O Que é TRANSFORMAR VIDAS em Inglês

• transform lives
• transforming lives

Exemplos de uso de Transformar vidas em Português e suas traduções para o Inglês

Para educar é para mudar visões e transformar vidas.
To educate is to change visions and transform lives.

Para desenvolver o potencial, transformar vidas e melhorar o mundo ao nosso redor.
To develop potential, transform lives and improve the world around us.

Cada segundo é precioso quando se trata de transformar vidas.
When it comes to transforming lives, every second counts.

A capacidade da impressão 3D de transformar vidas através de suas aplicações médicas deu outro salto adiante.
D printing's ability to transform lives through its medical applications has taken another leap forward.

Como nossos programas de aprendizado para jovens ajudam a transformar vidas.
How our Youth Learning programmes help change lives.

A missão da SBL é inspirar inovação, transformar vidas e conectar as comunidades através do poder da educação.
SBL's mission is to inspire innovation, transform lives and connect communities through the power of education.

A Practical Action usa a tecnologia simples para combater a pobreza e transformar vidas.
Practical Action uses simple technology to fight poverty and transform lives for the better.

Transformar cidades, transformar vidas hide.
Transforming cities, transforming lives hide.

Nós equipamos nossos funcionários e nossos alunos com os meios para criar impacto no mundo real, ajudar a resolver os problemas globais e transformar vidas.
We equip our staff and our students with the means to create real-world impact, help solve global problems and transform lives.

Entendemos como a educação pode transformar vidas, como ele pode capacitar, acelerar carreiras e abrir novas oportunidades.
We understand how education can transform lives, how it can empower, accelerate careers and open up new opportunities.

É assim que continuamos a avançar na tecnologia e a transformar vidas em todo o mundo.
It's how we continue to advance technology and transform lives around the world.

Boston Scientific é dedicada a transformar vidas por meio de soluções médicas inovadoras que melhorem a saúde de pacientes em todo o mundo.
Top Boston Scientific is dedicated to transforming lives through innovative medical solutions that improve the health of patients around the world.

Conselhos generosos e cuidados no momento adequado têm a potencialiade de literalmente transformar vidas, como tenho visto muitas vezes.
Careful and generous advice at the rigth time has the potential of literally transforming lifes, as I have seen many times.

Quem pensaria que criar artigos pode transformar vidas e fazer blogs WordPress crescerem e se tornarem companhias de publicidade multimilionárias?
Who would have thought that creating articles can transform lives and grow simple WordPress blogs into multimillion-dollar digital publishing companies?

Não como colonizadores nem dominadores mas partilhando o bom odor de Cristo, e que seja este odor que continua a transformar vidas.
And we must do this not as colonizers or dominators, but rather by sharing the good odour of Christ; may it be this scent that continues to change lives.

A Fundação Caterpillarvem se dedicando desde 1952 a transformar vidas nas comunidades em que vivemos e trabalhamos em todo o mundo.
Since 1952, the Caterpillar Foundation has been dedicated to transforming lives in the communities where we live and work around the world.

Transformar vidas para servir a sociedade, educando, criando conhecimento, posicionamento internacional e implantando o conhecimento para trabalhar em larga escala com excelência.
Transform lives to serve society by educating, creating knowledge, international placement and deploy the knowledge to work on a large scale with excellence.

O Católica-MOVE quer manter o seu ímpeto de crescimento e agarrar o desafio de transformar vidas, criando oportunidades para os mais pobres e ajudando-os a cu… mais.
CatÃ3lica-MOVE wishes to keep its growth impetus and grasp the challenge of changing lives by creating opportunities for the poorer and helping them to reach their full potential.

A missão da York College é transformar vidas através da educação centrada em Cristo e para equipar os alunos para o serviço ao longo da vida a Deus.
The mission of York College is to transform lives through Christ-centered education and to equip students for lifelong service to God, family.

Matthew Williams, campeão e embaixador das Olimpíadas Especiais, é a prova de que competiçÃμes atléticas e a camaradagem que elas fomentam podem transformar vidas, dentro e fora do campo.
Special Olympics champion and ambassador Matthew Williams is proof that athletic competition and the camaraderie it fosters can transform lives, both on and off the field.

Para cumprir nossa missão de transformar vidas e empresas através de software, estamos sempre à procura dos líderes de amanhã e também de ótimas novas ideias para apoiar.
To fulfill our mission of transforming lives and businesses through software, we are always on the lookout for tomorrow's thought leaders-and for great new ideas to champion.

