O Que é VARIÁVEL PRIMÁRIA em Inglês

• primary variable

Exemplos de uso de Variável primária em Português e suas traduções para o Inglês

Variável primária.
Primary Variable.

Foi utilizada a escala analógica visual EAV, para medir a intensidade da dor como variável primária.
Visual analog scale VAS was used to measure pain intensity as primary variable.

A variável primária foi: EA e o AM do apêndice.
The primary variables were: AS and Appendix MA.

Um objectivo com múltiplos componentes, conhecido como sucesso global, foi a variável primária do estudo.
A single, multi-component endpoint, known as overall success was the primary variable of the study.

A variável primária deste estudo foi a idade gestacional.
The primary variable of this study was gestational age.

A terapia M-A com B/F não reduz expressivamente o tempo até a primeira exacerbação grave(variável primária) com relação à MPC.
B/F M-R therapy did not significantly reduce time to first severe exacerbation(primary variable) versus CBP.

A variável primária definida foi a frequência de perviedade aneurismática.
The primary variable defined was the aneurysm patency frequency.

Os resultados do questionário sobre queixas de Síndrome de Fadiga Visual SFV como variável primária, foram dispostos na tabela 1.
The results of the questionnaire on complaints of visual fatigue syndrome VFS as a primary variable were arranged in table 1.

A variável primária foi a diferença de frequência da média de hiperplasia miointimal.
The primary variable was the frequency difference of average myointimal hyperplasia.

A nova identificação foi guardada em envelope selado, que só foi aberto no momento da análise dos dados, após a mensuração da variável primária.
The new identitification was kept in a sealed envelope, which was not opened untill the time of data analysis, after the measurement of the primary variable.

A variável primária de interesse foi a ocorrência de pausas ventriculares≥ 3 segundos.
The primary variable of interest was the occurrence of ventricular pauses≥3 seconds.

A escala PEDro é composta pelos seguintes critérios: 1 especificação dos critérios de inclusão item não pontuado; 2 alocação aleatória; 3 sigilo na alocação; 4 similaridade dos grupos na fase inicial ou basal; 5 mascaramento dos sujeitos; 6 mascaramento do terapeuta; 7 mascaramento do avaliador; 8 medida de pelo menos um desfecho primário em 85 % dos sujeitos alocados; 9 análise da intenção de tratar; 10 comparação entre grupos de pelo menos um desfecho primário e 11 relato de medidas de variabilidade e estimativa dos parâmetros de pelo menos uma variável primária.
The PEDro scale is composed by the following criteria: 1 inclusion criteria specification non-scored item; 2 randomized allocation; 3 allocation secrecy; 4 group similarity in the initial phase; 5 subject masking; 6 therapist masking; 7 evaluation masking; 8 measuring of at least one primary outcome in 85% of the allocated subjects; 9 analysis of the intention to treat; 10 comparisons between groups of at least one primary outcome; 11 account of the variability measures and parameters estimative of at least one primary variable.

Em relação à variável primária, foi observado que dez 83% aneurismas encontravam-se pérvios à angiografia Figura 3.
Regarding the primary variable, we observed that ten 83% aneurysms were patent at angiography Figure 3.

A variável primária desta pesquisa foi a frequência do emprego adequado dos testes estatísticos de hipóteses utilizados na avaliação dos resultados.
The primary variable of this study was the frequency of the adequate use of statistical tests of hypothesis used in the evaluation of the results.

Embora o escore do Índice de atividade da doença DAS28, Disease Activity Score não tenha sido considerado como variável primária para a avaliação da melhora na atividade da doença, houve redução significativa, com início na semana 6, e que foi mantida até o final do estudo: 5,8± 1,2 no início do estudo; 4,3± 1,3 na semana 12; e 3,8± 1,6 na semana 24 P 0,000.
Although the score on the Disease Activity Score with respect to 28 joints DAS-28 was not considered the primary variable for evaluating the improvement in disease activity, there was a significant reduction that began at week 6 and was maintained until the end of the study: 5.8± 1.2 at baseline; 4.3± 1.3 at week 12; and 3.8± 1.6 at week 24 P 0.000.

A variável primária foi a ocorrência de transmissão vertical do HIV e as variáveis secundárias foram os fatores associados à transmissão vertical do HIV.
The primary variable was the occurrence of vertical transmission of HIV and the secondary variables were the factors associated with vertical transmission of HIV.

A variável primária analisada nesta pesquisa foi: à qualidade dos ensaios clínicos aleatórios, sendo esta definida como a probabilidade de um ensaio clínico planejado gerar resultados sem tendenciosidades.
The primary variable analyzed was quality of randomized clinical trials, defined as the probability that a clinical trial will generate unbiased outcomes.

Considerou-se variável primária a validação do questionário AVVQ, a partir da verificação das propriedades clinimétricas, e variáveis secundárias, a classificação clínica CEAP e os domínios do AVVQ e do SF-36.
The primary variable was validation of the AVVQ questionnaire by testing its clinimetric properties, and secondary variables were CEAP clinical classification and the domains of the AVVQ and of the SF-36.

