O Que é ГРУБИТЬ em Inglês

• be rude
• to be snippy

Exemplos de uso de Грубить em Russo e suas traduções para o Inglês

Не надо грубить.
No need to be rude.

Грубить было не обязательно.
You don't have to be rude.

Не надо грубить.
It need not be rude.

Ну, нет необходимости грубить.
Well, there's no need to be rude.

Я не хотел грубить.
I don't mean to be rude.

Он думает, что может мне грубить.
He thinks he can be rude to me.

Я не хотел грубить.
I didn't mean to be rude.

Никто не собирается тебе грубить.
No one's going to disrespect you.

Я не хотела грубить.
I don't want to be rude to you.

Прекрати грубить, и они помогут нам.
Stop being rude, and they will help us.

И вы не должны грубить.
You shouldn't be rude.

Просто не надо грубить, вот и все.
You don't have to get rough about it, that's all.

Ты не должна грубить.
You don't have to be rude.

Винни Биш не был выращен, чтобы грубить.
Winnie the Bish wasn't raised to be rude.

Я не пытаюсь грубить, ясно?
I ain't tryin' to be rude, okay?

Поэтому мы должны позволить ей грубить нам?
So we're supposed to let her be rude to us?

Как вы смеете грубить судье?
How dare you bully a magistrate?

Не стесняйтесь. Я клянусь, что не буду грубить.
Don't be shy, I swear that I will not be rude.

Не позволяй ему грубить, детка.
Don't let them bully you, kid.

Не хочу грубить, но времена тяжелые.
I don't want to be rude, but, uh, times are hard.

А вы позволили ему грубить мне.
And you let him be fresh with me.

Но не смей грубить моей маленькой принцесске.
But don't you dare be rude about my little princess.

Джордж, не позволяй им грубить мне.
George, don't let them bully me.

Я не хочу грубить, но тебе пора уйти.
I really don't want to be rude, but you need to leave.

Грубить другим пользователям или администрации сайта;
Be rude to other users or the site's administration;

Не нужно грубить только потому, что я был прав.
No need to be snippy just because I was right.

Я не хотела грубить тебе тогда.
I'm… I didn't mean to be mean to you the other day.

Она сказала, что ты вышел из машины и начал ей грубить.
She says you got out of the car and were mean to her.

Пожалуйста, перестань грубить и просто назови причину?
Will you just please stop sassing me and tell me why?

Тогда иди сюда, чтоб он не мог тебе грубить.
Well, if you can't stop him, come in here where he can't be rude to you.".