O Que é SENTIMENTO DE CULPA em Inglês

• feeling of guilt
• guilt
• sense of guilt
• guilty feeling
• feelings of guilt
• guilty feelings
• feeling of guiltiness

Exemplos de uso de Sentimento de culpa em Português e suas traduções para o Inglês

É um sentimento de culpa.
This is guilt.

Já alguma vez tiveste aquele sentimento de culpa?
Ever get that guilty feeling?

Um sentimento de culpa.
A feeling of guilt.

Dá-lhe um belo sentimento de culpa?
Does it give you a lovely guilty feeling?

O sentimento de culpa é bom.
Guilt is good.

Subitamente, ele enlouquece com o sentimento de culpa.
Suddenly, he's mad with guilt.

O sentimento de culpa, camarada.
The guilt, mate.

Geralmenteassociado com sentimento de culpa.
Usually associated with feelings of guilt.

Sentimento de culpa após beber.
Feelings of guilt after drinking.

Deus abençoe o sentimento de culpa dos brancos.
God bless white guilt.

O sentimento de culpa é sempre um colapso da consciência.
Guilt is always a breakdown of consciousness.

Desconfiança, disciplina, sentimento de culpa e assim por diante.
Mistrust, discipline, a sense of guilt, and the like.

O sentimento de culpa é muito forte.
The feeling of guilt is too strong.

É por isso que não tenho sentimento de culpa, contrição ou remorso.
That's why I have no feelings of guilt, contrition or remorse.

O sentimento de culpa deve estar a acabar contigo.
The feelings of guilt must be tearing at your insides.

Nada que ele fez podia livrar ele de seu sentimento de culpa.
Nothing that he did could relieve him of his sense of guilt.

Sobre um sentimento de culpa e vergonha";
About a feeling of guilt and shame";

O que restou foi um desagradável e persistente sentimento de culpa.
The only trace that was left was an unpleasant and persistent feeling of guilt.

E o sentimento de culpa manifestou-se nos meus sonhos.
And the guilt I had manifested itself in my dreams.

Além disso, as mulheres apresentaram sentimento de culpa pelos excessos na alimentação.
In addition, women showed feelings of guilt due to overeating.

O seu sentimento de culpa era tão grande que me afastava também.
His guilt was so big that it enclosed me too.

Há algo neles, algo… atraente que pode ser um sentimento de culpa.
It's just… something about them, something… attractive. It can't be a sense of guilt.

Esse sentimento de culpa é uma barreira contra a recuperação dele.
That guilt is like a barrier preventing his recovery.

Aqui se renegam os sacrifícios, o sentimento de culpa e as ameaças do além.
Here sacrifices, feelings of guilt, and threats from the beyond are rejected.

E sem sentimento de culpa, sem sentimento de culpa.
And without sense of guilt, without sense of guilt.

Quanto mais a mente inquire, penetra, pergunta, maior o sentimento de culpa, ansiedade.
The more the mind is inquiring, penetrating, asking, the greater the sense of guilt, anxiety.

O sentimento de culpa da Regan foi tão grande que ela reprimiu tudo.
Regan's guilt was so great, she repressed everything.

Isso porque esse agente o supereu vigia o eu e está pronto a condená-lo, intensificando o sentimento de culpa que sustenta a civilização.
That's because this agent the superego watches the ego and is ready to condemn it, intensifying the feeling of guiltiness that sustains the civilizations.

O sentimento de culpa aumentou por também estar apaixonado.
His feelings of guilt were amplified, because he too was in love.

Em seguida, Freud trata da formação da religião, que se baseia na supressão ou renúncia de certos impulsos instintuais dos quais procedem, por exemplo, os mandamentos, e verifica que o sentimento de culpa resultante de uma tentação contínua e a angústia sob a forma de temor da punição divina são conhecidos há mais tempo no campo da religião do que no campo das neuroses.
Then, Freud works on the formation of the religion, that is based on the suppression or renunciation of certain instinctive impulses from which come, for example, the commandments and verifies that the feeling of guiltiness resulting from a continues temptation and the anguish in the form of fear of the divine punishment have been known for a longer time in the religion's field than in the neuroses fields.

Como usar "sentimento de culpa" em uma frase

Há de sua parte a intenção inicial de roubo do cão, logo repensada e abandonada devido a um súbito sentimento de culpa, que torna o final da narrativa melancólico.

E, um sentimento de culpa invade o âmago de nossas consciências ao vermos a nossa participação no enrugar daquela face e no embranquecer daquela cabeça.

Sentimento de culpa é algo que não sentem pelo que fazem.

E dá para ir sem culpa, afirma Miranda. “Essa idade [de vestibulando] é uma idade para se conviver com o sentimento de culpa constantemente.

Entre eles podemos citar transtornos de personalidade, depressão ou ansiedade, estresse pós-traumático, sentimento de culpa, que podem desencadear comportamentos de autoflagelo e ideais suicidas.

O ser humano encontra-se separado de Deus e essa separação se manifesta em sentimento de culpa, hostilidade e desesperança.

Não vai ser muito diferente esse sentimento de culpa se [o estudante] estiver no cinema.

Além disto, já adulto, Jack enfrenta um forte sentimento de culpa devido à morte de seu irmão.

Para fazer parte do mesmo teto que o sentimento de culpa por tudo o que dizem estes Sites de Relacionamento Evangélico.

Será dito que ele, com a nação de pecado, trouxe ás pessoas o sentimento de culpa, especialmente em relação ao sexo.