Exemplos de uso de Беременность em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Беременность девять месяцев.
Nine months pregnant.Ранняя беременность( после 18 лет);
Early pregnancy(after 18 years);Беременность длится месяц.
Gestation lasts a month.Вторая беременность намного легче.
Second pregnancies are much easier.Беременность( первый триместр);
Pregnancy(first trimester);Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
подростковой беременностинежелательной беременностиранней беременностиискусственное прерывание беременностисвязанным с беременностьюее беременностивнематочной беременностинезапланированной беременностипервом триместре беременностипервые три месяца беременности
Mais
Uso com verbos
оплачиваемый отпуск по беременностисвязанных с беременностьюбеременность является
беременность длится
прервать беременностьпредотвратить беременностьизбежать беременности
Mais
Uso com substantivos
отпуска по беременностипрерывание беременностибеременности и родов
период беременностипособия по беременноститест на беременностьвремя беременностипричине беременностислучае беременностисвязи с беременностью
Mais
Миссис Уилсон. Беременность 34 недели.
Mrs. Wilson is 34 weeks pregnant.Беременность длится 50- 60 дней.
Gestation lasts from 50 to 60 days.Фертильность и беременность среди подростков.
Adolescent fertility and maternity.Беременность и аборты у подростков.
Teenage pregnancies and abortion.Знаешь, беременность есть беременность.
You know, pregnant is pregnant.Беременность и принудительные браки.
Pregnancies and forced marriages.Врачи также считают беременность по неделям.
Doctors also calculate in weeks of gestation.Беременность тяжела для твоего животика.
Being pregnant is hard on your tummy.Нежелательная беременность и небезопасные аборты.
Unwanted pregnancies and unsafe abortion.Беременность, прерванная в результате абортаа.
Pregnancies interrupted by abortiona.Итак, возьмем доктора Бреннан и добавим беременность.
Well, when you take Dr. Brennan and add pregnant.Беременность и роды меняют всю вашу жизнь.
Pregnancy and birth will change your life.Не могу поверить, что беременность это уже не про тебя.
I can't believe that pregnant is no longer crazy.Беременность и плохо контролируемые роды;
Poorly monitored pregnancies and deliveries;Эктопическая беременность как осложнение программ ВРТ.
Ectopic pregnancy as complication of art programs.Беременность- девять месяцев в ожидании счастья.
Pregnancy- nine months in anticipation of happiness.Подростковая беременность- это проблема не только развивающихся стран.
Adolescent pregnancies are not the sole concern of developing countries.Беременность длится около 9 месяцев 40 недель/ 280 дней.
A pregnancy lasts about 9 months 40 weeks/ 280 days.Ключевые слова: ринит, беременность, заложенность носа, причины, Наведение.
Key Words: Rhi nitis, Gestation, Nasal Obstruction, Causes, Guidance.Беременность, роды и лактация- 1 год после родов.
Pregnancy, childbirth and lactation- 1 year after childbirth.Среди строгих противопоказаний- беременность, кормление грудью, индивидуальная непереносимость.
Among the strict contraindications- pregnancy, breast-feeding, individual intolerance.Рак и беременность- Михаэль Галаска г. Прага, Чехия.
Cancer and pregnancy- Michael Galaska Prague, Czech Republic.Система страхования здоровья в Лихтенштейне распространяется на случаи заболеваний, а также беременность и роды.
Liechtenstein health insurance offers coverage in cases of sickness and maternity.Что беременность- 4 месяца, но ребенок умер.
The doctors notes say that she was four months pregnant but the baby died.Женщина двадцати трех лет, беременность 37 недель, эхокардиограмма выявила миксому правого желудочка.
Year-old female, 37-week gestation, echocardiogram reveals myxoma in the right ventricle.
