O Que é UM SUPERÁVIT em Inglês

• surplus
• surpluses

Exemplos de uso de Um superávit em Português e suas traduções para o Inglês

A loja de tapetes tem um superávit.
The carpet store has a surplus.

A série rendeu um superávit de quinhentos mil dólares.
The series produced a profit of 500,000 dollars.

Se as exportações forem maiores que as importações, um superávit.
If exports are greater than imports, a surplus.

Em 2017 a balança comercial fechou com um superávit de 245 bilhões de euros.
In 2017, the foreign trade balance closed with a surplus of 245 billion euros.

O vinho e rum baba com o proprietário nos aconselhou teve um superávit.
The wine and the baba in the rum that the owner had advised us were a surplus.

Em 2017 a balança comer- cial fechou com um superávit de 245 bi- lhÃμes de euros.
In 2017, the for- eign trade balance closed with a surplus of 245 billion euros.

Se a população mundial de hoje é 6,7 bilhões, então isso é um superávit 92,54.
If today's world population is 6.7 billion, then that is a 92.54% surplus.

Bush usou um superávit orçamentário para impulsionar o maior corte de impostos do Texas, de US$ 2 bilhões.
Bush used a budget surplus to push through Texas's largest tax-cut, $2 billion.

O orçamento que apresentarei manterá aos Estados Unidos da América para um superávit no 2012.
The budget that I will submit will keep America on track for a surplus in 2012.

O país sul-americano registrou no ano passado um superávit recorde na sua balança comercial de 47.690 milhões de dólares.
Last year, the country set a trade surplus balance record of $47,690 million dollars.

Em seu terceiro mandato, a dívida de US $3 milhões do Estado havia se tornado um superávit de $1,2 milhões.
By his third term, the state's $3 million debt had become a $1.2 million surplus.

Em 2001, o orçamento de Bush estimou que haveria um superávit de 5,6 trilhões de dólares nos próximos dez anos.
In 2001, Bush's budget estimated that there would be a $5.6 trillion surplus over the next ten years.

Em 2006 houve um superávit na balança de pagamentos e o déficit orçamentário foi reduzido para 0,9% do PIB.
In 2006 there was a surplus in the balance of payments and the budget deficit was reduced to 0.9 percent of the GDP.

Nos primeiros dois meses do ano, embora o setor tenha obtido um superávit comercial de US$ 9,6 milhões.
In the first two months of the year, although the industry has achieved a trade surplus of US$ 9.6 million.

No ano passado, gerou um superávit comercial de US$ 57 bilhões que compensou com folga um déficit de US$ 46,5 bilhões dos demais setores da economia.
Last year alone, agricultural products generated a trade surplus of US$ 57 billion that handily offset a US$ 46.5 billion deficit from other sectors of the economy.

Já a Suíça exportou US$ 337 bilhões e importou US$ 287 bilhões, apresentando um superávit de $67,33 bilhões.
On the other hand, Switzerland exported US$ 337 billion and imported US$ 287 billion, with a surplus of US$ 67.33 billion.

A China, a terceira economia mundial, usualmente maneja um superávit de conta corrente, com vastas exportações e importações relativamente limitadas.
China, the third world economy, usually manages a current account surplus, with vast exports and relatively limited imports.

O déficit comercial do país em 2009 totalizou C$ 4,8 bilhões, comparado com um superávit de C$ 46,9 bilhões em 2008.
The country's 2014 trade surplus totalled C$5.1 billion, compared with a C$46.9 billion surplus in 2008.

A Grande Exposição feito um superávit de£ 186.000 usado na criação de uma área no sul de Kensington comemorando o incentivo das artes, indústria, e da ciência.
The Great Exhibition made a surplus of £186,000 used in creating an area in the South of Kensington celebrating the encouragement of the arts, industry, and science.

Os EAU têm uma economia aberta com um elevado rendimento per capita e um superávit comercial anual considerável.
The UAE has an open economy with one of the highest per capita incomes in the world and a sizable annual trade surplus.

As taxas alfandegárias norte-americanas eram altas desde a Guerra de Secessão e, por volta da década de 1880, elas estavam dando tanto lucro que o governo apresentava um superávit.
American tariffs had been high since the Civil War, and by the 1880s the tariff brought in so much revenue that the government was running a surplus.

