O Que é ИНТЕРЕСОВАЛ em Inglês

• was interested
• has interested
• were interested
• cared

Exemplos de uso de Интересовал em Russo e suas traduções para o Inglês

Меня интересовал он.
I was interested in him.

Были и другие, кого интересовал Ноум.
Someone else is interested in Nome.

Меня интересовал Спутник- 1.
I cared about Sputnik.

Значит, нет способа узнать, какой бокс ее интересовал?
So there's no way of telling which one she was interested in? Actually,?

Их интересовал только армуар?
They just wanted the armoire?

Но на единственный вопрос, который интересовал вас- я ответил.
But I have answered the one question you said you wanted me to answer.

Их интересовал не ты. Думаю.
It wasn't you they were interested in.

Потому что Грейди Фелтон был тем, кто, хмм, интересовал вас, это так?
Because Grady Felton was the one who, um, interested you, wasn't he?

Его интересовал ваш наниматель, его имя.
He was asking about your employer, by name.

Меня не волнует болтовня Джанет, но ты всегда меня интересовал, Руперт.
I'm not interested in Janet's prattle, but you always interest me, Rupert.

Киев интересовал вопрос войны и мира.
Kiev was interested in the issue of war and peace.

Несмотря на то, что iMac- полноценный компьютер, меня интересовал только его монитор.
Despite the fact that the iMac is a full-fledged computer, I was interested only in the screen.

Consistently интересовал бы вас правые? Конец Well?
Consistently would interest you right? Well?

Вопрос измерения прогресса обществ давно интересовал экономистов и ученых.
The issue of measuring progress of societies has long been of interest to scientists and economists.

Его интересовал амбар в лесу, недалеко.
He would taken an interest in a barn in the woods nearby.

Третий аспект, который интересовал клиентов при получении кредита- сумма кредитования.
The third point of interest to customers while obtaining a loan- the loan amount.

Он интересовал меня так как говорил на неаполитанском наречии.
And he interested me because he spoke with a very fast Neopolitan accent.

Именно поэтому его интересовал правовой статус, который бы позволил одновременно.
That is why he was interested in a legal status, which could allow him.

Мой брат всегда был фаворитом, но его никогда не интересовал его титул или его семья так, как меня.
My brother's always been the favorite, but he never cared about his title or our family the way I do.

Фишера интересовал не только документальный жанр.
Documentary photography was not Arno Fischer's sole interest.

Ни один разговор со Свияжским, хотя и много умного было сказано им, не интересовал Левина;
Not one conversation with Sviazhsky, though he had said a great deal that was clever, had interested Levin;

Ѕристли интересовал газ, который выдел€ лс€ в процессе брожени€.
Priestley was interested in the gas that's produced in the fermentation process.

Ни один разговор со Свияжским, хотя и много умного было сказано им, не интересовал Левина; но доводы помещика требовали обсуждения.
Not one conversation with Sviazhsky, though he had said a great deal that was clever, had interested Levin;

Этот результат интересовал Аланом Мак- Диармидом, когда МакДиармид посетил Tokyo Tech в 1975 году.
This result interested Alan MacDiarmid when MacDiarmid visited Tokyo Tech in 1975.

Со временем мы так привыкли к этим открыткам, что нас интересовал даже не столько обед, сколько то, что написала мама сегодня каждой!
Over time we got so used to these cards that we were interested not so much in the lunch as in the note from our mother!

Особенно его интересовал способ преобразования существующего репозитория CVS в Subversion.
Most notably, he's interested in a way to convert an existing CVS repository to Subversion.

И вот мы подошли, можно сказать, к финалу нашей статьи и к главному вопросу, который интересовал людей во все времена- что делать?
Now we have come, so to say, to the final part of our article and the main question that has interested people at all times: what should be done?

Однако, очевидно, что их интересовал исполняющий обязанности Президента РФ Владимир Путин.
However, it is evident that they were interested in Acting President Vladimir Putin.

Главкома интересовал радиус действия истребителя, штатное вооружение, бортовое радиоэлектронное оборудование.
The PLA AF Commander was interested in the range of the fighter, its armament and radio-electronics.

С 1960- х и до конца жизни его интересовал преимущественно пейзаж, решение в нем формальных задач.
From the 1960s to the end of his life, he was interested mostly in landscapes and finding solutions for formal tasks in the genre.