Bono: Eu desejo que o TED mostre todo seu poder de informação. Seu poder de re-escrever regras e transformar vidas, conectando cada hospital, clínica e escola em algum país africano.
Bono: All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country.

A missão da York College é transformar vidas através da educação centrada em Cristo e para equipar os alunos para o serviço ao longo da vida a Deus, família e sociedade.
The mission of York College is to transform lives through Christ-centered education and to equip students for lifelong service to God, family, and society.

De todo o dinheiro arrecadado pelo público através do Sport Relief, 50% é usado para fazer a diferença aqui no Reino Unido, e 50% vai para transformar vidas nas comunidades mais pobres do mundo.
Of all the money raised by the public through Sport Relief, 50% is used to make a difference right here in the UK, and 50% goes towards transforming lives across the world's poorest communities.

A Sage Foundation está empenhada em transformar vidas ao investir o nosso tempo, dinheiro, conhecimentos e tecnologia para criar oportunidades sociais, económicas e empresariais sustentáveis nas nossas comunidades locais por todo o mundo.
Sage Foundation is committed to transforming lives by investing our time, money, expertise and technology to create sustainable social, economic and entrepreneurial opportunities in our local communities around the world.

Assistindo à forma como a fome e a doença conduziam à morte de tantas pessoas à sua volta, ele soube que o seu propósito na vida era ajudar a transformar vidas nas aldeias e favelas empobrecidas da sua cidade de Kitale, no norte do Quénia.
Seeing people around him die of hunger and diseases, he knew his purpose in life was to help transform lives in the impoverished townships and slums of his city of Kitale in northern Kenya.

Amissão de transformar vidas através da tecnologiaune a Fundação PT ao CDI Portugal- Centro de Inclusão Digital, um projeto estruturante de responsabilidade social, originário do Brasil, que no primeiro ano se espera que impacte mais de1200 pessoas.
The mission of transforming lives through technology brings together the PT Foundation and CDI Portugal- Center for Digital Inclusion, a structuring social responsibility project, originally from Brazil, which in the first year is expected to impact more than 1,200 people.

Para sustentar o seu reposicionamento, o Grupo Vodafone consultou futurologistas de vários países diferentes para identificarem as dez principais tendências emergentes que poderão transformar vidas e negócios até ao final da década de 2030.
To support its repositioning, the Vodafone Group consulted futurologists from several different countries to identify the top ten emerging trends that could transform lives and businesses by the end of the 2030s.

Se quisermos seriamente transformar vidas, a saúde, os meios de sustento e a infraestrutura das comunidades vulneráveis, é necessária uma abordagem abrangente que integre o alívio da pobreza a planos para uma resposta eficaz aos desastres e à redução do risco de desastres de longo prazo.
 To be serious about transforming lives, health, livelihoods and infrastructure in vulnerable communities, a comprehensive approach is required which integrates poverty relief with plans for effective disaster response and long-term disaster risk reduction.

Vilnius(Agência Fides)- No coração da missão da Igreja existe a pessoa humana e seu relacionamento com Jesus Cristo, porque somente essa relação pode transformar vidas e enchê-la com uma alegria capaz de testemunhar a presença de Deus.
Vilnius(Agenzia Fides)- At the heart of the mission of the Church there are the human persons and their relationship with Jesus Christ, because only this relationship can transform life and fill it with a joy that witnesses the presence of God.

Como usar "transformar vidas" em uma frase

O agir dEle na vida dos carentes vai muito além do dinheiro: a Igreja foi chamada para executar o propósito divino de transformar vidas .

Isso sim traz um significado especial nas vendas, um verdadeiro propósito em transformar vidas.

Em sintonia com a missão da instituição, o programa sempre busca conectar e transformar vidas por meio de experiências singulares de aprendizado.

Cristina é uma personal organizer que tem consciência sobre seu trabalho e tem satisfação em ajudar transformar vidas.

A Companhia ajuda a transformar vidas, fornecendo os alicerces para a construção de um futuro mais generoso.

Aproveite agora esta oportunidade de ajudar a transformar vidas!

O coach tem a função de transformar vidas vidas em cenários de sucesso!

A escola, finalmente, tem um papel fundamental: transformar vidas.

Para mim, o principal papel da educação é transformar vidas.

Acredito que a tecnologia e o conhecimento são ferramentas que podem transformar vidas, pois vivi essa transformação.