O Japão é o maior país credor do mundo, geralmente tendo um superávit comercial anual e tendo um considerável excedente internacional de investimentos.
Japan generally runs an annual trade surplus and has a considerable net international investment surplus..

A dívida externa do país foi reduzida em valor absoluto e a balança comercial apresentou um superávit em praticamente todo o período.
The external debt was reduced in absolute value and the commercial balance presented a surplus in practically the whole period.

A Grande Exposição feito um superávit de£ 186.000 usado na criação de uma área no sul de Kensington comemorando o incentivo das artes, indústria, e da ciência.
The Great Exhibition made a surplus of £186,000 used in creating an area in the South of Kensington celebrating the encouragement of the arts, industria, e da ciencia.

Em 1983, a Albânia importou bens no valor de US$ 280 milhões, mas exportou bens no valor de US$ 290 milhões, produzindo um superávit comercial de US$ 10 milhões.
In 1983, Albania imported goods worth $280 million but exported goods worth $290 million, producing a trade surplus of $10 million.

Desde que a China tem uma conta corrente e um superávit líquido de investimento direto de cerca de 600 bilhÃμes de dÃ3lares, as saídas de capital implícitas devem ter sido perto de 1 trilhão de dÃ3lares.
Since China has a current account and net direct investment surplus of about $600bn, implied capital outflows must have been close to $1tn.

Foi visto anteriormente(i) que, para manter estável a relação(passivo externo/PIB), seria necessário um superávit de 14,2 US$ bilhões de dólares em 2003.
It was previously seen(i) that in order to maintain stable the external liability/GDP ratio it would be necessary a surplus of 14.2 billion US$ in dollars of 2003.

Em 2005, a balança comercial chilena apresentou um superávit comercial de cerca de 9 bilhões de dólares, envolvendo parceiros comerciais como Estados Unidos, Mercosul, União Européia e Japão.
In 2005, the Trade Balance showed a surplus of around 9 billion dollars, involving business partners such as the United States, Mercosur, the European Union and Japan.

Com Brownlee como primeiro-ministro e Reid como Tesoureiro Provincial, os déficits governamentais cessaram: o orçamento mostrou um superávit em todos os anos de 1925 até 1930, exceto 1927.
With Brownlee as premier and Reid as Provincial Treasurer, government deficits ceased: the budget showed a surplus in every year from 1925 until 1930, except for 1927.

Pela primeira vez, a partir do começo do período especial, em 2004, o saldo das operações correntes teve um superávit, devido principalmente ao incremento notável nos serviços exportados.
For the first time since the beginning of the special period, in 2004 the balance of day-to-day operations was surplus, due mainly to the notable increase in the services exported.

Como usar "um superávit" em uma frase

Como as importações ficaram abaixo das exportações (foram 470,149 milhões no mês passado), a balança de Goiás alcançou um superávit de US$ 219,889 milhões.

O secretário do Tesouro Nacional, Arno Augustin, considera que o objetivo de alcançar um superávit primário de 3,3% do PIB será cumprido neste exercício.

A balança comercial brasileira registrou um superávit de US$ 1,219 bi na segunda semana de julho, sendo US$ 4,522 bi de exportações e US$ 3,303 bi de importações, anunciou o Ministério da Economia.

O saldo positivo representa um superávit US$ 39,1 milhões, um crescimento de 161,3% em relação ao dos primeiros meses do ano anterior.

Segundo o presidente da IFI, para estabilizar a dívida no atual patamar, de 80%, seria necessário um superávit primário de 1,68% do PIB, no cenário mais pessimista.

Isso nos leva a examinar as contas do Tesouro Nacional, que apresentaram um déficit primário de R$ 509,7 milhões, depois de um superávit de R$ 16,6 bilhões no mês anterior.

O grande contributo será o de lhes dispensar o vereador financeiro, para os ensinar como no espaço de um ano se passa de uma dívida monumental para um superávit de milhões.

No mês a balança acumula um superávit de US$ 2,339 bi e de US$ 24,45 bi no ano.

Na quinta semana de fevereiro (25 a 28), o saldo comercial foi de um superávit de US$ 651 milhões.

Essa garantia precisa ser dada através de políticas governamentais efetivas que assegurem um superávit primário elevado.