O Que é VÁRIAS SEQUÊNCIAS em Inglês

• several sequences
• several sequels

Exemplos de uso de Várias sequências em Português e suas traduções para o Inglês

O vídeo apresenta várias sequências.
The video features several sequences.

Várias sequências ilustram a fibração.
Several sequences illustrate the fibration.

O vídeo mostra Beyoncé em várias sequências de dança.
The video showcases Hijazi in various dance sequences.

Junta-se várias sequências de texto em uma cadeia de texto.
Joins several text strings into one text string..

O videoclipe que acompanha a música mostra Beyoncé em várias sequências de dança.
The song's accompanying music video features Beyoncé in various dance sequences.

Filmámos várias sequências, inclusive a morte do irmão de Nakht, Deba.
We filmed a variety of sequences, including the death of Deba.

Desde o lançamento da versão para GameBoy Advance, a série gerou várias sequências e spin-offs.
Since the release of the Game Boy Advance version, the"Ace Attorney" series has produced many sequels and spin-offs.

Por este motivo, várias sequências que caracterizam os anões foram cortadas do filme.
For this reason, several sequences featuring the dwarfs were cut from the film.

Diferentemente de Max Payne, a narrativa de Alan Wake tinha sido originalmente pensada para acomodar várias sequências.
Unlike Max Payne, Alan Wake's narrative was written to accommodate the release of multiple sequels.

Até agora, isolamos várias sequências semelhantes aos filamentos de animais e plantas.
So far, we have isolated multiple sequences resembling various plant and animal strands.

Perdemos a tua pré-história, Cosima, e com ela todos os registos de várias sequências sintéticas presentes no teu ADN.
We lost your pre-history, Cosima. And with it, a*l*I record of several synthetic sequences embedded in your DNA.

Várias sequências seguiram este filme, todas exceto uma lançada diretamente em vídeo.
Several sequels followed this movie, all but one of which were released directly to video.

Nestes workshops praticamos as várias sequências de acordo com a tradição clássica de ioga.
In these workshops we will practice the different sequence according to the classical yoga tradition.

Várias sequências similares foram removidas para criar um clima de suspense se passando nos dias que antecedem o Juízo Final.
Several similar sequences were removed to create a thriller set in the days before Judgement Day.

Waco: The Rules of Engagement contém várias sequências das gravações dos negociadores do FBI.
The Guardian.^ Waco: The Rules of Engagement contains several sequences taken from the FBI negotiation videotape.

Houve várias sequências, inclusive sem qualquer conexão com o original como Meatballs III: Summer Job.
It was followed by several sequels, of which only Meatballs III: Summer Job(1986) had any connection to the original.

Com base em 9.500.000 sequências identificamos várias sequências inteiras codificantes de toxinas.
Based on 9.500.000 reads of quality-filtered, we identified several full-length toxin-coding sequences.

Pode haver várias sequências de mensagens em um diálogo, cada uma das quais é encerrada por meio de mensagens adequadas, geralmente de reconhecimento ou aceitação.
There can be several sequences of messages in the dialogue, each of which is closed by means of appropriate messages, usually of acknowledgement or acceptance.

Provou-se um sucesso e Bemelmans escreveu várias sequências ao original durante as décadas de 40 e 50.
The first book was published in 1939, and proved to be a success, so Bemelmans wrote many sequels in the 1940s and 1950s.

Existem várias sequências que vai resolver cada uma das principais linhas do Namoro Jogo Ariane Se você ficar fora de uma linha principal, o jogo bloqueia Se isso acontecer.
There are several sequences that will solve each of main lines of the Dating Ariane Game If you get off a main line, the game will lockup If this happens.

Sobreviveram cerca de mil das suas cartas, e várias sequências de correspondência foi publicada em edições limitadas.
About a thousand of his letters have survived, and several sequences of them have been published in limited editions.

A técnica sugerida é a PCR por ser de baixo custo, sensível, rápida e possibilitar o rastreamento de várias sequências do cromossomo Y simultaneamente.
PCR is the technique suggested because it is inexpensive, sensitive, rapid, and enable the tracking of various sequences of Y-chromosome simultaneously.

Use espaços para separar várias sequências de pesquisa, a menos que o argumento seja prefixado com/ c.
Use spaces to separate multiple search strings unless the argument is prefixed with/ c.

O jogo lançou o sucesso da franquia"Guitar Hero", com mais de dois bilhões de dólares em vendas, várias sequências, expansões, e outros produtos relacionados ao jogo.
The game's success launched the"Guitar Hero" franchise, which has earned more than $2 billion in sales, spawning several sequels, expansions, and other game-related products.

Na verdade, são possíveis várias sequências de leitura do manual, consoante o centro de interesse do leitor.
It is actually possible to read the manual in several sequences according to the reader's main interest.

Cada molécula de ferritina consiste em ferro férrico em uma concha proteica vazia(APOFERRITINAS), formada por 24 subunidades de várias sequências dependendo dos tipos de espécies e tecidos.
Each ferritin molecule consists of ferric iron in a hollow protein shell(APOFERRITINS) made of 24 subunits of various sequences depending on the species and tissue types.

O editor Peter E. Berger já tinha montado cortes brutos de várias sequências, com a produção iniciando a tarefa de tentar salvar o final do filme através da edição tendo apenas algumas semanas antes do prazo para finalização.
Editor Peter E. Berger had already assembled rough cuts of various sequences, and with only weeks before the film's scheduled completion, the production team set about the task of salvaging the film's ending through editing.

O vídeo não tem um enredo substancial, a banda é mostrada principalmente dançando na frente do fundo branco, preto, azul e vermelho, entrecortada por várias sequências de três bailarinos.
The video does not have a substantial plot, instead the band is primarily shown dancing in front of white, black, blue and red backgrounds, intercut by several sequences of three male dancers.

O modo de definir teclas de atalho foi renovado com uma visualização categorizada, com a capacidade de atribuir várias sequências para uma determinada ação ou alterar as atribuições de modo a fazer uso de botões adicionais do rato.
The Hotkeys Preferences dialog has been renewed with a categorized view, the ability to assign multiple sequences to a particular action, and change assignments to make use of additional buttons found in certain mouse models.

Várias sequências e piadas foram integradas a partir da tese The Life of Larry, incluindo a sequência onde a família Griffin assiste ao filme dramático Filadélfia(1993) e uma breve sequência em que Peter flatula pela primeira vez aos trinta anos de idade.
Several sequences and gags were integrated into the episode from creator MacFarlane's 1995 thesis film The Life of Larry, including the sequence where the Griffin family sees Philadelphia, and a brief cutaway where Peter farts for the first time at the age of 30.

Como usar "várias sequências" em uma frase

Várias sequências são dos shows de Lennie, que era um sujeito complicado e ao mesmo tempo a frente do seu tempo em relação a falar abertamente sobre tudo.

Várias sequências fazem paralelo entre a Alemanha Nazista e o país atual.

Várias sequências estiveram em desenvolvimento mas foram canceladas, e expansões foram lançadas regularmente.

Objetivo: Fazer um balanço somatório de uma ou várias sequências do trabalho de formação.

Tem várias sequências bonitas, como a do casamento.

O jogo foi um sucesso estrondoso que rendeu várias sequências e uma série de filmes.

O Premiere Pro agora permite renderizar várias sequências de uma só vez.

Ah, e o filme teve várias sequências (foi até o 4 meu Deus!), mas o que esperar dessas tosqueiras que devem ter sido as sequências?

A transfer 1080p/AVC MPEG-4 preserva algo da granulação original, porém ela varia em várias sequências.