Exemplos de uso de Выясним em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы наконец выясним.
We finally find out.Давайте выясним как.
Let's figure out how.Мы выясним, кто он.
We figure out who this is.Сейчас мы все выясним.
We will clarify all this.Давай выясним, где мы.
Let's figure out where we are.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
комиссия выяснилавыяснить мнения
инспекторы выяснилислучая были выясненысуд выяснилисследователи выяснили
Mais
Uso com advérbios
можно выяснитьважно выяснитьвыяснить где
точно выяснитьскоро выяснимтакже выяснили
Mais
Uso com verbos
пытаюсь выяснитьдавайте выяснимхочу выяснитьсобираюсь выяснитьхотел бы выяснитьсможем выяснитьпопытаться выяснитьпомочь выяснить
Mais
Выясним, кто там против нас.
Find out who's after us.Давайте выясним, смею вас.
Let's find out, I dare you.Выясним, кому это принадлежит?
Figure out who it belongs to?Давай выясним, кто следующий.
Let's find out who's next.Выясним, с чем мы имеем дело.
Figure out what we're dealing with.Давайте выясним, кто здесь был.
Let's find out who was here.Мы выясним, почему он делает это.
We figure out why he's doing it.Давайте выясним, где он живет.
Let's find out where he lives.Мы выясним, кто это был, потом что?
We find out who this was, then what?Давайте выясним, что он скрывает.
Let's find out what he's hiding.Выясним, кто рассказал ему эти тайны.
Find out who told him those secrets.Давай выясним, кто этот парень.
Let's figure out who this guy is.Здесь сейчас выясним, что за песня.
Here and now find out that song.Давай выясним, что он еще знает.
Let's find out what else he knows.Выясним, как остановить Всечеловека.
Figure out how to catch this Everyman.Давайте выясним, куда он отправился.
Let's figure out where he went.Мы выясним, кто этот парень не самом деле.
We find out who this guy really is.Давайте выясним, как спасти монашку.
Let's go figure out how to save a nun.Тогда давайте выясним, что в стоге.
So let's figure out what's in the haystack.Давайте выясним, как же все это работает.
Let's find out how it works.Тогда давайте выясним, где он работает.
Well, let's find out where he works.Давай выясним, что он хотел сказать.
Let's find out what he wanted to say.Выясним, кто был тут в ночь, когда убили Томаса.
Find out who was here the night Thomas was killed.Возможно, мы выясним, кому он принадлежит.
We may figure out who he belongs to.Мы выясним, что вызвало взрыв.
Now we figure out who caused the explosion.
