O Que é UM ERRO TIPO II em Inglês

• type II error

Exemplos de uso de Um erro tipo II em Português e suas traduções para o Inglês

Os resultados de predição evidenciaram um erro tipo ii para o conjunto cg no modelo simca.
The prediction results showed a type ii error for the cg set in the simca model.

Provavelmente, um erro tipo II devido à pequena amostra de pacientes com LPA/SDRA não selecionados, seja a explicação mais plausível.
The most likely explanation for this finding is type-II error due to our small sample size of non-selected ALI/ARDS patients.

Este achado negativo pode ter decorrido de um erro tipo II, ou seja, de uma amostra pequena.
This negative finding might have resulted from a type II error, that is, from the small sample size.

O problema é que as apofenias acontecerão sempre que o custo de fazer um erro Tipo I seja inferior ao custo de fazer um erro Tipo II.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.

Considerando um erro tipo I de 5% e um erro tipo II de 20%, o tamanho amostral foi determinado com a diferença entre as médias para medidas pareadas para todas as variáveis estudadas.
Considering a type I error of 5% and a type II error of 20%, the sample size was determined by the difference between the means of paired measurements for all studied variables.

No entanto, o tamanho de nossa amostra limita a avaliação de muitas variáveis e pode gerar um erro tipo II beta, por poder insuficiente do estudo.
However, the size of our sample limited the assessment of many variables and may have generated a type II beta error due to insufficient study power.

Se 9 ou mais respostas fossem observadas com o erro tipo I de 0,05 e um erro tipo II de 0,20, era possível inferir um potencial de superioridade de 20% P1-P0=0,20 da Paullinia cupana acima do efeito placebo esperado para este estudo aberto de braço único.
If 9 or more responses were observed with a type I error of 0.05 and a type II error of 0.20, we could infer a 20% potential superiority P1-P0=0.20 of Paullinia cupana over the expected placebo effect for this one-arm open study.

Com base em um estudo anterior, calculamos um tamanho simples que permitiria um erro tipo I de? 0,05 com um erro tipo II de? 0,05 e poder de 95.
Based on a previous study, we calculated a simple size that would allow a type I error? 0.05 with a type II error of? 0.05 and power of% 95.

O tamanho da amostra foi calculado considerando um erro tipo I alfa de 5% e um erro tipo II beta de 20%, com um poder estatístico de 80%, aceitando até 10 mmHg como variação normal.
Sample size was calculated considering a type I alpha error of 5% and a type II beta error of 20% with an statistic power of 80%, accepting up to 10 mmHg as a normal variation.

Para obter essa diferença foram usados o valor médio de 2,8 mg/L e um desvio-padrão de 4,48 mg/L. Levando-se em consideração um erro tipo I de 0,05 e um erro tipo II de 0,20, foram necessários 80 pacientes.
To obtain this difference, a mean value of 2.8 mg/L and a standard deviation of 4.48 mg/L were used. Considering a type I error of 0.05, and a type II error of 0.20, 80 patients were required.

Além disso, deve-se ressaltar, mais uma vez, que o poder amostral foi muito limitado, com grande chance de se incorrer em um erro tipo II. Nesse contexto, há ainda necessidade de aprofundar o presente estudo para avaliar se o modo de fixação da interface esteve associado à presença de lesão.
Furthermore, it should be noted once again that the sample power was very limited, with a high likelihood of incurring in a Type II error. Accordingly, the present study must continue towards evaluating whether the mode of interface setting was associated with the presence of the lesion.

Surpreendentemente, esses fatores inflamatórios não estavam relacionados à PCR, mas não podemos excluir a possibilidade de um erro tipo II como justificativa para essa falta de associação.
Unexpectedly, these inflammatory factors were not related to CRP, but we cannot rule out type II error as the justification for this lack of association.

A força deste estudo reside no tamanho da amostra usada, que reduz a probabilidade de um erro tipo II. Este estudo é um dos primeiros feitos neste país que avaliaram a relação entre a prática de AFL e o perfil cardiometabólico pela situação nutricional em crianças e adolescentes.
The strength of this study lies in the size of the sample used, which reduces the probability of a type II error. This study is one of the first to be conducted in Mexico that evaluated the association between the practice of LTPA and the cardiometabolic profile by nutritional status in children and adolescents.

O tamanho amostral mínimo foi estimado em n=85, levando-se em conta um nível de significância de 5 %?=0,05, um erro tipo II de 20 %?=0,20 e magnitude de efeito_BAR_ r _BAR_=0,30.
Minimum sample was estimated at n=85, considering a significance level of 5%?=0.05, a type II error of 20%?=0.20, and effect size_BAR_ r_BAR_ =0.30.

