O Que é TOMAR TREDAPTIVE em Inglês

• taking tredaptive

Exemplos de uso de Tomar tredaptive em Português e suas traduções para o Inglês

Como tomar Tredaptive.
How to take Tredaptive.

Caso se tenha esquecido de tomar Tredaptive.
If you forget to take Tredaptive.

Caso se tenha esquecido de tomar Tredaptive• Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar..
If you forget to take Tredaptive• If you miss a dose, do not take an extra dose.

Contudo, algumas pessoas sentem tonturas após tomar Tredaptive.
However, some people get dizzy after taking Tredaptive.

Antes de tomar Tredaptive 3.
Before you take Tredaptive 3.

Caso tenha dúvidas se alguma destas situações se aplica a si, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Tredaptive.
If you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Tredaptive.

Se parar de tomar Tredaptive.
If you stop taking Tredaptive.

Num agrupamento de quatro ensaios clínicos, controlados com o fármaco ativo ou com placebo(N=4.747, n=2.548 a tomarem Tredaptive), a ocorrência de rubor foi notificada em 12,3 % dos doentes a tomar Tredaptive.
In a pool of four active- or placebo-controlled clinical trials(N=4,747, n=2,548 taking Tredaptive), flushing was reported in 12.3% of patients taking Tredaptive.

O seu médico pedirá uma análise ao sangue antes de começar a tomar Tredaptive para verificar o funcionamento do seu fígado.
Your doctor should do a blood test before you start taking Tredaptive to check how well your liver is working.

Tomar aspirina antes de tomar Tredaptive não diminui o rubor mais do que se tomar Tredaptive isoladamente.
Taking aspirin before you take Tredaptive does not reduce your flushing more than taking Tredaptive alone.

Num agrupamento de quatro ensaios clínicos, controlados com o fármaco activo ou com placebo(n=2548), a ocorrência de rubor foi notificada pelo investigador como uma reacção adversa possível, provável ou definitivamente relacionada com o tratamento, em 12, 3% dos doentes a tomar Tredaptive.
In a pool of four active- or placebo-controlled clinical trials(N=2548), flushing was reported by the investigator as a possibly, probably, or definitely treatment-related adverse reaction in 12.3% of patients taking Tredaptive.

Gravidez e aleitamento Fale com o seu médico antes de tomar Tredaptive se:• Está grávida ou planeia engravidar.
Pregnancy and breast-feeding Talk with your doctor before taking Tredaptive if:• You are pregnant or plan to become pregnant.

Nestes estudos, a percentagem de doentes a tomar Tredaptive, ácido nicotínico(agrupamento das formulações de libertação prolongada), ou placebo/ sinvastatina agrupados, que interromperam o tratamento devido a qualquer sintoma relacionado com rubor(hiperemia, calor, prurido e sensação de picadas) foi, respectivamente, de 7, 2%, 16, 6% e 0, 4.
In these studies, the percentage of patients taking Tredaptive, nicotinic acid(pooled prolonged-release formulations) or pooled placebo/ simvastatin who discontinued due to any flushing-related symptom(redness, warmth, itching and tingling) was 7.2%, 16.6%, and 0.4%, respectively.

O seu médico poderá também querer que faça análises periódicas ao sangue após começar a tomar Tredaptive para verificar o funcionamento do seu fígado e detetar outros efeitos secundários.
Your doctor may also want you to periodically have blood tests after you start taking Tredaptive, to check how well your liver is working and for other side effects.

Ao tomar Tredaptive com alimentos e bebidas• Tome Tredaptive com alimentos.• Para diminuir a possibilidade de ocorrer rubor, evite bebidas alcoólicas ou bebidas quentes próximo do momento em que toma a sua dose de Tredaptive.• É importante cumprir a recomendação mencionada na secção 3 Como tomar Tredaptive.
Taking Tredaptive with food and drink• Take Tredaptive with food.• To lower your chance of flushing, avoid drinking alcohol or hot drinks near the time you take your dose of Tredaptive.• It is important to follow the advice given in section 3 How to take Tredaptive.

Em três ensaios clínicos de grandes dimensões, que avaliaram os sintomas de rubor notificados pelos doentes, os doentes a tomar Tredaptive apresentaram menos episódios de rubor do que os tratados com ácido nicotínico formulações de libertação prolongada.
In three large clinical trials measuring patient-reported flushing symptoms, patients taking Tredaptive experienced less flushing than those taking nicotinic acid prolonged-release formulations.

Um estudo multicêntrico, com distribuição aleatória, em dupla ocultação, controlado com placebo e com a duração de 32 semanas, para avaliar os efeitos da descontinuação da toma de laropiprant, demonstrou que os doentes dislipidémicos, a quem foi descontinuado o laropiprant após 20 semanas de tratamento com Tredaptive, apresentaram significativamente mais rubor do que os doentes que continuaram a tomar Tredaptive, avaliado em maior número de dias por semana com rubor moderado ou mais intenso, p< 0,001, Figura 2.
A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled 32-week study to assess the effects of withdrawal of laropiprant showed that dyslipidaemic patients in whom laropiprant was withdrawn after 20 weeks on Tredaptive experienced significantly more flushing than patients who continued taking Tredaptive in terms of number of days per week with moderate or greater flushing, p< 0.001, Figure 2.

