O Que é SEQUÊNCIAS DE VÍDEO em Inglês

• video sequences

Exemplos de uso de Sequências de vídeo em Português e suas traduções para o Inglês

Fazendo sequências de vídeo impressionante.
By making impressive video sequences.

Natalia aparece em três sequências de vídeo.
Natalia appears in three video sequences.

Algumas das sequências de vídeo estão nas páginas de Internet e uma grande colecção das mesmas está agora compilado num CD chamado LH Materials 2001.
Some of the video sequences are on my web pages and a larger collection of them is on a CD called LH Materials 2001.

PeonySoft DVD Ripper é um programa utilizado para extrair sequências de vídeo de um….
PeonySoft DVD Ripper is a program used to extract video sequences from a DVD; this is….

Com este editor você poderá unir sequências de vídeo, cortar clips, trabalhar nas suas bandas sonoras ou adicionar uma nova, cortar segmentos e adicionar texto e legendas.
With this editor you will be able to merge video sequences, trim clips, work on their soundtrack or add a new one, cut segments and add text and subtitles.

Entre outras coisas, com estas ferramentas é possível recortar e eliminar sequências de vídeo que não queira.
Among other things, with these tools it is possible to trim and eliminate video sequences which you don't want.

Qualquer reprodução ou utilização de tais como diagramas, sequências de vídeo e textos de outros eletrônicos ou publicações impressas sem o expresso consentimento dos respectivos Autor.
Any reproduction or use of such as diagrams, video sequences and texts in other electronic or printed publications without the express consent of the respective Author.

Neste trabalho, nós propomos uma nova abordagem para detectar e rastrear pontos da face em sequências de vídeo de alta definição.
In this work, we propose a novel approach to detect and track facial landmarks in high definition video sequences.

A cópia ou o uso de gráficos, documentos sonoros, sequências de vídeo e texto em outras publicações eletrônicas ou impressas não é permitida sem o consentimento explícito dafalch gmbh.
Copying or the use of such graphics, sound documents, video sequences and text in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit agreement of falch gmbh.

O AIDATM possibilita a captação e gravação de imagens fixas e sequências de vídeo em qualidade FULL HD, 4K e 3D.
AIDATM offers the possibility to capture and store still images and video sequences in FULL HD, 4K and 3D quality.

Esta dissertação teve por objetivo comparar o desempenho de diversos algoritmos que representam o estado da arte em reconhecimento facial a imagens de sequências de vídeo.
This dissertation aimed to compare the performance of state-of-the-arte face recognition algorithms in facial images captured from multiple video sequences.

O Media Explorer gerencia e exibe imagens ou sequências de vídeo registradas por câmeras digitais conectadas.
The Media Explorer manages and displays pictures and video sequences recorded by connected digital cameras.

Este trabalho implementa e compara o desempenho de três abordagens para o problema do rastreamento visual automático de um objeto em sequências de vídeo.
This work implements and compares the performance of three approaches to the problem of automatic visual object tracking in video sequences.

Os dados das imagens podem assumir muitas formas, tais como sequências de vídeo, vista a partir de múltiplas câmaras, ou de dados multidimensionais, a partir de um scanner médico.
Data from images can be of different types, anc come from several sources, such as, single image, video sequence, multiple view, multidimensional data, or even a medical scan.

Exibir imagens de uma webcam não é uma coisa muito complicada, tudo é ter uma webcam que funciona como um servidor de FTP remoto, colocando as sequências de vídeo em forma de imagens.
Display images from a webcam is not very complicated thing, all is to have a webcam that acts as a remote ftp server, placing the video sequences in the form of images.

Não é permitida a cópia ou utilização dos gráficos, documentos de som, sequências de vídeo ou textos disponibilizados, noutras publicações electrónicas ou impressas, sem a autorização explícita do operador.
The copy or use of the provided graphics, sound documents, video sequences or texts in other electronic or printed publications is prohibited without the operator's explicit permission.

Nesta tese de doutorado apresenta-se um estudo realizado sobre identifica- ção e seguimento de movimentos de pessoas, orientado à inferência automática de atividades humanas em sequências de vídeo.
This phd thesis presents a study regarding tracking and identification of a person¿s non-basic movements oriented to automatic inference of human activities in video sequences.

Não é permitida nenhuma forma de reprodução ou uso desses gráficos, arquivos de som, sequências de vídeo e textos em outras publicações eletrônicas ou impressas, sem a autorização expressa do autor.
Any kind of reproduction or use of such graphics, sound files, video sequences and text in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit permission of the author.

