O Que é UM DE SEUS SERVOS em Inglês

• one of his servants

Exemplos de uso de Um de seus servos em Português e suas traduções para o Inglês

Sabe, minha Criança, um de Seus servos, está muito doente, meu tio.
Know, my Child, that a servant of yours is very sick, my uncle.

Illyana retornou ao controle do Limbo e Sym aparece para ser um de seus servos.
Illyana returns to rule Limbo and S'ym is shown to be one of her servants.

Chamou um de seus servos e ordenou que levasse agasalhos ao pobre homem.
She called one of her servants and ordered to take warm clothing to the poor man.

Por exemplo, você pode comandar um de seus servos para fazer uma..
For example, you might command one of your servants to do a.

Um de seus servos encontrou uma família de cachorros abandonada em seu quintal.
One of your servants has found a totally neglected family of dogs in his back yard.

Deus nos deu a regra de conduta que cada um de Seus servos deve seguir.
God has given us the rule of conduct which every one of His servants must follow.

Ele não dá a um de Seus servos uma experiência independente da experiência da própria igreja, ou a ela contrária.
He does not give to one of His servants an experience independent of and contrary to the experience of the church itself.

E quando ela tinha visto a pequena cesta entre os papiros, ela enviou um de seus servos para ele.
And when she had seen the small basket among the papyruses, she sent one of her servants for it.

No caminho, morreu após receber veneno de um de seus servos e foi enterrado em Espinim, no cume do Monte Aran.
On the way, he died after taking poison by one of his servants, and was buried on Spynin, the summit of Mount Aran.

Aonghas Óg, filho arrivista que tentou dominar o senhorio, teve um fim brutal. Estrangulado até a morte, por um de seus servos.
Angus Og, the upstart son who had tried to seize the Lordship, met a brutal end, strangled to death by one of his own servants.

Aqui está a lança do rei. Venha um de seus servos pegá-la. 23 O Senhor recompensa a justiça e a fidelidade de cada um..
Let one of your servants cross over and get it. 23 The LORD rewards each man for his integrity and loyalty.

E isso é confirmado a cada momento em que eu abraço meus filhos, faço oração ou escuto um de Seus servos ensinar um princípio correto.
It is affirmed each time I hug my children, say a prayer or hear one of His servants teach a correct principle.

Depois de ter perdido um de seus servos favoritos durante a aventura na Floresta Negra, o tenente começa uma busca por novos camaradas e"apressa para voltar às saias da Floresta Negra.
Having lost one of his favorite servants during the adventure in the Black Forest, the Lieutenant begins a search for new comrades and“hasten to return to the skirts of the Black Forest” 54.

Na parábola, um rei perdoa uma dívida bem grande(basicamente uma que nunca poderia ser paga) de um de seus servos.
In the parable, a king forgives an enormously large debt(basically one that could never be repaid) of one of his servants.

Madelung cita outras tradições, sugerindo que Haçane possa ter sido envenenado por outro esposa, a filha de Suail ibne Amir, ou, talvez, por um de seus servos, e também cita os historiadores mais antigos Baladuri, Uaquidi etc.
Madelung and Donaldson further relate other versions of this story, suggesting that Al-Hasan may have been poisoned by another wife, the daughter of Suhayl ibn‘Amr, or perhaps by one of his servants, citing early historians such as Al-Waqidi and Al-Mada'ini.

Sua morte foi considerada como sendo um ato de suicídio, mas é possível que ele tenha sido envenenado por um de seus servos.
His death was widely reported at the time to be suicide; another widespread theory is that he was poisoned by one of his servants.

Esta batalha não é travada em nosso próprio poder, mas no poder do Cristo vitorioso, que se manifesta em grande força em cada um de Seus servos que se submete totalmente a ele.
This battle is not fought in our own power, but in the power of the victorious Christ, who manifests Himself in great strength in every one of His servants who submits totally to Him.

Assim, mandou uma de suas servas com uma mensagem.
Then she sent one of her servants with this message.

Cada uma de suas servas leva uma vela, também.
Each of her handmaidens carries a candle, too.

Ela Rememberable Que Ela e um de seus servo Gus saiu para uma caminhada, e….
She remember That She and one of Their manservant Gus went out for a walk, and….

Achando impossível que lhe fosse dado um filho em sua avançada idade, Sara sugeriu, como um plano pelo qual o propósito divino poderia cumprir-se, que uma de suas servas fosse tomada por Abraão como segunda mulher.
Thinking it impossible that a child should be given her in her old age, Sarah suggested, as a plan by which the divine purpose might be fulfilled, that one of her handmaidens should be taken by Abraham as a secondary wife.

Ela percebeu o cesto entre os juncos e mandou uma de suas servas apanhá-lo.
She saw the basket among the reeds and sent her female slave to get it.

Valério Máximo relata um incidente onde Cipião foi infiel a ela com uma de suas servas, mas Emília optou por não tornar o assunto público.
Valerius Maximus relates an incident where Scipio was unfaithful to her with one of their own maid-servants, but Aemilia chose not to make the matter public.

Cornélio obedeceu, enviando dois de seus servos e um devoto soldado.
Cornelius complied, sending two of his servants and a devout soldier.

Nosso Senhor Deus pede uma fé clara de Seus servos.
Our Lord God demanded a clear faith from His servant.

O Senhor requer de Seus servos um espírito pronto a sentir o valor das almas, pronto a discernir os deveres a cumprir, pronto a atender às obrigações que o Senhor lhes confie Testimonies for the Church 9:123.
The Lord demands that in His servants shall be found a spirit that is quick to feel the value of souls, quick to discern the duties to be done, quick to respond to the obligations that the Lord lays upon them.

Do mundo inteiro escolheu Ele os corações de Seus servos e os fez, cada um, um assento para a revelação de Sua glória.
He hath chosen out of the whole world the hearts of His servants, and made them each a seat for the revelation of His glory.

O centurião se compadeceu de um dos seus servos que ficou doente, por isso veio à procura de Jesus e pediu a Ele que curasse seu servo.
The centurion took pity on one of his servants who fell ill, and he came looking for Jesus and asked Him to heal the servant.

Como usar "um de seus servos" em uma frase

Emocionado, disse para um de seus servos que o acompanhava: -Meu irmão está logo ali.

Contudo, Tabuu não esperava que um de seus servos, o Rei Dedede, descobrisse sua trama.

Antes que estoure essa guerra, Deus pretende selar cada um de Seus servos fiéis e obedientes.

E um de seus servos vendo sua má vontade em socorrer aqueles homens de guerra, foi em oculto e recorreu a esposa de Nabal, a sábia Abigail.

Admira-nos o fato dele não estar pedindo benção para si e sim para um de seus servos.

No mundo greco-romano, um homem rico e sem filhos podia escolher um de seus servos e adotá-lo.

Esta evocação permite ao Flagelo falar e agir por meio do corpo de um de seus servos.

Mateus 18.23 – 35: Jesus encerra o assunto da concordância e do perdão contando sobre o perdão do rei dado a um de seus servos que possuía uma dívida impagável.

O nome de Jesus é envergonhado, quando um de seus servos faz do objetivo da vida a obtenção de dinheiro fácil e o enriquecimento (I Tm 6.9; Pv 23.4).

Pensou inclusive em adotar um de seus servos a quem pretendia deixar sua herança (Vs.2).