O Que é ИМЕЮЩИЙ em Inglês

• has
• is
• possessing
• entitled
• means
• hath
• relevant
• having
• had
• have
• was
• possesses
• being
• are
• possess

Exemplos de uso de Имеющий em Russo e suas traduções para o Inglês

Имеющий семь рогов.
Having seven horns.

Здесь ум, имеющий мудрость.
Here is the mind that hath wisdom.

Не имеющий ничего уже свободен.
Not having anything it is already free.

Здесь ум, имеющий мудрость.
And here is the mind which hath wisdom.

План, имеющий четкие временные рамки и цели.
Plan has clear time frames and targets.

И здесь ум„ имеющий мудрость.
And here is the mind which hath wisdom.

Клиент, имеющий скидку 15%, приобретает.
Client who has a 15% discount, purchases.

Как говорится, имеющий уши, да услышит.
As they say, he who has ears, let him hear.

Индекс, имеющий более высокий приоритет, т. е.
The index is of the highest priority, i.e.

Имеющий прекрасно развитую логистическую сеть.
The area has a well-developed logistic network.

Торговец, имеющий многие модели датчиков PT1000.
A dealer who has many models of sensors PT1000.

Имеющий возможность выезжать в командировки;
Having the opportunity to travel on business trips;

Еще один имеющий значение фактор- географический.
Another factor has its meaning is geographical.

Каждый любитель шахмат, имеющий ФИДЕ ID номер.
Tournament is open for all chess lovers who have FIDE ID number.

Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук.
And I saw a white horse: and he that sat on him had a bow.

Штат, обслуживающий клиентов и имеющий полный инструктаж.
Personnel who serves clients and is completely instructed.

Этот спутник, имеющий диаметр 1, 5 километра, получил название Дактиль.
This was the 1.5-kilometer-in-diameter satellite, Dactyl.

Арийско- язычный народ, не имеющий земли и государства.
An Aryan-speaking people, who have no own land and own state.

Казань- город, имеющий прекрасно развитую транспортную инфраструктуру.
Kazan is a city that has a well-developed transport network.

В иконах используется вариант композиции, имеющий нарративный характер.
The icons' variation of composition has a narrative character.

Ибрагимов, имеющий опыт работы на предприятиях почтовой службы.
Ibragimov, who has experience working at the postal service enterprises.

В общее число не включен один не имеющий рейтинга доклад штаб-квартиры.
The total excludes one headquarter's report which had no rating.

Поэтому человек, имеющий проблемы с осанкой, должен сам помочь себе.
Therefore, people who have problems with posture, must help yourself.

На тот момент еще не вступил в силу никакой имеющий обязательную силу договор по правам человека.
No binding human rights treaty had yet entered into force.

А ты- человек, имеющий дар решать такого рода проблемы.
And you are absolutely the man who possesses the gifts to take care of this problem.

В качестве материала используется акрил, имеющий приятную, теплую на ощупь поверхность.
Acrylic is a material that is pleasantly warm to the touch.

Любой человек, имеющий доступ к Интернету, может участвовать в опросах.
This means that anybody connected to Internet can answer your surveys.

Описание: Длинный средневековый клинок, имеющий особый эффект на призраков.
Description: A long, Medieval blade that is particularly effective against ghosts.

Скажи, что ты выучил, имеющий в задницу,… пока я не пристрелил тебя.
Tell me some of the shit you have learned, fuckass… before I pistol-whip you.

Даниэль Негреану канадский профессиональный игрок в покер, имеющий румынские корни.
Daniel Negreanu Canadian professional poker player who has Romanian roots.