VCL é usado para completar as sequências de vídeo altamente comprimidas, NAL para formato de dados padrão de vídeo que fornece informações de cabeçalho para uma variedade de meios de transporte e armazenamento.
VCL is used to complete the highly compressed video sequences, NAL for standard video data format that provides header information for a variety of media transmission and storage.

Em todas as publicações, o autor procura usar os direitos autorais dos gráficos, documentos de tons, sequências de vídeo e textos ou utilizar gráficos, documentos de tons, sequências de vídeo e textos isentos de licença.
In all publications, the author strives to use the copyrights of the graphics, tone documents, video sequences and texts or to use graphics, tone documents, video sequences and texts which are license-free.

Usando técnicas de processamento de imagens e de agrupamentos de partículas, o método proposto usa coerência de movimento e coerência espacial para agrupar partículas, de modo que cada grupo represente veículos nas sequências de vídeo.
Using techniques of image processing and particle clustering, the proposed method uses motion coherence and spatial adjacency to group particles so that each group represents vehicles in the video sequences.

O Neat Video Plug-in para Premiere(Mac) é um plug-in de redução de ruído de vídeo projetado para reduzir o ruído e o grão nas sequências de vídeo digital produzidas por câmeras de vídeo digitais, câmeras, sintonizadores de TV, digitalizadores de filmes….
Neat Video Plug-in for Premiere(Mac) is a video noise reduction plug-in designed to reduce noise and grain in digital video sequences produced by digital video cameras, camcorders, TV-tuners, digitizers of film or analog video..

Sequência de vídeo apagada.
Video sequence erased.

Sequência de vídeo que mostra a construção do edifício técnico do ESO.
Time-lapse video sequence showing the construction of ESO technical building.

Se você deseja acelerar apenas a sequência de vídeo, mantendo a velocidade original da faixa sonora, aqui está como fazer isso.
If you want to speed up only the video sequence, keeping the original soundtrack speed, here's how to do it.

MPEG-4 é baseado no princípio de que uma sequência de vídeo pode ser dividida em diferentes objetos.
MPEG-4 is based on the principle that a video sequence can be broken down into different objects.

Esta não é apenas uma sequência de vídeo em movimento e com som, é uma fita real completa de eventos com música e efeitos especiais.
This is not only a video sequence in motion and with sound, it is a real full-length tape of events with music and special effects.

Esta sequência de vídeo retrata a avaliação da acuidade visual de uma criança num esforço de colaboração entre uma Educadora de Infância e um Oftalmologista.
This video sequence depicts evaluation of visual acuity of a young child as a collaborative effort of a kindergarten teacher and an ophthalmologist.

A sequência de vídeo de abertura da turnê foi filmada em um palco de som em Hollywood, Califórnia.
The opening video sequence of the tour was filmed at a sound stage in Hollywood, California.

O rastreamento visual de objetos é a tarefa em visão computacional que consiste em detectar a posição de uma região de interesse nos quadros de uma sequência de vídeo.
Visual object tracking is the task in computer vision which consists of detecting the position of a target region in the frames of a video sequence.

Como usar "sequências de vídeo" em uma frase

PÁGINA 45 A função de Análise de Vídeo pode monitorar simultaneamente, e a todo momento, dezenas, e até mesmo centenas, de sequências de vídeo sem se cansar nem precisar de descanso.

São poucas as sequências de vídeo, surgindo na maioria sequências usando sprites e modelos 3d detalhados, sendo tão ou mais impressionantes que a introdução em animação.

As ilustrações, fotografias, sequências de vídeo ou de áudio ou quaisquer gráficos deverão ser acompanhados do texto ou informação a que se referem.

Os «cookies» Flash® são ficheiros armazenados pelo software Flash® que é instalado para visualizar objetos dinâmicos, como animações gráficas ou sequências de vídeo.

Controle a exposição, a focagem, o som e muito mais, ou utilize o modo Vídeo instantâneo para captar sequências de vídeo editadas na câmara.

As câmaras HDTV produziram fabulosas sequências de vídeo que mais parecem épicas sequências cinematográficas de grandes películas de ficção científica produzidas em Hollywood.

As sequências de vídeo que se seguem representam uma parte do material disponibilizado pela JAXA na página do YouTube.

Com Este Tipo De Velocidade, Os Profissionais De Vídeo Podem Editar Várias Sequências De Vídeo De 10 Bits Não Comprimido De 2k Ou Reproduzir Vídeos 4k.

Supervisores, despachadores e policiais de campo têm acesso às sequências de vídeo ao vivo, até mesmo quando estão entrando no prédio para deter os suspeitos.

ANÁLISE DE VÍDEO O software de Análise de Vídeo procura anomalias nas sequências de vídeo capturadas pelas câmeras, basicamente comparando-as com uma imagem da linha base.