O Que é VISAM COMPREENDER em Inglês

• aim to understand
• seek to understand

Exemplos de uso de Visam compreender em Português e suas traduções para o Inglês

Apesar da importância da ordem, ainda são escassos os estudos que visam compreender um pouco mais sobre a sua filogenia e ecologia.
Despite the relevance of the order, there are few studies aimed at understanding more about their phylogeny and ecology.

Estes estudos visam compreender como o vidro de cobertura e o dispositivo interagem um com o outro e como o vidro reage sob várias condições.
These studies are aimed at understanding how the cover glass and device interact with one another and how the glass performs under various conditions.

A interpretação sísmica consiste em um conjunto de metodologias que visam compreender o modelo estrutural e estratigráfico de uma determinada região.
Seismic interpretation can be viewed as a set of methodologies to enhance the understanding of the structural and stratigraphic model of a given region.

O desenvolvimento de estudos que visam compreender o comportamento da poluição difusa, no brasil ainda se encontra em sua fase inicial, em sua maioria, têm a bacia hidrográfica como elemento de monitoramento, tornando os resultados muito generalistas.
The development of studies aimed at understanding the behavior of diffuse pollution in brazil is still in its early stages, mostly have the river basin as monitoring element, making the very general results.

Facci 2004b afirma que atualmente é possível vislumbrar produções teóricas e intervenções que visam compreender e construir uma Psicologia Educacional crítica com embasamento marxista.
Facci 2004b argues that it is now possible to glimpse theoretical productions and interventions that aim to understand and build an Educational Psychology with Marxist basis.

Com a pesquisa apresentamos elementos que visam compreender porque a polícia tem se constituído efetivamente como a principal política pública do estado do paraná para o enfrentamento da violência em meio escolar.
With the research presented elements that aim to understand why the police has constituted effectively as the main public policy of the state of paraná to deal with violence in schools.

Alterações na coativação, ou cocontração muscular, têm sido alvo de vários estudos que visam compreender e minimizar seus acometimentos, a exemplo do posicionamento adotado pelo indivíduo.
Changes in muscle coactivation or cocontraction have been the targets of several studies that aim to understand and minimize their effects, such as the positioning a certain individual adopts.

Os estudos nesta tese visam compreender, em uma primeira instância, a baía de todos os santos-bahia e o seu recôncavo imediato, discutindo a evolução geológica, histórica e cultural, o desenvolvimento das sociedades e da economia relacionando essa trajetória de desenvolvimento com os atributos ambientais que caracterizaram o fenômeno geográfico e humano.
Studies in this thesis, aim to understand, in a first approach, the all saints bay and its surrounding recôncavo, through its geological, historical and cultural evolution, as well as the development of its societies and economy, tracing parallels to its environmental features, which were the bases for its geographical and human phenomenon.

A síntese e avaliação de ligandos específicos do receptor GPR30 visam compreender este receptor e descobrir uma nova classe de agentes para o tratamento do cancro da mama.
The synthesis and evaluation of specific GPR30 receptor ligands aim to understand this receptor and to disclose a novel class of agents to treat breast cancer.

Embora haja inúmeros trabalhos que abordam o processo de arenização e as dinâmicas do espaço geográfico no sudoeste do rio grande do sul, há ainda uma lacuna em pesquisas que visam compreender suas inter-relações com a morfodinâmica fluvial.
Although there are numerous studies that discuss the sandization process and the dynamics of the geographic space in the southwestern of rio grande do sul, there is still, a gap in research aimed at understanding their interrelations with the fluvial morphodynamics.

Essa dissertação é composta por dois artigos que visam compreender as contribuições do pensamento complexo à construção do conhecimento em psicologia social, bem como suas reverberações na compreensão da microssociedade pequeno grupo.
This dissertation consists of two articles that seek to understand the contributions of complex thinking and small groups(microsocieties) to the construction of knowledge in social psychology.

O componente físico segue uma abordagem reducionista em que o experimento e a modelagem matemática visam compreender e reduzir a física aos seus fundamentos e derivar suas equações governantes.
The physical component follows a reductionist approach where experiment and mathematical modeling aim at understanding and reducing physics to its basics, and deriving its governing equations.

Em a ciência e na produção científica relacionada a gênero as preocupações com as consequências das desigualdades entre mulheres e homens, resultantes do desequilíbrio de poder, têm tido um efeito positivo com a produção de estudos que visam compreender os fenômenos e estabelecer intervenções pertinentes na produção de políticas públicas.
In the science and scientific literature addressing gender, the concerns over the consequences of inequality resulting from an imbalance of power between men and women have a positive effect in the development of studies designed to understand phenomena and establish interventions related to the development of public policies.

