Exemplos de uso de Tais processos em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Os motivos de tais processos são.
The reasons for such processes are.
Tais processos são martingales e difusões.
Such processes are martingales and diffusions.
Para oprimir tais processos é impossível.
To oppress such processes is impossible.
Tais processos suscitam apreço e merecem amplo apoio.
These processes are praiseworthy and deserve much support.
Há dois milhões de tais processos por ano.
There are two million of such lawsuits a year.
Que tais processos possam existir já é uma derrota para vocês como cristãos.
To have such lawsuits at all is a real defeat for you.
Como elementos centrais na instalação e distribuição de tais processos.
As core elements in the installation and distribution of such processes.
Entre tais processos antritises, otite, tonsilite crônica, supuração.
Among such processes antritises, otitises, chronic tonsillitis, suppurations.
Capacidade de interpretar eanalisar problemas complexos em tais processos.
Ability to interpret andanalyze complex problems in such processes.
O impacto de tais processos em nosso ambiente global não deve ser subestimado.
The impact of such processes on our global environment should not be underestimated.
O CESE convida, pois, os governos a simplificarem tais processos, para que se.
The EESC therefore calls on governments to facilitate these procedures in order to.
Infelizmente, tais processos aumentam a calcificação dos tecidos biológicos 15,16.
Unfortunately, these processes increase the biological tissue calcification 15,16.
O que se busca nesta dissertação é ampliar o âmbito de reflexão sobre tais processos.
This dissertation aims at enlarging the range of thinking about those processes.
Exemplos de tais processos incluem reações químicas ou fluxos de partículas e de calor.
Examples of such processes include chemical reactions or flows of particles and heat.
Obtivemos condições sob as quais esta distância pode ser atingida entre tais processos.
We obtain conditions under which this distance can be achieved between these processes.
Para funcionar correctamente, tais processos como services. exe e SearchIndexer. exe estão infectados.
In order to operate properly, such processes as services. exe and SearchIndexer. exe are infected.
Esta propriedade pode ser usada na derivação de propriedades teóricas de tais processos.
This property can be used in the derivation of theoretical properties of such processes.
Na indústria da metalurgia do pó, tais processos são muitas vezes referidos como" operações secundárias.
In the powder metallurgy industry, such processes are often referred to as"secondary operations.
Tais processos são muito comuns e incluem, particularmente, todas as funções continuamente diferenciáveis.
Such processes are very common including, in particular, all continuously differentiable functions.
Mesmo que muitas vezes sejam jogados fora do tribunal, tais processos constituem assédio e intimidação.
Even though they frequently are thrown out of court, such lawsuits constitute harassment and intimidation.
Em condições normais, tais processos apresentam a mesma orientação espacial, embora em sentidos opostos.
In normal conditions, these processes have the same spatial orientation but in opposite directions.
Exe é parte do Windows e, geralmente, um, dois eàs vezes mais tais processos são iniciados no gerenciador de tarefas.
Exe is part of Windows and usually one, two, andsometimes more such processes are started in the task manager.
Tais processos são conhecidos como processos oxidativos avançados(poa) e, entre eles está o uso de ozônio.
Such processes are known as advanced oxidation processes(aop), and among them is the use of ozone.
Mas as temperaturas necessárias para tal estão abaixo de -150 o C enós nunca observamos tais processos na natureza.
But the temperatures necessary for that are below -150°C andwe never observe such processes in nature.
Tais processos tiveram implicações na urbanização amazonense com grande concentração em sua capital, manaus.
These processes had implications in the amazonas urbanization with great concentration in its capital, manaus.
Recentemente, os representantes do Ministério Público no CADE têm fornecido assistência cooperativa em tais processos.
Recently, the Prosecutor's representatives at CADE have been providing cooperative assistance in such proceedings.
Tais processos e o yazvochka que aparece com eles, por via de regra, são uma consequência da imunidade enfraquecida.
Such processes and the yazvochka appearing with them, as a rule, are a consequence of the weakened immunity.
Autoridades competentes dos Estados-membros habilitadas a formular quaisquer observações sobre tais processos.
With the competent authorities of the Member States; these authorities shall have the right to express their views on such procedures.
Em determinados casos, tais processos são exibidos na ferramenta ESET SysInspector com o caminho do arquivo começando com\??\.
In certain cases, such processes are displayed in the tool ESET SysInspector with file path beginning with\??\.
O programa de mestrado interdisciplinar"Estudos de Desenvolvimento" aborda as causas,condições e conseqüências de tais processos.
The interdisciplinary master's programme"Development Studies" addresses the causes, conditions,and consequences of such processes.
Resultados: 241, Tempo: 0.0452

Como usar "tais processos" em uma frase

No entanto, apesar de reconhecer fios de ligação entre os processos socioeconômicos anteriores à década de 70 acreditamos não caber nos marcos deste trabalho esmiuçar tais processos.
Ficarei armado em basbaque durante 3 dias, capaz de ter algum 'desmaio' como o do nazi, se o anilado CD da Federação mandar arquivar, tais processos.
O que é e quais são as causas de tais processos, muitos cientistas explicam de formas diferentes.
Para penetrar (e desafiar) tais processos, vasta experiência varejista é chave decisiva para o sucesso.
Tais processos cognitivos e emocionais não são exclusivos dos psicopatas.
Tais processos geram efluentes e soluções residuais contendo metais pesados.
Macroprocessos finalsticos da unidade jurisdicionada, com a indicao dos principais produtos e servios que tais processos devem oferecer aos cidados-usurios ou clientes.
Tais processos podem ser divididos em dois grupos: seleção e sistemas de acasalamento (onde estão incluídos os cruzamentos).
O Itaú não possui e não teve qualquer ingerência na conduçãeste de tais processos nem tampouco qualquer benefício das respectivas decisões”, diz trecho do comunicado.
II – Além disso, já foram proferidas decisões sobre o mérito de tais processos, com a decretação de improcedência de tais ações.

Tradução palavra por palavra

S

Sinônimos de Tais processos

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês