O Que é ИМЕЮТ КРАЙНЕ ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ em Inglês

• are essential
• are critical
• are crucial
• are vital
• were extremely important
• were of utmost importance
• were very important
• of crucial importance
• were essential
• is critical
• is crucial
• were crucial
• were vital
• is essential
• were critical
• was essential
• was critical
• are extremely important

Exemplos de uso de Имеют крайне важное значение em Russo e suas traduções para o Inglês

Эти вопросы действительно имеют крайне важное значение.
Those matters were, in fact, of crucial importance.

Последующие десять лет имеют крайне важное значение для устойчивого развития.
The next 10 years are critical for sustainable development.

Подходы к регистрации плательщиков НДС имеют крайне важное значение в Венгрии.
Treatment of VAT-registrations is crucial in Hungary.

Эти долгосрочные решения имеют крайне важное значение, и эту работу следует продолжать.
These durable solutions are crucial and must be continued.

Такие связи между" винтиками одного механизма" имеют крайне важное значение.
Such linkages between the"layers in the stack" are critical.

Усилия по созданию потенциала имеют крайне важное значение на всех этапах принятия решений.
Capacity-building efforts are crucial to all stages of decision-making.

Равный статус и права человека женщин имеют крайне важное значение.
Equal status and human rights of women are of the utmost importance.

Эти системы имеют крайне важное значение для охвата мужчин, подростков и молодых супружеских пар.
These networks are critical to reaching men, adolescents and young couples.

Г-жа АЙКОР говорит, что заключительные комментарии имеют крайне важное значение.
Ms. AYKOR said that the concluding comments were extremely important.

Такие результаты имеют крайне важное значение для долгосрочного развития и искоренения нищеты.
Such policy outcomes are critical for long-term development and poverty eradication.

Доступ к представителям правительств и дискуссии с ними имеют крайне важное значение.
The access to government representatives and discussions with them are extremely important.

Эти минимальные стандарты и декларации имеют крайне важное значение для определения рисков и управления ими.
These minimum standards and declarations are essential in identifying and managing risk.

Согласованные действия в целях решения проблем, стоящих перед Гвинеей-Бисау, имеют крайне важное значение.
Concerted action to address the challenges facing Guinea-Bissau is essential.

Он подчеркнул, что такие положения имеют крайне важное значение для повышения безопасности транспортных средств.
He stressed that such provisions were essential for the improvement of vehicle safety.

Сохранение и строгое соблюдение Договора по ПРО имеют крайне важное значение.
Upholding the ABM Treaty and strict compliance with its provisions are therefore matters of paramount importance.

Выборы, намеченные на октябрь 2015 года, имеют крайне важное значение для обеспечения стабильности в стране.
The upcoming elections in October 2015 were of utmost importance for the country's stability.

Партнерские отношения имеют крайне важное значение для решения сложных и взаимосвязанных вопросов, касающихся водных ресурсов.
Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues.

Наделение правами и обеспечение участия имеют крайне важное значение для демократии, гармонии и социального развития.
Empowerment and participation are essential for democracy, harmony and social development.

Она выразила убеждение в том, что рекомендации, содержащиеся в национальном докладе, имеют крайне важное значение.
It believed that the recommendations contained in the national report are extremely important.

Они имеют крайне важное значение для регионального сотрудничества из-за схожести проблем, стоящих перед странами.
These are crucial for regional cooperation because of the similarity of problems between the countries.

Эффективные процессы проектирования, разработки и технического обслуживания имеют крайне важное значение для информационных систем.
Effective design, development and maintenance are very important for information systems.

Урбанизация угрожает водным ресурсам, которые имеют крайне важное значение для сельского хозяйства и производства продовольствия.
Urbanization endangers water resources that are critical for agriculture and food production.

Рабочая группа часто отмечала, что этапы закупок, не затрагиваемые в Типовом законе, имеют крайне важное значение.
The Working Group had frequently commented that the phases of procurement not covered under the Model Law were extremely important.

Доступ к технологии и ее передача имеют крайне важное значение для роста и развития развивающихся стран.
Access to technology and the transfer of technology were extremely important for the growth and development of developing countries.

Он также отметил, что совещания КГЭ, проводимые не более двух раз в год, имеют крайне важное значение для выполнения ее программы работы.
It also noted that its meetings of not more than twice a year are critical to the accomplishment of its work programme.

Навыки, идеи и энергия девочек имеют крайне важное значение для полного достижения целей равенства, развития и мира.
The skills, ideas and energy of the girl child are vital for full attainment of the goals of equality, development and peace.

Что вопросы, затронутые на совещаниях председателей, действительно имеют крайне важное значение для деятельности и самого существования Комитета.
The issues raised at the meetings of chairpersons were of crucial importance for the Committee's working methods and indeed its very existence.

Кроме того, процедуры консультаций имеют крайне важное значение для поиска альтернативных решений, наносящих меньший ущерб, или определения мер по смягчению последствий.
In addition, consultation procedures are crucial to the search for less harmful alternatives or in the definition of mitigation measures.

Секторальные, межсекторальные и межучрежденческие механизмы координации выполнения задач и целевых показателей национальной стратегии развития имеют крайне важное значение.
Sector-wide, cross-sector and inter-agency coordination mechanisms to deliver National Development Strategy outcomes and targets are critical.

Эти два процесса имеют крайне важное значение для того, чтобы наименее развитые страны и их партнеры по процессу развития могли выполнить свои соответствующие обязательства.
These two processes are critical for the least developed countries and their development partners to implement their respective commitments.