Durante a segunda parte do trabalho são apontadas direções tomadas nas investigações em curso que visam compreender as relações marginais à monogamia e diversos enfrentamentos que, contemporâneos ou não, formaram espaços políticos de resistência e de ação contrários aos elementos formadores da monogamia.
During the second part of the work are pointed directions taken in the ongoing investigations aimed at understanding the relationships marginal to monogamy and several confrontations, contemporary or not, formed political spaces of resistance and action contrary to the formative elements of monogamy.

Optou-se por utilizar técnicas de pesquisas qualitativas, pois este tipo de pesquisa adota técnicas interpretativas que visam compreender, descrever e decodificar os sentidos e os significados em sua complexidade.
The study used qualitative research techniques, because it understands that this type of research has interpretative techniques that aim to understand, describe and decode the meanings in its complexity.

O quadro teórico utilizado suporta-se em elementos do neoinstitucionalismo e a sua vertente de rational choice, e visam compreender, a partir dos arranjos institucionais cabo-verdianos, as estratégias partidárias utilizadas por partidos políticos e parlamentares que vêm tornando ineficiente o desempenho do legislativo.
The theoretical framework supports in neoinstitutionalism elements and its aspects of rational choice, and seek to understand, from the cape verdean institutional arrangements, partisan strategies used by political parties and parliamentarians who come making inefficient the legislature 's performance.

Com base nessa perspectiva, portanto, estamos utilizando como recurso metodológico o discurso do sujeito coletivo(dsc) e seu software(qualiquantsoft), que visam compreender a forma como determinada coletividade pensa a respeito das questões que lhe afligem.
Based on this perspective, therefore, we are using as methodological feature the collective subject discourse(dsc) and your software(qualiquantsoft), which aim to understand how certain collective thinking regarding the issues that afflict him.

Esta pesquisa foi realizada com trabalhadores que atuam em uma unidade socioeducativa do estado de rondônia, cujos objetivos gerais visam compreender as vivências subjetivas de prazer/sofrimento no trabalho dos socioeducadores, bem como identificar as contradições entre o trabalho prescrito e o trabalho que se faz na unidade socioeducativa.
This research was conducted with employees who work in a socio unit of the state of rondônia, whose general objectives aim to understand the subjective experiences of pleasure/ suffering at work socioeducators and identify contradictions between prescribed work and the work that is done in socio unit.

A busca por uma agricultura sustentável, tem promovido o desenvolvimento de pesquisas na área de solo que visam compreender o comportamento que o mesmo apresenta em relação aos diferentes manejos e culturas.
The search for sustainable agriculture has promoted the development of research in the¿¿soil field aimed at understanding the behavior that soil presents in response to different managements and crops.

Em meio ao crescimento constante da demanda pela atenção às condições crônicas, a hemodiálise tem sido objeto de pesquisas que visam compreender sua dinâmica clínica, operacional e de custos, de modo a contribuir com informações relevantes para o planejamento e gestão dos serviços relacionados à Terapia Renal Substitutiva TRS.
Amid the steady growth in demand for chronic disease care, hemodialysis has been the object of research aimed at understanding its clinical, operating and cost characteristics and gathering relevant input for the planning and management of renal replacement therapy RRT services.

A paleobiologia de organismos eucariontes unicelulares do Proterozoico é escopo de várias linhas de pesquisa que visam compreender a evolução e diversificação de ecossistemas anteriores ao aparecimento dos metazoários.
The paleobiology of Proterozoic eukaryotic unicellular organisms is the subject of various lines of research seeking to understand the evolution and diversification of ecosystems prior to the appearance of metazoans.

Assumindo crescente importância no meio acadêmico e organizacional, os estudos sobre bem estar no trabalho(bet) visam compreender a relação do indivíduo com seu ambiente laboral, servindo, portanto, de base para implementação de mudanças positivas neste contexto.
Assuming increasing importance in the academic and organizational, studies on well-being at work(bet) aim to understand the relationship of the individual with their work environment, serving thus as a basis for implementing positive changes in the workplace.

A obtenção dos resultados relacionados ao handicap auditivo se diferencia dos métodos tradicionais de avaliação da audição, pois é realizada por meio de questionários autorreferidos que visam compreender as desvantagens psicossociais em função da perda auditiva, sendo um importante instrumento de monitoramento da qualidade de vida do trabalhador6 6.
Distúrb comum 2012 Dec; 24(3): 337-49.. Assessment of the auditory handicap differs from the traditional methods of hearing evaluation, as it is performed through self-referenced questionnaires that aim to understand the psychosocial disadvantages associated with hearing loss.

