Exemplos de uso de Seus anciãos em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Respeite os seus anciãos.
Seus anciãos são mais representantes do que líderes do povo.
Você deve aprender a respeitar seus anciãos.
You must learn to respect your elders.Ele convocou uma reunião de seus anciãos e diáconos na semana seguinte e, por sua vez, apresentou o livro a eles.
He called a meeting of his Elders and Deacons the following week and introduced the book to them in turn.Será que a Sociedade Torre de Vigia ou os seus anciãos respeitam isto?
Do the Watchtower Society and its elders respect this?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Com seus anciãos ruínas, Andes cobertas de neve, e vasto deserto Amazon, Peru há muito tempo capturado a imaginação das pessoas em terras distantes.
With its ancients ruins, snow-capped Andes, and vast Amazon wilderness, Peru has long captured the imagination of people in distant lands.Mas fazemos isso por amor e pelas nossas responsabilidades como seus anciãos.
But we do this out of love and our responsibilties as your elders.No caso em que uma criança não tem respeito por seus pais e por seus anciãos em geral, ele está inclinado a cometer más ações.
In the event that a child has no respect for Cada uma de nossas comunidades monásticas guarda uma lembrança comovida de seus anciãos.
Each of our monastic communities treasures memories of its seniors.Uma senhora deve aceitar o marido que seus anciãos escolheram para ela.
A lady must accept the husband that her elders choose for E a lua se envergonhará, eo sol se confundirá quando o SENHOR dos Exércitos reinar no monte Sião e em Jerusalém, e perante os seus anciãos gloriosamente.
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed,when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.Em 1613, a pedido de seus anciãos no colégio dos Heren XVII(17 homens), ele tornou-se governador-geral das Índias Orientais Neerlandesas partido com nove navios.
On the request of his elders in the college of the Heren XVII(17 men), he became Governor-general of the Dutch East Indies in 1613 and left with 9 ships.Os elfos estiveram quase a ser aniquilados,quando os seus anciãos recorreram à magia.
The Elves were at the point of annihilation,when their elders turned to magic.Reinando em sua sede no monte Sião e Jerusalém, a glória do Senhor dos exércitos superará o brilho da lua e do sol,manifestando-se assim perante os Seus anciãos.
Reigning at its headquarters on Mount Zion and Jerusalem, the glory of the Lord of hosts will overcome the brightness of the moon and sun,thus manifesting before His elders.Chamou Josué a todo o Israel, aos seus anciãos, aos seus cabeças, aos seus juízes e aos seus oficiais, e disse-lhes: Eu já sou velho, de idade muito avançada;
Joshua called for all Israel, for their elders and for Mas os jovens descobrirão,após receberem muitos golpes duros na escola da vida, que seus anciãos estavam certos sobre tudo.
But young people will find out,after getting a lot of hard knocks in the school of life, that their elders were right all along.Chamou Josué a todo o Israel, aos seus anciãos, aos seus cabeças, aos seus juízes e aos seus oficiais, e disse-lhes: Eu já sou velho, de idade muito avançada;
And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for Essas mulheres são descendentes de navegadores polinésios,treinadas nos costumes antigos pelos seus anciãos. Agora, estão a passar-me o seu legado.
These women are descendants of Polynesian navigators,trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me.Chamou Josué a todo o Israel, aos seus anciãos, aos seus cabeças, aos seus juízes e aos seus oficiais, e disse-lhes: Eu já sou velho, de idade muito avançada;
That Joshua called for all Israel, for their elders and for Enquanto os jovens respeitam e servem os seus decanos, estes respeitam eservem os antepassados alguns foram os seus anciãos quando estavam vivos.
As the youth respect and serve Chamou Josué a todo o Israel, aos seus anciãos, aos seus cabeças, aos seus juízes e aos seus oficiais, e disse-lhes: Eu já sou velho, de idade muito avançada;
That Joshua called for all Israel, for their elders and for Então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, poiso Senhor dos exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.
And the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hostsshall reign on mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients in glory.Chamou chamou Josué Josué a todo o Israel Israel, aos seus anciãos, aos seus cabeças, aos seus juízes e aos seus oficiais, e disse-lhes: Eu já sou velho, de idade muito avançada;
And Joshua Joshua called called for all Israel Israel, and for their elders elders, and for Então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, poiso Senhor dos exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armieswill reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders will be glory.Por sua operação, sua prática(ver caixa), como suas orientações,a UTCL encontrará assim o projeto de seus anciãos e, finalmente, constituirá, como o texto resultante do congresso exige sua" uma organização de trabalhadores para o comunismo libertário.
By its operation, its practice(see box), as its orientations,the UTCL will thus find the project of his elders and finally constitute, as the text resulting from the congress calls for his" a workers' organization for libertarian communism.Então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, poiso Senhor dos exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hostswill reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.É surpreendente que muitos ministros do Evangelho não saber quais os seus anciãos, diáconos, líderes, música e outros funcionários de sua igreja realmente acreditam em seu coração ou como conduzem suas vidas e gerir os seus próprios lares.
It is amazing that many ministers of the Gospel do not know what their elders, deacons, music leaders, and other officials in Então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, poiso Senhor dos exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hostsshall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.Um dos seus anciãos nos explicou:"no princípio não usávamos o órgão, mas tivemos dificuldades porque nem sempre acertávamos a nota certa para começar e alguns irmãos desafinavam; pusemos então a organista no órgão e a qualidade do louvor cantado melhorou muito; ela, portanto, continua tocando e estamos todos contentes.
One of their elders told us:"In the beginning we did not use the organ, but had difficulties because we not always got the right note to start with and some brothers were out of tune; then we put the organist on the organ and the quality of the sung praise improved a lot, so she therefore is still playing and we are all happy.Então a lua se confundirá, e o sol se envergonhará, poiso Senhor dos exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém; e perante os seus anciãos manifestará a sua glória.
Isa 24:23 Then the moon will be disgraced And the sun ashamed;For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem and before His elders, gloriously.
