O Que é ВЫБОРЫ em Inglês

• election
• vote
• poll
• elections
• voting
• polls
• polling
• ELECTION

Exemplos de uso de Выборы em Russo e suas traduções para o Inglês

Выборы еще не закрылись.
Polls haven't even closed yet.

Проводятся выборы тайным голосованием.
A vote was taken by secret ballot.

Выборы должны быть анонимными.
The vote must be unanimous.

Процедурные вопросы и выборы должностных лиц.
Procedural matters and election of officers.

Выборы проводятся по спискам.
Voting is by the list system.

Путина на президентские выборы 4 марта 2012 года.
Putin on presidential elections on March 4, 2012.

Выборы и безысходность в России.
Elections and Hopelessness in Russia.

Политические выборы в районные/ муниципальные советы.
Political vote for district/municipal councils.

Выборы в Японии состоятся в декабре.
Elections will be held in Japan in December.

В январе 2006 года состоялись вторые всеобщие выборы.
In January 2006, the second general polls took place.

Выборы состоялись 26- 29 апреля 1994 года.
The poll was held on 29-30 November 2003.

Президентские выборы прошли в Исландии 25 июня 2016.
Presidential elections took place in Iceland on 25 June 2016.

Ну, выборы есть выборы, не так ли?
Well, a vote's a vote, isn't it?

Отлично, убедись, что все твои пациенты пойдут на выборы.
Great, you make sure all of your patients go to the polls.

Выборы передней оси установлены тормозные диски.
Election front axle mounted brake discs.

Он отметил, что в идеале выборы должны состояться в 2014 году.
He suggested that the polls should ideally take place in 2014.

Выборы членов Исполнительного совета МДП.
Election of members of the TIR Executive Board.

Секция 2: Демократия, выборы и гражданское участие в Европе.
Working Session 2: Democracies, voting and civic engagement in Europe.

Выборы начались по графику- в четверг, 27 октября.
The polling began on schedule on Thursday, 27 October.

Существовал нет минимального порога для того, чтобы выборы, которые в силе.
There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.

XX. Выборы должностных лиц( пункт 19 повестки дня) 37 12.
XX. ELECTION OF OFFICERS(Agenda item 19) 37 11.

Все, что нужно Таммани Холл- это заполучить ирландцев на выборы, трезвых или пьяных.
All Tammany Hall must do is get the Irish to the polls, drunk or sober.

Выборы в Греции не повлияли на настроения инвесторов.
Elections in Greece did not affect the mood of investors.

Поэтому пойти на выборы- не политический жест, а забота о своем будущем.
Therefore participating at voting is not a political gesture but care about the future.

Эти выборы проходили в обстановке спокойствия и мира.
That voting took place in an atmosphere of calm and peace.

Ключевые слова: региональные выборы, социально-экономические показатели, социокультурные факторы, демократический процесс.
Key words: regional elections, socio-economic indicators, socio-cultural factors, democratic process.

Выборы в Совет старейшин Еревана пройдут 5 мая.
The voting in the city council elections is scheduled for May 5.

И любые следующие выборы- президентские или парламентские- обязательно выиграет.
And any subsequent elections, presidential or parliamentary, it necessarily wins.

Выборы членов- корреспондентов и академиков НАН РК.
Election of corresponding members and academicians of NAS RK.

Четыре из семи национальных партий бойкотировали выборы, сославшись на неравные условия для разных сторон.
Four of the seven national parties boycotted the poll, alleging unequal conditions for the various contending groups.