Exemplos de uso de Искали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы искали часами.
We searched for hours.Naj, Мы везде искали.
Naj, we have looked everywhere.Мы искали везде.
We have looked everywhere.Я слышал, вы меня искали.
I heard you were looking for me?Они искали везде?
But they have looked everywhere?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
право искатьищущих убежища
искать работу
мужчины ищутискать пути
женщины ищутищу женщину
ищете альтернативу
ищут мужчину
люди ищут
Mais
Uso com advérbios
где искатьнеобходимо искатьвсегда ищемпостоянно ищемможно искатькак искатьактивно ищетискать более
везде искалгде меня искать
Mais
Uso com verbos
следует искатьпридется искатьначал искатьпродолжать искатьискать и получать
пошел искатьстал искатьпозволяет искатьиду искатьстоит искать
Mais
Я знаю, что они искали.
I know what they were looking for.Они искали Онг- Бак.
They are looking for Ong Bak.Сэр, слышал, вы искали меня.
Sir, I heard you were looking for me.Мы искали больше часа.
We searched for over half an hour.Мы пробовали, искали, добавляли, резали.
We tried, sought, added, cut.Мы искали его… Но… ничего.
We searched for him, but nothing.Вы знали, что мы искали водителя.
You knew we were looking for a driver.Они искали красный свисток Анны.
They were looking for Anna's red whistle.Я слышала вы искали новую горничную?
I heard you were looking for a new maid?Мы искали вдохновение на Instagram!
We searched for inspiration on Instagram!Да, брат сказал мне, что вы меня искали.
Yeah, my brother told me you were looking for me.Они искали остатки-- никаких наркотиков.
They searched for residue-- no drugs.Этот автомобиль является то, что мы искали.
This car Они искали самых крупных и самых сильных.
They sought the biggest and strongest males.Возможно, вы искали другие популярные страницы.
Maybe you were looking for some other popular pages.Мы искали всюду и не нашли ничего.
We have looked everywhere and haven't found a thing.Тогда шаблон дымящихся следов это то, что вы искали.
Then, the Smoke trails template is what you seek.Мы искали женщину, не беременную женщину.
We were looking for a woman, not a pregnant woman.То, что вы искали, уже было в ваших душах.
That which you sought was already present in your souls.Мы искали повсюду, мадмуазель, его нигде нет.
We have looked everywhere. He cannot be found.Г-жа, мы везде искали, нет его нигде.
Madam, we have looked everywhere, but we can't find Young Master.Они искали твой адрес, когда убивали Кожиму.
They found your address when they killed Kojima.Когда пришли испанские конкистадоры, они искали этот каньон.
When the Spanish Conquistadores came, they searched for that canyon.Если Вы искали изюминку- она найдена!
If you are looking for a twist- it Мы искали любое исчезновение и взлом в трех штатах.
We have looked into every disappearance and break-in in the tri-state area.
