O Que é БОЛЕЕ НАДЕЖНЫМ em Inglês

• more reliable
• more secure
• safer
• more robust
• more credible
• more dependable
• stronger
• is more trustworthy

Exemplos de uso de Более надежным em Russo e suas traduções para o Inglês

Спрос на цветные металлы оказался более надежным.
The demand for base metals was more resilient.

Должна признать, ты стал более надежным и выносливым.
I must say, you have become more reliable and durable.

Гораздо более надежным методом является покраска потолка.
A much more reliable method is painting of ceiling.

Организатор с офисом выглядит более надежным и компетентным, чем без него.
But planner with office look like more reliable and competent.

Гораздо более надежным вариантом будет прилететь в Денвер Интернэшнл.
A far more reliable option is flying into Denver International.

Последний оказался более надежным для нормализации офтальмотонуса.
The latter happened to be more reliable to normalize ophthalmotonus.

Поток конец стержня двойной подачи, кормить более надежным, более стабильным;
Feed end double feed rod, feed more reliable, more stable;

Это безопаснее, дешевле, более надежным и удобным, чем с помощью азота.
It is safer, cheaper, more reliable& convenient than using nitrogen.

И поэтому более надежным вариантом может оказаться повышение надежности спутников.
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.

Это делает серверы SSD на базе более надежным по сравнению с жесткими дисками.
This makes SSD-based servers more reliable in comparison to HDDs.

При этом оформление земельного участка во фрихолд считается более надежным.
At the same time, the registration of a land plot in a freehold is considered more reliable.

Вы планируете изменить на более надежным поставщиком искусственной травы?
Are you planning to change to a more reliable artificial grass supplier?

Специальные сайты переводческих услуг наверняка будут более надежным источником для выбора поставщика.
Dedicated translator sites are probably a more reliable source of vendors.

Энергоснабжение стало более надежным, а энергопользование более эффективным.
Power is more reliable and its usage more efficient.

Так MeiTu цифровой Industry Co., Ltd струйный принтер более надежным и ваш лучший выбор.
So Meitu Digital Industry Co., Ltd inkjet printer is more trustworthy and your best choice.

Недавнее изменение в этом законе должно сделать сбор данных по таксомоторному сервису более надежным.
A recent change in this law should make the collection of data on taxi services more reliable.

Новая технология биометрических кодовых замков делает его более надежным, чем предшественник.
With the new fingerprint technology, the fingerprint is more robust than its predecessor.

Таким образом, измерительный модуль автоматизирует контроль качества, делая процесс как таковой более надежным.
Thus the measuring cell automates quality inspection, also making the process as such more reliable.

Джейс мысленно потянулся к Малькольму( из этих двоих ревун был более надежным), чтобы передать простое сообщение.
Jace reached out to Malcolm(certainly the more reliable of the two) and sent him a simple message.

Обеспечивает расширенную отчетность и аналитику данных, делая ваш процесс более надежным и прозрачным.
Enables advanced reporting and data analytics, making your process more reliable and transparent.

Первый из этих двух механизмов является более надежным, хотя и более дорогостоящим, но он не всегда может быть применим.
Of these two, the former is more secure although more costly and may not always be available.

Это уменьшение обусловлено модернизацией аппаратного обеспечения, которое становится более надежным и менее дорогостоящим.
The reduction is possible through advancements in terms of hardware that is more robust and less expensive.

При наличии хорошо продуманной программы трудоустройства молодежи фундамент прочного мира будет более надежным.
With a well-designed youth employment programme in place, surely the foundations for a lasting peace would be more secure.

В целом и в этом ракурсе наш мир стал немного более надежным, но в то же время он приобрел и более сложный характер.
Globally, and in that spirit, our world has become a little safer, but at the same time it has become more complex.

Широкополосное подключение является более быстрым, бесперебойным, непрерывным, гибким, менее дорогостоящим и более надежным.
Broadband connections are faster, they are ever-present, always on, flexible, less costly and more secure.

Как известно из предыдущего опыта, часто бывает более надежным и дешевым нанимать носильщиков и лошадей через агентство.
As learn from previous experience it is frequently more reliable and cheaper to hire porters and horses through the agency.

Решение с использованием VРN- туннеля будет более экономически эффективным, более безопасным и более надежным.
A solution utilizing a VPN tunnel would be more cost effective, more secure, and more reliable.

В целом электронная микроскопия считается более надежным способом изучения апоптоза по сравнению со световой 15, 16.
Electron micro scopy is generally considered to be more reliable technique to study apoptosis compared to light microscopy 15, 16.

Хотя эти пропорции черепа полезны при определении расового происхождения, намного более надежным критерием является скелет в целом.
Although these skull dimensions are serviceable in deciphering racial origins, the skeleton as a whole is far more dependable.

Благодаря усовершенствованной инфраструктуре сейчас Фонд является более надежным клиентом, отвечающим самым высоким требованиям в этой сфере деятельности.
With improved infrastructure, the Fund is now a safer client, meeting the highest industry standards.