O Que é READAPTAÇÃO em Inglês

• readaptation
• rehabilitation
• re-adaptation
• redeployment
• readjustment
• retrofitting
• upgrading
• readapting
• readaption
• retrofit

Exemplos de uso de Readaptação em Português e suas traduções para o Inglês

A readaptação leva tempo.
Readjusting takes time.

Foi pior ainda a readaptação.
The re-adaptation was even worse.

Readaptação dos trabalhadores das indústrias CECA.
Redeployment of workers in ECSC industries.

Auxílios à readaptação artigo 56.°.
Aid for redeployment Article 56.

CAPÍTULO B.2- Ajudas à readaptação.
CHAPTER B.2- Aid for redeployment.

Readaptação& manutenção sem consequências para a instalação.
Retrofitting& maintenance withoutaffecting the plant.

Isto é a linha de base dele antes da readaptação.
This is his baseline before re-calibration.

Readaptação CECA e aspectos sociais da politica siderúrgica.
ECSC readaptation and social aspects of iron and steel policies.

Este um processo fisiopatológico de readaptação de fluxo.
This is a physiopathological process of re-adaptation to flow.

Afastamentos e readaptação ao trabalho de servidores públicos estatutários.
Absenteeism and readaptation to work of public workers.

Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação.
So I have shown you some of the first generation of retrofits.

Este é o Mashpee Commons, a readaptação mais velha que encontramos.
This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we have found.

A readaptação à pátria natal foi difícil para os irmãos.
The re-acclimatization to the native homeland was difficult for the brothers.

Aqui temos Mashpee Commons, a readaptação mais antiga que encontrámos.
This is Mashpee Commons, the oldest retrofit that we have found.

O resíduo é uma coisa que às vezes tu pode fazer uma reutilização, uma readaptação.
Waste is one that that you can sometimes reuse, readapt.

A readaptação às metas e as intervenções são feitas com base nos dados de avaliação.
Goals and interventions are readapted based on the assessment data.

É importante prever-se a possibilidade de readaptação da directiva.
It is important to allow the possibility of adapting the directive.

Serviços de emprego e readaptação• Walter FABER Tel.: 29-50377, Fax: 29-63562- Readaptação..
Employment services and readaptation• Walter FABER Tel.

Desenhado especificamente para um encaixe preciso do envelope sem readaptação.
Specifically designed for a precise envelope fit without the retrofitting.

Os dois tipos vividos de enfermeiros apontam a readaptação como primordial para a transformação.
Both lived types of nurses report readapting as primary to transformation.

Quadro 4- Ajudas à readaptação a favor das minas de carvão e da siderurgia e repartição das ajudas concedidas.
Table 4- Redeployment aid to workers in the coal and steel industries.

Aumentar as receitas, melhorando o foco e a readaptação de recursos na sua missão central.
Grow revenues by sharpening focus and re-orienting resources on your core mission.

Keywords: readaptação no trabalho; trabalho docente; saúde do trabalhador; sala de aula; perícia médica.
Keywords: readjustment to work; teaching; health worker; classroom; medical expertise.

No que diz respeito à conjugalidade, os participantes enfatizaram a readaptação conjugal.
What the marital relationship is concerned, the participants emphasized the couple's re-adaptation.

O primeiro é planejar a readaptação muito mais sistematicamente em escala metropolitana.
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.

Respeitava igualmente às escolas profissionais e aos centros de readaptação artigo 12?
It also extended to the right of entry to vocational training schools and rehabilitation centres Article 12?

Trabalho docente, readaptação e saúde: a experiência dos professores de uma universidade pública.
Teaching, readjustment and health: the experience of teachers at a public university in Brazil.

Tratamento médico, prestações de maternidade e adopção, prestações de doença e readaptação(secção 2);
Medical care, maternity and adoption benefits, sickness benefit and rehabilitation(see Section 2 below);

Esses dados indicam a importância de readaptação para um novo arranjo familiar dessa faixa etária.
These data indicate the importance of readapting to a new family arrangement in this age range.

A readaptação pode favorecer uma situação adaptativa no trabalho sem possibilitar transformações no ambiente;
The readaptation may favor an adaptive situation at work without allowing changes in the environment;

Como usar "readaptação" em uma frase

Da Transferência (Revogado pela Lei nº 9.527, de Da Readaptação Art. 24.

Saiba em quais momentos um empreendimento necessita de reorganização societária e quais as formas uma readaptação das atividades da empresa at.

Ela atinge diversos ramos profissionais, notadamente TI e sistemas governamentais que necessitam de tempo, bastante tempo, para sua readaptação a uma nova era.

A nota explica que o município vive um período de readaptação financeira e, no primeiro quadrimestre, o reajuste pedido é impossível.

Observação: a promoção, a readaptação e a recondução são formas simultâneas (ao mesmo tempo) de provimento e de vacância.

Dispostos a recomeçar a vida, os três veteranos vão ter de conciliar os traumas de guerra e vencer o difícil período de readaptação com suas famílias e antigos empregos.

Da mesma forma que no esporte, por melhor que seja o atleta, sempre precisa de uma readaptação as atividades.

Iv – transferência v – readaptação vi capítulo viii da transferência art 28 – transferência é a passagem do servidor de cargo de.

O UTRP tem o objetivo de oferecer os meios de reeducação ou readaptação profissional para o retorno ao mercado de trabalho.

Todos sabem que passar por uma cirurgia de amputação requer superação e readaptação à nova condição de vida.