Exemplos de uso de Верного em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Верного слугу.
The faithful servant.Нашего верного друга.
Our loyal friend.В" Верного Слугу.
To The Trusty Servant.Я сыграю верного босса.
I will play the loyal boss.За исключением конечно, верного ополчения.
Except loyal militia of course.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
верном направлении
верное решение
шагом в верном направлении
верный способ
верным другом
верный выбор
верный ответ
верный признак
верному пути
верный баланс
Mais
Седлай верного скакуна.
Saddle up that trusty steed.Нет единственно верного ответа.
There's never one right answer.Но мужа верного кто найдет?
But a faithful man who can find?А теперь… я жду верного ответа.
Now… let's hear the right answer.Оттолкнуть своего самого верного друга.
Way to alienate your most loyal friend.Я должен найти верного человека для нее.
I have to find the right man for it.Сожалею, что вы потеряли такого верного и.
I am sorry you have lost such a loyal and.А что насчет твоего верного защитника?
What about your loyal protector?Партия верного пути( ПВП)- 4 места 4 мужчины.
True Path Party(DYP): 4 4 male deputies.Хотел убить самого верного офицера СС?
You wanted to murder the most faithful SS officer?О, хотела бы я иметь друга, такого же верного, как вы.
Oh, I wish I had a friend who was as loyal as you.Возможно и нет никакого верного пути для выполнения этого.
Maybe there's no right way of doing it.Я потерял близкого соседа и верного друга.
I have lost a close neighbour and a true friend.Послушай, Джейн, здесь нет верного или неверного ответа.
Look, Jane, there's no right or wrong answer.Купите его сегодня и обретете верного помощника!
Buy it today and find the right assistant!После каждого верного ответа ваши наставники неимоверно радуются.
After each correct answer your mentors incredibly happy.Вечная смерть самого верного спутника.
Everlasting death for the most faithful companion.Все зависит от верного толкования последнего положения.
Everything depended on the correct construction of the latter provision.Кто подтвердил алиби верного слуги Трэдвелла?
Who can establish an alibi for his faithful retainer Tredwell?Парень отправился в путешествие и взял с собой верного друга Вzzzt.
The guy went on a journey and took with him a true friend Vzzzt.Здесь нет верного или неверного, доктор Маллери, есть всего лишь мнение.
Hm… there is no right or wrong, Dr Mullery, there is judgment.Литература субъективна, Орландо,нет верного и неверного мнения.
Literature's subjective, Orlando,there is no right and wrong.В результате его безвременной кончины моя страна потеряла своего верного сына.
His untimely demise has deprived my country of a true son.Доступен прогноз погоды на следующий день- 75% верного предсказания.
Weather forecast next day- 75% of a true prediction is accessible.Определение верного положения автомобиля для постановки на парковоч.
The determination of the correct position of the vehicle for parking.
