O Que é БОЛЕЕ АКТИВНОГО em Inglês

• more active
• more actively
• more proactive
• enhanced
• stronger
• intensified
• more intensive
• more robust
• more extensive
• more intense
• more extensively

Exemplos de uso de Более активного em Russo e suas traduções para o Inglês

Необходимость более активного взаимодействия с ЕС.
Need for more active cooperation with the European Union.

Бы вы отдохнуть или вы ищете для более активного отдыха?
Would you to relax or are you looking for a more active holiday?

Обеспечение более активного научно- политического взаимодействия;
To ensure a stronger science-policy interface;

Глобализация открыла возможности для более активного экономического роста.
Globalization has offered opportunities for enhanced economic growth.

Этот этап потребует более активного содействия со стороны МООНСЛ.
This phase will require increased assistance by UNAMSIL.

В настоящее время производится обзор национальных возможностей более активного участия.
Currently examining national capacities for more active involvement.

Необходимость более активного и устойчивого межучрежденческого сотрудничества;
The need for increased and sustained inter-agency cooperation;

Это обстоятельство обусловливает необходимость более активного взаимодействия с НПО, включая ВДМ.
That situation requires more active cooperation with NGOs like WMM.

Рассмотрение возможностей более активного участия КПП в представлении докладов ВФГ.
Consider more active involvement of the CPR in WUF reporting.

Поддержка более активного экономического сотрудничества между развивающимися странами.
Support for increased economic cooperation among developing countries.

Соответственно, существует огромный потенциал для более активного использования восстановительных мер.
Therefore, there is a large potential for the increased use of restoration.

Одной из предпосылок более активного диалога и сотрудничества является своевременный обмен информацией.
A prerequisite of intensified dialogue and cooperation is a timely flow of information.

Рассмотреть возможность будущих поездок в регион для более активного взаимодействия с государствами.
Consider future visits to the region in order to engage more actively with States.

Правительство отметило необходимость более активного просвещения общественности по гендерной проблематике.
The Government noted the need for increased public education on Gender issues.

Система пространственного планирования должна давать возможность для более активного участия общественности.
The spatial planning system should allow for a much more active public involvement.

Была отмечена необходимость налаживания более активного сотрудничества между статистиками и демографами.
A more intense cooperation is called for between statisticians and demographers.

В целом, стимулов для более активного участия предприятий в добровольных мероприятиях недостаточно.
Overall, incentives are lacking for more active engagement of enterprises in voluntary activities.

Была также подчеркнута необходимость более активного участия министров в межсессионном процессе.
The need for a more active involvement of ministers in the inter-sessional process was also underlined.

Это не только вы получите более активного сжигания большего количества калорий, но вы выходите на свежем воздухе.
This not only you get more active burn more calories, but you go outdoors.

Делегации приветствовали возобновление более активного диалога между ПРООН и ЮНКТАД по этому вопросу.
Delegations welcomed the resumption of a more active dialogue between UNDP and UNCTAD on this matter.

По мнению Шорены Шавердашвили, дебаты должны быть более динамичными и более активного формата.
Shorena Shaverdashvili believes debates must be more dynamic and of more active format.

ДООН признают необходимость более активного контроля и оценки ради достижения более высоких результатов.
UNV recognizes the need for enhanced monitoring and evaluation for better results orientation.

В отчетный период наблюдался новый этап политического компромисса и более активного национального диалога.
The reporting period witnessed a new stage of political compromise and enhanced national dialogue.

Обсуждались возможности более активного вовлечения периферийных университетов в орбиту сотрудничества.
Possibilities of more active involving of peripheral universities in cooperation were discussed.

Рабочая группа далее рекомендовала судьям предварительного производства добиваться более активного участия защиты.
The Working Group further recommended that the Pre-Trial Judge more actively engage the Defence.

Iii принятие более активного участия в сравнении со многими другими учреждениями и органами, которые занимаются лесной проблематикой.
Being more actively participatory than many other forest institutions and bodies.

Необходимо предпринять дополнительные усилия для использования существующих ресурсов на основе их более активного перераспределения.
More effort should be made to utilize existing resources through more active redeployment.

Это будет включать поощрение более активного участия в этих процессах, в частности, традиционных лидеров, женщин и молодежи.
This will include promoting the stronger participation of traditional leaders, women and youth.

Признавая, что развивающиеся страны нуждаются в большей поддержке в рамках процесса более активного представления информации.
Recognizing that developing countries require enhanced support in the process of enhanced reporting.

Региональные учебные курсы по вопросам более активного вовлечения государственных учреждений и организаций гражданского общества в разработку политики.
Regional training on enhancing Government-civil participation in policy processes.