Das HDL(bom) e o seu nível de triglicéridos.• O seu médico pedirá uma análise ao sangue antes de começar a tomar Tredaptive para verificar o funcionamento do seu fígado.• O seu médico poderá também querer que faça análises periódicas ao sangue após começar a tomar Tredaptive para verificar o funcionamento do seu fígado e detectar outros efeitos secundários.
Blood tests and monitoring• See your doctor regularly to check your LDL(bad) and HDL(good) cholesterol levels and your triglyceride level.• Your doctor should do a blood test before you start taking Tredaptive to check how well your liver is working.• Your doctor may also want you to periodically have blood tests after you start taking Tredaptive, to check how well your liver is working and for other side effects.

Desta forma, reduz a probabilidade de ocorrência de rubor(vermelhidão da pele, sensação de calor, comichão ou picadas, em particular na cabeça, pescoço, peito e parte superior das costas).• Tomar aspirina antes de tomar Tredaptive não diminui o rubor mais do que se tomar Tredaptive isoladamente.
This will lower your chance of flushing(redness of the skin, feeling warm, itching, or tingling, particularly in your head, neck, chest and upper back).• Taking aspirin before you take Tredaptive does not reduce your flushing more than taking Tredaptive alone.

Rubor Em dois ensaios clínicos de grandes dimensões, que avaliaram os sintomas de rubor notificados pelos doentes, os doentes a tomar Tredaptive apresentaram menos episódios de rubor do que os tratados com ácido nicotínico formulações de libertação prolongada.
Flushing In two large clinical trials measuring patient-reported flushing symptoms, patients taking Tredaptive experienced less flushing than those taking nicotinic acid prolonged-release formulations.

Tome Tredaptive com alimentos.
Take Tredaptive with food.

No primeiro e no terceiro estudos, menos doentes que tomaram Tredaptive comunicaram a ocorrência de rubor moderado, grave ou extremo, em comparação com os doentes que tomaram ácido nicotínico isoladamente.
In the first and third studies, fewer patients taking Tredaptive reported moderate, severe or extreme flushing than patients taking nicotinic acid alone.

No quarto estudo, o rubor ocorreu em menos dias nos doentes que tomaram Tredaptive, em comparação com os doentes que tomaram ácido nicotínico isoladamente.
In the fourth study, flushing was seen on fewer days in patients taking Tredaptive than in those taking nicotinic acid alone.

Como tomar• Tome Tredaptive uma vez por dia, à noite ou ao deitar.• Tome Tredaptive com alimentos.• Engula cada comprimido inteiro.
How to take• Take Tredaptive once a day, in the evening or at bedtime.• Take Tredaptive with food.• Swallow each tablet whole.

Numa análise interina dos resultados de um estudo clínico a decorrer, uma comissão independente de monitorização da segurança identificou uma incidência de miopatia superior ao esperado em doentes de etnia chinesa a tomarem Tredaptive e sinvastatina a 40 mg.
In an interim analysis of an ongoing clinical outcome study, an independent safety monitoring committee identified a higher than expected incidence of myopathy in Chinese patients taking Tredaptive and simvastatin 40 mg.

No segundo estudo(16 semanas) em que foi permitida a utilização de ácido acetilsalicílico, o número de dias por semana com rubor moderado ou mais intenso foi significativamente menor nos doentes que tomaram Tredaptive do que nos que tomaram ácido nicotínico formulação de libertação prolongada administrada como uma titulação multifaseada de 500 mg para 2.000 mg durante.
In the second study(16 weeks) where acetylsalicylic acid was allowed, patients taking Tredaptive experienced significantly fewer days per week with moderate or greater flushing compared to nicotinic acid(prolonged-release formulation taken as a 12-week multi-step 500 mg to 2,000 mg titration) p< 0.001.

Estes incluíram um total de 2349 doentes que tomaram Tredaptive ou ácido nicotínico.
They included a total of 2,349 patients who were taking either Tredaptive or nicotinic acid.

Se tomar mais Tredaptive do que deveria• No caso de uma dose excessiva, foram comunicados os seguintes efeitos secundários: rubor, dor de cabeça, prurido(comichão), náuseas, tonturas, vómitos, diarreia, mal- estar/ dor abdominal e dor nas costas.• Se tomar mais do que deveria, consulte imediatamente um médico ou farmacêutico.
If you take more Tredaptive than you should• In the event of an overdose, the following adverse events were reported: flushing, headache, pruritus(itching), nausea, dizziness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain/ discomfort, and back pain.• If you take more than you should, talk to a doctor or pharmacist straight away.

Tome sempre Tredaptive exactamente de acordo com as instruções do seu médico.
Always take Tredaptive exactly as your doctor has told you.

O segundo estudo demonstrou que os níveis de colesterol LDL foram reduzidos em maior grau quando o Tredaptive foi tomado em conjunto com sinvastatina(redução de 48%), em comparação com Tredaptive tomado isoladamente(redução de 17%) ou com sinvastatina tomada isoladamente redução de 37.
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Tredaptive was taken with simvastatin(48% reduction), compared with Tredaptive alone(17% reduction) or simvastatin alone 37% reduction.