A variável primária mensurada foi a velocidade de marcha, sendo que as variáveis secundárias foram obtidas a partir de dados de prontuários, como idade, gênero, tempo de internação antes da coleta pré-teste e índice de Charlson para a avaliação das comorbidades.
The primary variable measured was gait speed, and secondary data, such as age, gender, length of hospital stay before data collection before the test, and the Charlson comorbidity index, were obtained from medical records.

A disfunção variável primária parassimpática e simpática cardíaca foi exaustivamente demonstrada com base nas deficientes respostas da frequência cardíaca a diferentes estímulos agudos, bem como na redução da variabilidade espontânea da frequência cardíaca, em pacientes chagásicos com doença cardíaca exclusiva ou combinada.
The primary variable parasympathetic and sympathetic cardiac dysfunction has been thoroughly demonstrated based on poor responses of heart rate to different acute stimuli, as well as in the reduction of the spontaneous variability of heart rate in chagasic patients with isolated or combined heart disease.

A variável primária foi o refluxo no SFP, a secundária, o diâmetro da VP e os dados complementares foram gênero, idade, tempo de atividade da úlcera, profissão, hereditariedade, uso de hormônio contraceptivo e via de administração, quadro clínico, diâmetro da úlcera, antecedente de TVP, insuficiência de VSM, insuficiência de veias perfurantes.
The primary variable was FPS reflux, the secondary, PV diameter, and complementary data were sex, age, time of ulcer activity, occupation, heredity, use of contraceptive hormones and form of administration, clinical conditions, ulcer diameter, deep vein thrombosis DVT, great saphenous vein GSV insufficiency, perforating vein insufficiency.

Foram estudadas duas variáveis primárias: o refluxo venoso e o quadro clínico.
Two primary variables were studied: venous reflux and clinical status.

As variáveis primárias analisadas foram PImáx e PEmáx entre os dois grupos, e as variáveis secundárias foram idade, gênero e variáveis da espirometria.
The primary variables were MIP and MEP, which were compared between the two groups, and the secondary variables were age, gender, and spirometric variables..

As variáveis primárias foram: prevalência da SB e correlação entre SB e carga horária semanal de trabalho.
The primary variables were: prevalence of BS and correlation between BS and weekly working hours.

Por não haver consenso sobre a relação direta entre as variáveis primárias, a avaliação do efeito farmacológico torna-se inexata.
Since there is no consensus as to the direct relation between the primary variables, the evaluation of the pharmacological effect becomes inaccurate.

As variáveis primárias adotadas nesta revisão foram: gatilho de transfusão GT, anemia, transfusão sanguínea e de hemoderivados, hemodiluição, reposição sanguínea, lactato, piruvato e metabolismo anaeróbico.
The primary variables adopted in this review were:'transfusion trigger' TT,'anemia','blood transfusion','blood products','hemodilution','blood replacement','lactate','pyruvate', and'anaerobic metabolism.

Nessa modalidade, as variáveis primárias são dispostas no topo da representação e as finalísticas, em sua base.
In this modality, the primary variables are placed at the top of the representation and the final variables at the bottom.

As variáveis primárias foram os domínios dos questionários SF-36 e AVVQ, a pletismografia a água e a goniometria de tornozelos.
Primary variables were the domains of the SF-36 and AVVQ questionnaires, water plethysmography results and goniometry measurements of the ankles.

A variável MET-IAM foi elaborada para expressar a magnitude e a complexidade do IAM combinando três variáveis primárias categorizadas: transmuralidade do IAM, MI e NSegIAM.
The MET-AMI variable was elaborated to express AMI size and complexity, combining three categorized primary variables: AMI transmurality, IS, and NSegAMI.

As variáveis primárias adotadas nessa pesquisa foram: mortalidade, infarto miocárdico, acidente vascular encefálico, paralisia muscular e taxa pós-operatória de amputação dos membros inferiores.
The primary parameters of the present study included: mortality, myocardial infarction, stroke, muscular paralysis, and postoperative rate of lower limb amputation.

Como usar "variável primária" em uma frase

O sinal de 4-20mA é contínuo e carrega a variável primária paracontrole.

A variável primária de eficácia foi a mudança da linha de base para a classificação final na escala para professores TDAH/DSM-IV (CADS-T).

A decisão de iniciar uma família é baseada em múltiplos fatores, com a idade tipicamente não é a variável primária.

Atendimento ao Cliente O atendimento ao cliente é uma variável primária que pode ter um impacto na criação da demanda.

A corrente de aquecimento requerida nesta operação é uma medida da dissipação de calor para o fluxo de gás e representa a variável primária medida.

A variável primária foi a qualidade dos ensaios clínicos aleatórios, definida como a probabilidade de um ensaio clínico planejado gerar resultados sem tendenciosidades 1.

Através da comunicação digital HART ooperador pode mudar o set-point da malha de controle e ler a variável primária ou asaída para o posicionador da válvula.

Geralmente, há apenas uma variável primária normalmente uma variável de eficácia.

Qual do seguinte é uma variável primária definida em psychographic segmentação.

Se apenas a variável primária for utilizada na expressão, é possível que o SAS, também, utilize o index composto.