Exemplos de uso de Выровнять em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Основание кладки тщательно выровнять.
Carefully level the wall base.Кто-то должен выровнять давление.
Someone must equalize the pressure.Выровнять 3 или более объектов в один ряд.
Align 3 or more objects in one line.Знаешь, выровнять стеллажи, вытереть пыль.
You know, straighten the racks, dust.Выровнять сверху"- выравнивание виджета сверху.
Align to top"- alignment of the widget to the top.Проверить и выровнять его с линейкой и квадратом.
Check and align it with the ruler and set square.Выровнять справа"- выравнивание виджета справа.
Align to right"- alignment of the widget to the right.Приложение помогает выровнять вашу спутниковую антенну.
The app helps to align your satellite dish.Как выровнять стены и полы в новой квартире?
How to align the walls and floors in the new apartment?Бумагу следует выровнять по левой стороне лотка.
Media must be positioned against the left side of the tray.Выровнять снизу"- выравнивание виджета снизу.
Align to bottom"- alignment of the widget to the bottom.Основная цель- выровнять поле и на нем работать всем.
The main goal is to level the field and operate on it.Выровнять шпателем и поставить в быстрый морозильник.
Level with a spatula and place in the blast freezer.Совместимые системы… Нужно лишь выровнять волновой показатель.
Compatible systems, just align the wave signature.Halloween Smash Выровнять 3 или более объектов в один ряд.
Halloween Smash Align 3 or more objects in one line.Мобильные пандусы позволяют выровнять автомобиль на подъемнике.
Mobile run-up ramps to allow on the car balancing.Выровнять стены любой кривизны и с большими перепадами;
Align the walls of any curvature with large differences;Растянуть и выровнять столбец, делая это время тонирования его.
Stretch and align the column making it whilst toning it.Выровнять поверхность грунта в том месте, где будет выполнена откопка.
Level the soil surface where the hole will be excavated.Бумагу следует выровнять относительно правой стороны лотка.
Media must be positioned against the right side of the tray.Правой кнопкой мыши нажмите на компонент и выберите Выровнять компоненты.
Right-click the component and click Align Components.Вы должны выровнять три символа или chorizos, чтобы удалить их.
You must align three characters or chorizos to remove them.Поэтому необходимо выровнять" игровое поле" в данной области.
The playing field therefore needs to be levelled in this area.Конфеты раздавить игра лакомства выровнять три или более же самое.
Candy Crush is a game of goodies align three or more of the same.Выровнять диск якоря( 2) Макс. допустимое радиальное биение, 15 мм.
Align the armature disk(2) max. permitted radial run-out 0,15 mm.В случае неровного пола выровнять аппарат с помощью регулирующихся ножек.
If the floor is uneven, level the appliance using the adjustable feet.Кроме того, выровнять производительность зачастую невозможно технологически.
Besides it's sometimes impossible to align performances.Но уже к концу 2010 года удалось выровнять этот показатель до 4, 4: 1.
But by the end of 2010, managed to level this figure up Вы должны выровнять алмазные формы, разбить все блоки с экрана.
You have to align diamond shapes that break all the blocks from the screen.Искали разные способы выровнять потолок, ничего толкового не нашли.
Looking for different ways to align the ceiling, nothing intelligent was not found.
Synonyms are shown for the word 
