O Que é UM PROGRAMA DE INVESTIGAÇÃO em Inglês

• research programme
• research program
• research pro gramme
• investigation program

Exemplos de uso de Um programa de investigação em Português e suas traduções para o Inglês

O MPS não é um programa de investigação.
The MPS is not a research program.

Quais são as contribuições e limites desta classificação para uma ação política e para um programa de investigação?
What do you thing as contributions, and limits, of this classification to a political action and to a research program?

Apoiar um programa de investigação sobre os sem abrigo.
Supporting a research programme on the homeless.

Cenários para a biotecnologia na Europa: um programa de investigação, 1990.
I Scenarios for biotechnology in Europe: a research agenda, 1990.

Eurocounsel é um programa de investigação iniciado e gerido pela Fundação.
INTRODUCTION urocounsel is an action research programme initiated and managed by the.

Fontes de 119mSn são adquiridas sempre que um programa de investigação o justifique.
Other sources such as 119mSn are acquired whenever a research program justifies it.

Em 1985 foi lançado um programa de investigação sobre novas formas de trabalho e de actividade.
In 1985 it launched a research programme on new forms of work and activity.

A Delegação Dinamarquesa informou o Conselho acerca de um programa de investigação sobre a acrilamida.
The Danish delegation informed the Council of a research programme on acrylamide.

Por exemplo, um programa de investigação, campanhas de informação da opinião pública, recomendações e por aí adiante.
For example, a research programme, public information campaigns, recommendations and so on.

Você apresentou a sua proposta ao abrigo de um programa de investigação financiado pela CE.
You have submitted your proposal for an EC-funded research programme.

Mas é um programa de investigação criado para definir o limite do que é possível ser suportado por um telespectador.
But… this is an incubator RD program designed to push the limits of what's possible for a viewer to withstand.

Elaborar um sistema de informação e um programa de investigação para a União Europeia;
Developing a mental health information system and research programme for the EU.

Um programa de investigação e criação de bancos de dados que permitem melhorar a operação do telecentros substancialmente;
An investigation program and creation of databases that allows to improve the operation of the telecentros substantially;

A unicamp realiza desde 1982 um programa de investigação das intoxicações por agrotóxicos.
Unicamp held since 1982 a program of research of poisoning by pesticides.

Desde 1991 a Fundação tem vindo a analisar o desenvolvimento dos serviços de aconselhamento através do Eurocounsel. um programa de investigação voltado para a acção.
Since 1991 the Foundation has been examining developments in counselling services through Euro counsel, an action research pro gramme.

Estamos a discutir um programa de investigação que terminará em 2006.
We are discussing a research programme which will end in 2006.

No âmbito do quarto programa quadro(FP4 1994 1998) houve um programa de investigação especifico para os transportes.
Under the Fourth Framework Programme(FP4 1994-1998), there was a specific Transport Research Programme.

O Conselho aprovou um programa de investigação com despesas compartilhadas relativo à protecção contra radiações para o período de 1985-1989 3.
The Council approved a shared-cost research programme in the field of radiation protection covering the period 1985-89.3.

O regime estará igualmente aberto a organismos públicos que planifiquem um programa de investigação que não se encontra ainda em execução.
The scheme will also be open to public bodies planning a research programme but which is not yet in operation.

A Fundação lançou em 1987 um programa de investigação intitulado Enfrentar a mudança social e económica ao nível da vizinhança imediata.
The Foundation launched in 1987 a research programme on Coping with social and economic change at neighbourhood level.

Decisão 73/126/CEE do Conselho, de 14 de Maio de 1973, que estabelece um programa de investigação no domínio da protecção do ambiente(1);
Council Decision No 73/126/EEC(1) of 14 May 1973 adopting a research programme on the protection of the environment;

A Comunidade estabeleceu um programa de investigação sobre clima e ambiente no âmbito do seu quarto programa-quadro de investigação..
The Community has established an environment and climate research programme within its fourth research framework programme..

Este postulado no início da termoquímica clássica se tornou a base de um programa de investigação controversa que duraria três que décadas.
This early postulate in classical thermochemistry became the controversial foundation of a research program that would last three decades.

Será lançado um programa de investigação para desenvolver e identificar as variedades de tabaco menos tóxicas com baixo teor de alcatrão.
A research programme will be launched to further develop and identify less toxic varieties of tobacco with a low tar content.

Proposta de decisão do Conselho adoptando um programa de investigação sobre a segurança dos reactores.
Proposal for a Council Decision adopting a research programme on reactor safety(1984-1987) OJC250, 19.9.1983.

O SCAAT dirige um programa de investigação financiado pela COLIPA que, desde 1992, se tem centrado nos mecanismos da irritação ocular e da irritação e da alergia cutâneas.
SCAAT is leading a Colipa-funded research program which since 1992 focuses on mechanisms of eye irritation, skin irritation and skin allergy.

Contudo, no seu«livro branco» sobre a conclusão do mercado interno, a Comissão propôs a aplicação de um programa de investigação fitossanitária, e prevê-se que um dos projectos incida sobre a definição de medidas apropriadas de luta contra o fogo bacteriano.
However, under its White Paper'Completion of the Internal Market' the Commission has proposed the establishment of a research pro gramme on plant health matters and it is intended that one of the projects would involve the development of appropriate control measures for fireblight.

Um programa de investigação coordenado pela empresa MAYASA, proprietária da área em causa, está a receber mais de 2 milhões de euros de financiamento do Fundo LIFE.
A research programme coordinated by the company MAYASA, which owns the area, is receiving more than EUR 2 million in funding from the LIFE Fund.

O presente relatório apresenta os resultados de um programa de investigação a longo prazo iniciado pela Fundação Europeia sobre a"Participação e Novas Tecnologias.
This report presents the findings of a long-term programme of research initiated by the Foundation into'Participation and New Technology.

O Eurocounsel, um programa de investigação/acção, analisou até que ponto os serviços de orientação e aconselhamento vão ao encontro das necessidades dos desempregados.
Eurocounsel, an action research programme of the Foundation, has examined how guidance and counselling services are responding to the needs of the unemployed.

Como usar "um programa de investigação" em uma frase

Deve trazer a possibilidade de um programa de investigação frutífero.

A Goodyear tem cooperado no projeto com a USB, um grupo de agricultores-diretores que supervisionam os investimentos de um programa de investigação em nome de todos os agricultores de soja dos EUA.

Esta tese foi concebida como a segunda peça de um programa de investigação que vinha de trás e deveria prolongar-se para além dela.

Um programa de investigação tem êxito se ele conduz a uma mudança progressiva de problemática; fracassa se conduz a uma mudança regressiva.

Outro, é o financiamento de um programa de investigação em materiais compósitos, protagonizado pelo PIEP - Pólo de Inovação em Engenharia de Polímeros da Universidade do Minho.

Na verdade, um programa de investigação contínuo da física experimental consiste em testar comparativamente essas alternativas, procurando possíveis observações que excluam algumas das possibilidades.

A Comissão desenvolverá um programa de investigação da UE para materiais energéticos, a fim de permitir que o seu sector da energia se mantenha competitivo apesar do depauperamento de recursos terrestres raros. | - 5.

SHS se envolve em um programa de investigação rigorosa em questões fundamentais que abordam experiências históricas dentro e fora da Ásia.

Foi também iniciado um programa de investigação, que inclui troca de experiencia com outras Centrais, para testar e implementar soluções de eliminação da corrosão.

No âmbito do projecto é desenvolvido um programa de investigação em acção, construindo conhecimento através de métodos de sistematização, supervisão e ferramentas inovadoras de recolha de dados em resolução alternativa de litígios.