O Que é SENTIMENTO DE SEGURANÇA em Inglês

• sense of security
• feeling of security
• feeling of safety
• sense of safety
• feelings of safety
• feeling of assurance

Exemplos de uso de Sentimento de segurança em Português e suas traduções para o Inglês

Dá-nos uma espécie de sentimento de segurança.
It's kind of a secure feeling.

Garantir um sentimento de segurança evitando zonas escuras.
Guarantee a feeling of safety by avoiding any dark areas and.

As câmaras dão-lhes um sentimento de segurança.
The cameras give them a sense of security.

Ele dá-nos um sentimento de segurança e de familiaridade que perdemos.
They provide a sense of security and familiarity that we have lost.

Tudo isto, para se ter certeza, criava um sentimento de segurança.
All this, to be sure, created a feeling of security.

O sentimento de segurança dentro de uns para casa é de extrema importância.
The feeling of safety within ones home is of the utmost importance.

A única coisa que me preocupa é este falso sentimento de segurança.
The only thing that worries me is this false sense of security.

Desta forma é estabelecido um sentimento de segurança e companheirismo com o Guia interior.
In this manner a feeling of security and companionship is established with the inner Guide.

Eu ainda estava apegada à minha necessidade de um sentimento de segurança.
I was still clinging to my need for a feeling of assurance.

E essencial restabelecer um sentimento de segurança e de confiança entre israelitas e palestinianos.
Restoring the sense of security and confidence among Israelis and Palestinians is essential.

Necessitamos de medidas concretas para reforçar o sentimento de segurança das pessoas.
We need concrete measures to increase people's feelings of safety.

O sentimento de segurança e de ansiedade pode igualmente ter que ver com outras circunstâncias para além da criminalidade.
Feelings of safety and anxiety can also be affected by circumstances other than crime.

Por um lado, pode criar um sentimento de segurança e camaradagem.
On one hand, doing so may create a feeling of safety and camaraderie.

A razão fundamental da existência da União Europeia é dar aos seus cidadãos um sentimento de segurança.
A fundamental reason for the European Union's existence is to give its citizens a sense of security.

A resposta é, nós respondemos ao sentimento de segurança e não à realidade.
The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.

Este sentimento de segurança foi uma parte essencial dos nossos trabalhos de engenharia desde meados dos anos 90.
This feeling of security has been an essential part of our engineering work since the mid-1990s.

Fornecem o melhor conforto visual à noite e aumentam o sentimento de segurança na área.
They provide the best possible visual comfort at night and increase the sense of safety in the area.

Proteger os cidadãos confere-lhes um sentimento de segurança, e proteger o transporte aéreo estabiliza o mercado da aviação.
Protecting citizens gives them a feeling of security, and protecting air transport stabilises the aviation market.

Reduzir os custos de energia gerados pela iluminação pública é tão importante como aumentar o sentimento de segurança nos residentes com iluminação de qualidade.
Reducing energy costs generated by public lighting is as important as increasing residents' feeling of safety with first class lighting.

O sentimento de segurança de uma criança está intimamente conectado com o tipo de relação que mantém com seus pais.
A child's sense of security is closely connected with the type of relationship it has with its parents.

Era fundamental que a iluminação criasse um sentimento de segurança e um ambiente de convívio.
It was essential that the lighting created a sense of security and a convivial ambiance.

Traz um sentimento de segurança e conforto, e isto conduz a um desenvolvimento físico adequado, incluindo o do cérebro.
It brings a feeling of safety and comfort and this leads to proper development of physical growth, including the brain.

Bom marcador sempre dá o crédito mutuante um sentimento de segurança que ele não vai perder nenhum pagamento.
Good credit scorer always gives the lender a sense of security that he will not miss any payment.

Esse sentimento de segurança está baseado na confiança adquirida pelo produtor na cooperativa, pelos anos de atuação na região.
This sense of security is based on trust acquired by the producer in the cooperative, by the years of activity in the region.

É necessário também ter bem presente que esse sentimento de segurança depende frequentemente da facilidade em encontrar um novo emprego.
We must also bear in mind the fact that a feeling of security often also depends on how easy it is to find a new job.

O sentimento de segurança pode ser interrompido em qualquer momento e se desmoronar quando qualquer uma dessas coisas nas quais se apoiam mudar.
Their feeling of security can be interrupted at any moment and fall apart when even one of those things on which they rely changes.

Enquanto o domínio Meio Ambiente inclui sentimento de segurança em sua vida diária e oportunidades de atividade de lazer.
While the Environment domain includes the sense of security in their daily life and leisure activity opportunities.

Ele disse que uma das maneiras pelas quais Satanás faz isso é trabalhar dentro da mente de uma pessoa perdida, e fazê-la pensar que ela deve ter um sentimento de segurança.
He said that one of the ways Satan does that is by working inside the mind of a lost person, and making him think that he must have a feeling of assurance.

A saúde é, por fim,"um sentimento de segurança na vida, sentimento este que, por si mesmo, não se impõe nenhum limite", p.
Health is ultimately"a feeling of security in life, feeling that, by itself, does not impose any limit", p.

Mas a palavra doença torna-se algumas vezes apropriada já que para muitas crianças o sentimento de segurança não chegou a fazer parte de sua vida.
However, the word illness becomes sometimes appropriate since for many children the feeling of safety was never part of their lives.

Como usar "sentimento de segurança" em uma frase

Já a certeza é um sentimento de segurança, que não é uma propriedade das ideias, mas um estado do sujeito; a crença é subjetiva.

Na interação, descobre-se e desenvolve-se o sentimento de segurança, de auto-estima, de autoconfiança.

o que na realidade seria um falso sentimento de segurança.

De acordo com Trevisan, o espaço vem recebendo frequentadores à noite e com a iluminação pública reforçada aumenta também o sentimento de segurança.

Os equipamentos e o novo machado sem dúvida contribuíam para um sentimento de segurança e poder de ação mais expoente.

A religião do espirito sempre trabalhará com a descoberta interior; e isso perpetuará o sentimento de certeza e permitirá um sentimento de segurança que permanece dentro de vocês em tudo que procuram.

Experimentam um sentimento de segurança na presença e na direcção desse médico.{CBV 118.2} Conhecendo o Senhor Jesus, é o privilégio do clínico cristão pedir em oração Sua presença no quarto do enfermo.

Fabian Figueiredo considera ser “de uma urgência vital repor o sentimento de segurança na EB 2,3 Mário de Sá Carneiro”.

Quando atravessamos finalmente a ombreira e o sentimento de segurança se espalha, um mocho solitário pia.

A emoção, a surpresa, o coração a explodir, o sentimento de segurança de estar com o homem da minha vida e para toda a vida e a confirmação de saber o que é Amar de verdade!