Exemplos de uso de Sua cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
E use a sua cabeça.
And use your head.
Da sua cabeça não, Jim.
Not your head, Jim.
Está tudo na sua cabeça.
It's all in your mind.
A sua cabeça nas tripas dele.
Your head, his guts.
Ela fica na sua cabeça.
She sticks in your mind.
Mas a sua cabeça parece bem.
But your… your head looks fine.
Está tudo na sua cabeça.
This is all in your mind.
Quebre sua cabeça no puzzle Fill And Cross.
Rack your brains in the puzzle Fill And Cross.
E tiro-o da sua cabeça.
And I will take off your heads.
Quebre sua cabeça no incrível jogo de física!
Rack your brains in the amazing physics game!
O que estiver passando pela sua cabeça.
Whatever is passing by your mind.
Mantenha sua cabeça levantada.
Keep your heads up.
Sim. Duro como pedra, como a sua cabeça.
Yeah, rock hard, like your head.
Eu sei como sua cabeça funciona.
I know how your mind works.
Peggy, eu sempre estarei na sua cabeça.
Peggy, I will always be in your head.
Agora coloquem sua cabeça para trás.
Now put back your heads.
Um movimento em falso e rompo a sua cabeça!
Just move and I will bash your heads in!
Tire-a de sua cabeça e me escute.
Get her out of your head and listen to me.
Olhe, eu sei o que passou pela sua cabeça.
Look, I know what went through your mind.
A sua cabeça pode conhecer-lhe por algo diferente.
Your mind may know it as something different.
Incline ligeiramente a sua cabeça para a frente.
Bend your head slightly forward.
A única água salgada aqui é a da sua cabeça.
The only saltwater here is on your brain.
Agora, imagine que a sua cabeça é um balão.
Now, imagine your head is like a balloon.
Na sua cabeça, ele está a salvo e nós estamos lixados.
In your mind, he's safe and we're screwed.
Nunca pensei no que estava acontecendo na sua cabeça.
Never thought what's going on in your mind.
Quebre sua cabeça para ajudar Jake a voltar para casa!
Rack your brains to help Jake return home!
Essa parte complicada do jogo quebra a sua cabeça!
This tricky part of the game racks your brain!
A sua cabeça é demasiado pequena para entender isto.
Your mind is too small to understand any of this.
Quero que fique atrás de mim e cubra a sua cabeça.
I need you to get behind me and cover your heads.
Deveria confiar na sua cabeça, não nos hormônios.
You should rely on your brain, not your hormones.
Resultados: 6011, Tempo: 0.038

Como usar "sua cabeça" em uma frase

Confeccionado em algodão, ele traz aba reta e fecho snapback, garantindo um ajuste confortável a sua cabeça.
Alguns pais, por outro lado, vão dormir profundamente, mesmo que seu recém-nascido esteja gritando na sua cabeça a três centímetros de seu rosto.
Especialmente quando rebatidas, o que você precisa para proteger sua cabeça.
A única coisa que traz em comum são os cabelos brancos que alvejaram sua cabeça.
Mantenha sua cabeça erguida, os olhos nível e foco na bola quando rebatidas.
Contemplou o rosto jovem, emoldurado por cachos vermelhos que serpenteavam ao redor da sua cabeça.
Você pensa que vai enlouquecer, que vai morrer, acaba perdendo a lógica das coisas e a crise toma conta da sua cabeça.
Se você mudar seu olhos ou mover sua cabeça, sua traseira do ombro desloca-se na reação.
Sua cabeça é verde escuro, e tem pouquíssimo azul pelo corpo.
Sim, ela está apenas na sua cabeça.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês