanto regressar.
Our people want so badly to return.

Pode ficar com o seu castelo se o quer tanto.
You can have your castle back if you want it that badly.

Ninguém o quer tanto quanto eu.
No one wants you as much as i do.

E é também a razão porque a Prelada te quer tanto manter aqui.
And it's also why the Prelate is so intent on keeping you here.

Red por que quer tanto embaraçar-me?
Red why are you so hell-bent on embarrassing me?

Quer tanto que o levem a sério… Quer que lhe tenham alguma estima.
And he wants so badly to be taken seriously… to be held in some esteem.

Porque é que ele quer tanto ir à garagem?
I wonder why he's so eager to go to the garage?

O tempo voa quando tu finges amar a Brenda e o bébé que ela quer tanto.
Time flies when you're pretending to love Brenda and that baby she wants so much.

Bom, ele quer tanto entrar na equipa de explosivos.
Well, he wants so much into the team of explosives.

Cor favorita desta jovem menina é rosa, e ela quer tanto pink quanto possível em seu casamento!
This young girl's favorite color is pink and she wants as much pink as possible in her wedding!

Ele quer tanto que vá para lá, que faz aquilo que eu lhe disser, até aceitar-te a ti.
He wants me so bad, he will do anything I tell him,- even accept you.

Essa coisa que o Kazlow quer tanto. O que o meu pai roubou, o que é?
This thing that Kozlow wants so badly, what my father stole, what is it?

Ele quer tanto ter poderes, e agora, mantê-lo preso para que não consiga nenhum.
He so badly wanted powers, and, now, to keep him locked up so he doesn't get them.

A Universidade de Koblenz-Landau quer tanto expandir e intensificar sua direção internacional.
The university of Koblenz-Landau wants to both expand and intensify its international direction.

Ao escolher um presente para ela, muitos são muito sérios, porque você quer tanto surpreender e agradar a ela.
By choosing a gift for her, many are very serious, because you so want to surprise and please her.

Quando um homem quer tanto ser um grande pintor e falha.
When a man wants so much to be a great painter and has failed.

Eles parecem ser criados para serem vistos na noite de inverno, quando você quer tanto calor, ternura e amor.
They seem to be created for viewing in the winter evening, when you want so much warmth, tenderness and love.

Lincoln, porque quer tanto que o julguem perigoso?
Lincoln, why are you so determined to have people believe you're dangerous?

Se não se vai defender o mínimo que pode fazer é falar pela minoria que quer tanto proteger.
If you're not going to defend yourself,… the least you can do is speak for this minority you're so eager to protect.

Como usar "quer tanto" em uma frase

Por que você quer tanto aquilo?

Você quer tanto alguma coisa que acha que acontecerá se fechar os olhos para a possibilidade de derrota e esperar o melhor.

Mas a pessoa quer tanto, que acaba se iludindo e achando que um dia a razão do seu afeto vai retribuir esse sentimento todo.

Virou até anedota: o carioca quer tanto o básico que, de básico em básico, acaba querendo menos que o básico até chegar a coisa nenhuma.

Quer tanto suprir seu egoísmo que não pode falhar com seus desejos.

JK:Olha eu realmente não queria contar isso pra você mas já que você quer tanto saber né.

Mas ele quer tanto essa delícia geladinha que não consegue pensar em mais nada!

A palavra que denuncia o que ela quer tanto esconder.

Tem gente que quer tanto sempre ganhar em absolutamente tudo na vida, que considera qualquer nuance de sucesso do outro um convite ao duelo.

Se quer tanto trabalhar ao invés de ficar fazendo comentários impertinentes, se inscreva para a linha de frente, tá precisando de mais 2 profissionais com urgência.