O Que é TOCAR-NOS em Inglês

• touch us
• ring us

Exemplos de uso de Tocar-nos em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos tocar-nos.
Let us touch.

A tocar-nos uma à outra.
Touch each other.

Não podemos tocar-nos.
We can't touch.

Deixa-os vir. Desde que fiques de boca calada e mantenhas as calças secas… ninguém pode tocar-nos.
As long as you keep your mouth shut and your pants dry… no one can touch us.

Não pode tocar-nos.
You can't touch us.

Nós cobrimo-lo, os polícias não podem tocar-nos.
We cap him off, the cops can't touch us.

Não estamos a tocar-nos realmente.
We're not really touching.

Mas também não podemos tocar-nos.
But we also can't touch.

Por-porque estamos a tocar-nos uns aos outros?
Wh-why are we touching each other?

E onde a Polícia não poderia tocar-nos.
And the cops couldn't touch us.

Antes de deixarmos alguém tocar-nos aí, temos de deixar que a pessoa nos toque aqui.
Before we can let someone touch us there… we have to let them touch us here.

Ninguém podia tocar-nos.
No one could touch us.

E, enquanto fazíamos isso, debruçávamo-nos juntas, sobre ti, e começávamos aos beijos e a tocar-nos.
And as we're doing that, she and I lean in together, right over you, start kissing and touching.

O lugar não pode tocar-nos aqui.
The place can't touch us here.

Acolhimento que requer um olhar e uma escuta carregados de confiança, sem os quais nenhuma palavra pode tocar-nos.
A good reception requests confidence, without it no word can reach us.

Vais puxar de uma guitarra e tocar-nos um música que escreveste na faculdade sobre ser mal-entendido?
You're gonna pull out a guitar and play us a song you wrote in college about being misunderstood?

Não é suposto tocar-nos.
We're not supposed to touch.

Assim mediante esta resposta dá a esperança firme de que a bondade de Deus pode tocar-nos até no último instante da vida, e a prece sincera, mesmo após uma vida errada, encontra os braços abertos do Pai bom, que espera a vinda do filho.
Thus, with this response, he gives the firm hope that God's goodness can also touch us, even at the very last moment of life, and that sincere prayer, even after a wrong life, encounters the open arms of the good Father who awaits the return of his son.

Nem sequer estávamos a tocar-nos.
We weren't even touching.

Fazemos um grande esforço para alcançar o nosso objetivo de transformar a vida de cada pessoa tocar-nos na direcção de seus/ suas metas e sonhos, e embelezar principalmente o nosso ambiente e nosso país e, em seguida, o mundo inteiro.
We make a great effort to reach our objective of changing life of every person touching us in the direction of his/her goals and dreams, and beautify primarily our environment and our country and then the entire world.

Tu estás realmente a tocar-nos.
You're actually touching us!

A nossa consulta inicial é sempre totalmente gratuito, assim você pode tocar-nos com confiança e sem a obrigação de e um dos nossos Matchmakers pessoal vai falar com você através do serviço que prestamos ou e-mail, se você preferir em inquéritos matchmakersdating.
Our initial consultation is always completely free of charge, so you can ring us with confidence and without obligation on and one of our Personal Matchmakers will talk you through the service that we provide or email us if you prefer on enquiries matchmakersdating.

Se eles nos encontrarem… Não vão poder tocar-nos.
If they find us… they cannot touch us.

Mesmo sentada na sua cadeira de rodas a Bianca conseguiu tocar-nos a todos De formas que nunca poderíamos ter imaginado.
From her wheelchair, Bianca reached out and touched us all in ways we could have never imagined.

E ainda temos esta coisa estranha na nossa cara como se quisesse tocar-nos.
He got this weird ass look on his face like he wants to touch me.

E agora o meu maravilhoso filho, Kenneth, vai tocar-nos qualquer coisa.
And… and now my wonderful son, Kenneth, is gonna play something.

Mas nós mulheres, precisamos de ficar de boca fechada, caso contrário, ao voltar, nenhum homem voltará a tocar-nos.
But us women, we will need to keep our mouths shut, or no man will ever want to touch us again when this is all over.

Se tiver algum problema ou dificuldades em encontrar-nos, basta tocar-nos e nós podemos vir buscá-lo no local.
If you have any problem or difficulties in finding us, just ring us and we can come and pick you up from the spot.

Queres ir lá a casa, jogar flip cup, talvez tocar-nos um pouco?
Wanna go back to the house, play some flip cup, maybe touch bits?

Mas nós aturamos o Rich sempre a tocar-nos no rabo.
But we put up with rich touching our butts all the time.