Os resultados obtidos para a validação da escala foram: o tamanho amostral mínimo, considerando-se um effect size de 1,5, foi estimado em n= 82 indivíduos[19], levando-se em conta um nível de significância de 5%, um erro tipo II inicial de 20%, para um coeficiente de correlação paramétrico esperado mínimo r 0,40 do tipo de Pearson, mantendo uma potência de 79,5% de probabilidade de rejeitar a hipótese nula quando esta é falsa 23.
The results acquired for the validation of the scale were: the minimum sample size, considering an effect size of 1.5, it was estimated at n 82 individuals[19], taking into account a significance level of 5% an initial type II error of 20% for a minimum expected parametric correlation coefficient r 0.40 Pearson type, maintaining a power of 79.5% probability of rejecting the null hypothesis when it is false 23.

O tamanho amostral mínimo foi estimado em n=85, levando-se em conta um nível de significância de 5% a=0,05, um erro tipo II de 20% b=0,20 e magnitude de efeito_BAR_ r_BAR_ 0,30 19.
The minimum sample size was estimated at n=85, taking into account a 5% significance level a=0.05, a 20% type II error b=0.20 and magnitude of effect_BAR_ r_BAR_ 0.30 19.

O término precoce reduziu o poder do estudo em mostrar uma diferença entre os grupos, o que é um risco conhecido para um erro tipo II ex: concluindo que não é verdade, subestimando as diferenças, quando na verdade esta existe.
Early termination of clinical trials decreases the power of the study in showing a given difference between study groups, and is known risk for a type II error i.e. concluding that there is no true underlying difference when there really is one.

Para o cálculo do tamanho amostral mínimo, para a validade considerou-se um coeficiente de correlação igual ou superior a 0,40; para a reprodutibilidade considerou-se um coeficiente de correlação intraclasse ICC igual ou superior a 0,40, um erro tipo I de 5% e um erro tipo II de 20% e acréscimo de 30% para possíveis recusas ou perdas, que resultou em uma amostra com tamanho mínimo de n 62.
To calculate the minimum sample size, a correlation coefficient equal to or greater than 0.40 was considered for the validity; for reproducibility, an intraclass correlation coefficient ICC equal to or greater than 0.40, a type I error of 5%, and a type II error of 20%, with a 30% increase for possible losses or refusals, resulting in a minimal sample size of n 62.

Quanto à segunda questão, o estudo não teve poder estatístico suficiente para determinar diferença nos desfechos clínicos, a exemplo do maior percentual de uso de drogas vasoativas por mais de 24h pelo grupo B metoprolol P=0,085, configurando um provável erro tipo II. É, portanto, recomendável não assumir os resultados obtidos em aplicação clínica quanto à utilização" profilática" de tartarato de metoprolol no pré-operatório de RCM.
As far as the second question is concerned, the study lacked statistical power to determine differences in clinical outcomes, such as greater use of vasoactive drugs for longer than 24 hours by Group B metoprolol P=0.085, likely constituting a type II error. Therefore, it is advisable not to make assumptions about the"prophylactic" use of metoprolol tartrate before CABG based on these results from clinical application.

O tamanho da amostra foi calculado considerando um erro tipo I alfa de 5% e erro tipo II beta de 10%, com um poder de teste estimado mínimo de 80.
The sample size was calculated considering a type I alpha error of 5% and type II beta error of 10%, with an estimated test power of at least 80.

Em estudos pequenos, no qual os pesquisadores concluem que existe uma possibilidade de erro tipo II aumentada, uma solução é aumentar a homogeneidade do estudo para diminuir variância e aumentar o poder do estudo.
In small studies, in which the researchers conclude that there is a high possibility of type II error, one solution is to increase the homogeneity of the study through diminishing the variance and increasing the power of the study.

Erro tipo II.
Type II error.

Por outro lado, como principal problema de uma amostra pequena, o erro tipo II não ocorreu.
On the other hand, as the major problem of a small sample size, the type II error did not take place.

Esse valor indica alta probabilidade de erro tipo II na análise dos resultados obtidos no presente estudo.
This value indicates a high probability of type II error in the results obtained in the present study.

A potência estatística calculada erro tipo II ou beta, com nível de erro alfa de 5% foi de 97,3.
A calculated statistical power type II or beta error, with alpha error level 5% was 97.3.

O erro tipo II consiste em concluir que não existe diferença entre os grupos estudados, quando, na verdade, ela existe falso negativo.
Type II error consists of concluding that there is no difference between the study groups when in reality a difference exists false negative.

Considerando-se erro tipo I alfa de 0,05 e erro tipo II beta de 0,10, foi calculado o tamanho amostral necessário para a presente pesquisa de 340 casos.
By considering a type I alpha error 0.05 and a type II beta error 0.10, the sample size required for the current investigation was calculated as 340 cases.

O erro tipo I foi préestabelecido como 5% confiança de 95% e o erro tipo II como 20% poder do teste de 80.
Type I error was pre-stated as 5% confidence of 95% and type II error as 20% test power of 80.

Desse modo, seria improvável que tal resultado fosse devido a um erro do tipo II.
Thus, it would be unlikely that this result was due to a type II error.

É possível que o pequeno número de pacientes deste estudo tenha implicado em um erro estatístico tipo II.
It is possible that the small number of patients in our study has resulted in a type II statistical error.