Exemplos de uso de Заявила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она заявила.
She said.Тогда Комиссия заявила.
The Commission then said.Она заявила пункт 34.
She stated para. 34.Да,- твердо заявила Триллиан.
Yes," said Trillian firmly.Заявила, что он изменяет ей.
Claimed he was cheating on her.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
делегация заявилаавтор заявляетправительство заявилокомитет вновь заявляетсуд заявилсовет безопасности вновь заявляетучастник заявляетадминистрация заявилапредставитель заявиласовет вновь заявляет
Mais
Uso com advérbios
вновь заявляеттакже заявилаеще раз заявитьдалее заявляетнеоднократно заявлялипублично заявилкак было заявленовновь заявляет о необходимости
недавно заявилкак заявлено
Mais
Uso com verbos
хотел бы заявитьжелает вновь заявитьвыступавших заявилжелает заявитьхочу вновь заявитьопрошенных заявилихотим заявитьуполномочено заявитьпожелает вновь заявить
Mais
Решительно заявила Белая Лебедь.
White Bird declared decisively.Она заявила, что я украл газонокосилку.
She said I stole a lawn mower.В марте группа заявила, что она активно….
In March, the group said that it….Сирия заявила о своей мирной политике.
Syria declared its strategy for peace.Международная комиссия юристов заявила, что.
The International Commission of Jurists stated that.Аль-Каида заявила, что это довольно рано.
Al-Qaeda claimed it pretty early on.Ив заявила, что я его ее не давал.
Eve claimed I would never even given it to her.Позднее Неттлз заявила, что встреча отменяется.
Nettles later announced that the visit had been cancelled.Она заявила, что изменилось лишь название.
The only change, she said, had been the name.Одна из делегаций заявила о предпочтительности варианта 4.
One delegation expressed preference for Option 4.БХД заявила о выдвижении 171 представителя.
BCD stated that it nominated 171 representatives.Семья Степлтонов заявила, что подает в суд на полицию.
The stapleton family announced They're suing the nypd.Миссия заявила, что она рассмотрит эту просьбу.
The mission said it would consider the request.Впоследствии Канада заявила о своей поддержке резолюции.
Canada subsequently indicated its support for the resolution.Она заявила, что Старкуэзер держал ее в заложницах.
She said that she was held hostage by Starkweather.Кроме того, Генеральная Ассамблея заявила, что Конференция должна.
In addition, the General Assembly affirmed that the Conference should.Слушай, ты заявила, что хочешь быть счастливой.
Look, you claimed that you want to be happy.Заявила Генеральному директору МАГАТЭ о своей поддержке.
Expressed support to the Director General of IAEA.Индонезия заявила, что порядок в Тиморе- Лешти восстановлен.
Indonesia declared that Timor-Leste was pacified.Заявила, что вновь запустит реактор на ядерном комплексе в Йонбене.
Declared that it would reactivate the nuclear facilities at Yongbyon.Венесуэла заявила, что она одна внесет 3 млн. долл. США.
Venezuela alone announced that it would contribute US$ 3 million.Французская делегация, вновь представляя первоначальное положение, заявила, что.
The French delegation, resubmitting the original provision, argued that.ФРС заявила о сильном росте на рынке труда.
The Federal Reserve declared the strong growth of the labor market.Коалиция коренных народов заявила, что ЭМПКН не должен быть органом контроля.
Indigenous Peoples Nation Coalition claimed that EMRIP should not be a monitoring body.Индия заявила, что статья 3 несовместима со статьей 4.
India stated that article 3 was incompatible with article 4.