Embora exista uma vasta produção sobre a temática do parto domiciliar de natureza quantitativa, percebe-se uma restrição de estudos de origem qualitativa que visam compreender a escolha pelo parto em casa não somente enquanto um fenômeno físico, mas também, levando-se em consideração o aspecto humano, histórico e social envolvidos nesse evento.
Although there is an extensive production on the theme of home childbirth in quantitative nature, it is noted a restriction on qualitative studies aimed at understanding the choice for the home birth not only as a physical phenomenon, but also taking into account the human, historical and social aspects involved in this event.

A análise dos dados permitiu compreender que a psicodinâmica vem se firmando como referencial teórico e suporte teórico-metodológico para os estudos que visam compreender as relações dinâmicas presentes entre a organização do trabalho e os processos de subjetivação dos trabalhadores, contribuindo com o conhecimento sobre o trabalho.
The analysis of the data allowed us to understand that psychodynamics has been established as theoretical reference and theoretical and methodological support for the studies that aim to understand the dynamic relations present between the organization of work and the processes of subjectivation of workers, contributing with the knowledge about work.

Percebe se, igualmente, que esses temas têm alcançado expressão na agenda política e, naturalmente, despertado maior interesse público, contribuindo para intensificar os estudos que visam compreender a multidimensionalidade dos fenômenos, buscando produzir indicadores, suficientemente confiáveis, que permitam reproduzir de forma autêntica essa problemática e, dessa forma, aplicar medidas de alívio.
It can be noticed that these themes have reached some expression in politics, and also caught the public's attention, contributing to an intensification of the studies that aim to understand the multidimensionality of the phenomena, searching for indicators strong enough to reproduce in an authentic way this problem, and so, to apply helping measures.

Sendo assim, esse estudo filiase às bases teóricas dos novos estudos de letramento( cook-gumperz, 2002; kleiman, 1995, 2007, 2008; rojo, 2008; signorini 2007; soares, 2004), que visam compreender e promover meios para que práticas e eventos de letramento sejam capazes de tornar os sujeitos usuários compententes dos recursos de leitura e de es.
So, the study is affiliated to theoretical basis of new literacy studies(cook-gumperz, 2002; kleiman, 1995, 2007, 2008; rojo, 2008; signorini 2007; soares, 2004), which aim to understand and promote means so that literacy practices and events will be able to transform the subjects into competent users of reading and writing resources in a certain language, besides that, the basis use the methodology of didactic sequences, suggested by dolz, noverraz and schneuwly(2007), as a way for.

Este trabalho visa compreender o relacionamento estratégico indo-americano entre os anos de 1939 a 2005.
This work aims to understand the strategic indian-american relationship from 1939 through 2005.

Este trabalho visa compreender estas configurações em quatro dirigentes do psdb/es.
This work aims to understand these settings into four leaders of the psdb/es.

O estudo visa compreender a obra em seus aspectos discursivos, estético e recepcionais.
The study aims to understand the work in its aspects discursive, aesthetic and recepcionais.

Como usar "visam compreender" em uma frase

Em termos temporais, a pesquisa se inscreve entre os trabalhos que visam compreender a administrao no (do) campo, em tempos de capitalismo flexvel.

As investigações visam compreender as dúvidas e inquietações, que sempre perpassam o pensamento deste sujeito, considerado o representante universal do homem humano.

Alice bianchini fala sobre a violência doméstica e resultados de pesquisas que visam compreender a realidade da mulher em nosso país, tanto do ponto de.

Religiões tradicionais africanas envolvem ensinamentos, práticas e rituais, e visam compreender o divino.

Ela costuma ser indicada para pacientes que visam compreender de forma profunda a origem de suas emoções e comportamentos.

Programa de reabilitação de alcoólatras pelo método de Shichkoinclui um conjunto de ações que visam compreender o problema e se livrar dele, ajudar a prevenir a recaída e receber satisfação da vida.

Realizar pesquisas que visam compreender a concorrência e os preços praticados no mercado fazendo o seu monitoramento.

Mecanismos de busca, como o Google, funcionam a partir de programações prévias que visam compreender seu espaço online como um local confiável e produtivo.

Sobre o projecto Migrantour: Migrantour e uma rede europeia que promove rotas interculturais que visam compreender a diversidade cultural existente nas cidades.

Em termos temporais, se inscreve entre as que visam compreender a administrao no campo, em tempos de capitalismo flexvel.