Exemplos de uso de Опрашивать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Начать опрашивать.
Start canvassing.Опрашивать людей, несомненно.
Interviews with people, indeed.Начинайте опрашивать.
Start canvassing.Начните опрашивать соседей.
Start questioning the neighbours.Поэтому мы будем опрашивать район.
So we will canvass the area.Я ненавижу опрашивать законников.
Sighs I hate questioning lawyers.Нас всех разом будут опрашивать?
Will we be interviewed together?Мы будем опрашивать.
We gonna interview.Будем опрашивать ее на английском.
We will be interviewing her in English.Продолжайте опрашивать персонал.
Just keep interviewing staff.Опрашивать людей- явно не мой конек.
Questioning people isn't really my thing.Я закончил опрашивать этих людей.
I'm done interviewing these people.И еще… давайте начнем всех опрашивать.
And… and let's start interviewing everyone.Начинайте их опрашивать, ясно?
I want you to start interviewing them, okay?Я начну опрашивать их прислугу.
I will start rounding up their house employees for questioning.Риксби, начни опрашивать соседей.
Cho, Rigsby, start canvassing the neighbors.Право опрашивать лиц, находящихся на борту судна;
Powers to interview persons on board the vessel.Вы не будете опрашивать его без меня.
You will not be deposing him in my absence.Опрашивать лиц, показания которых он считает полезными;
Interview witnesses whose evidence he considers to be useful;А я продолжу опрашивать людей из обоих клубов.
And I will continue to interview people from both clubs.Вот почему я хочу продолжить опрашивать соседей, знаешь ли?
That's why I want to keep canvassing the neighbourhood, you know?Также, вы можете опрашивать состояние через HTTP запросы.
Also, you can query the state through HTTP requests.Посещать, опрашивать и регистрировать все выжившие жертвы в затронутых общинах.
Visit, interview and register all survivors in the affected communities.Виртуальный Сервер может опрашивать сеть только через агенты обновлений.
A virtual Server can poll the network only through Update Agents.Но я буду опрашивать свидетелей в твоем районе около 17: 00.
But I'm gonna be interviewing a witness in your area around 5.Что?- Ты знаешь, что нельзя опрашивать несовершеннолетних без их родителей?
You are aware that you can't question a juvenile without a parent present?Продолжим опрашивать сотрудников и хозяев ближайших магазинов.
We will keep interviewing co-workers and surrounding business owners.Кости, мне правда надо идти опрашивать других очевидцев, мы с этим разобрались?
Bones, I really got to go question the other eyewitness, so are we done here?Мы начнем опрашивать людей, которые последними видели жертв живыми.
We start by speaking with the people who were the last to have seen the victims alive.Каждая из сторон имеет право представлять доказательства,приглашать и опрашивать свидетелей.
Each party has the right to present evidence,invite and question witnesses.
