ИСКАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• suchten
• nach
• gesucht haben
• auf der Suche
• anstrebt
• zu finden
• durchsucht
• suchen
• sucht
• suchte

Примеры использования Искали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы просто искали.
Wir haben nur nach.

Вы искали Скорпиона?
Ihr sucht Escorpion?

Мы везде уже искали.
Wir haben alles durchsucht.

Вы искали справедливости.
Ihr sucht Gerechtigkeit.

Да, тот, кого мы искали.
Der, nach dem wir gesucht haben.

Здесь искали ответы.
Sie waren auf der Suche nach Antworten.

Мы сегодня искали дом.
Wir haben heute nach Häusern gesehen.

Мы искали корни Сассафраса.
Wir haben nach Fenchelholz gegraben.

Какие-то люди искали тебя.
Ein paar Männer haben nach dir gefragt.

Вы искали неправильную вещь.
Sie haben nach dem falschen geschaut.

Здесь искали не воду.
Die waren nicht auf der Suche nach Wasser.

Мы искали не того брата.
Wir haben nach dem falschen Bruder geschaut.

Мы целую вечность искали отель.
Ein Hotel zu finden, dauerte eine Ewigkeit.

Искали у нее капсулы с цианидом?
Hat man sie nach einer Zyanidkapsel abgesucht?

Почему вы так долго их искали?
Und warum hat es so lange gedauert, sie zu finden?

Но все искали в кустах и в ямах для мячей.
Jeder suchte im Busch und in den Gräben nach Golfbällen.

Маргарет сказала, что Вы искали меня.
Margaret sagte, dass Sie mich gesucht haben.

Они искали тебя, Елена искали двойника.
Er suchte nach dir, Elena. Nach dem Doppelgänger.

Кэмпэйтай пришли, искали тебя.
Die Kempeitai war auf der Suche nach dir.

Он именно тот человек, которого мы искали.
Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben.

Ему нужны были файлы, возможно, искали в компьютере.
Er hat Akten mitgenommen, vielleicht den Computer durchsucht.

Бишопы- убийцы, сэр, но не те, кого мы искали.
Die Bishops sind Mörder, Sir, aber nicht die, die wir suchen.

Они искали способ оживить своих мертвецов.
Sie versuchten, einen Weg zu finden, ihre eigenen Toten ins Leben zurückzuholen.

Я думала, ты не хочешь, чтобы мы искали Эли.
Ich dachte, du willst nicht, dass wir nach Ali suchen.

Потому что искали не в вере, а в делах закона.
Darum daß sie es nicht aus dem Glauben, sondern aus den Werken des Gesetzes suchen.

Он добыл доказательство, которое мы искали.
Er hat den Beweis gefunden, nach dem wir gesucht haben.

Ты понятия не имеешь, как долго мы искали тебя.
Du hast ja keine Ahnung, wie lange wir dich schon gesucht haben.

Лимонен было био- активное вещество которое мы искали.
Limone war der Bio-Aktivator, nach dem wir gesucht haben.

Вы обращались к моим агентам, которые искали флаг.
Sie belästigen meine Agenten, auf der Suche nach der Flagge.

Джек, это именно то решение, которое мы так долго искали.
Jack, das ist genau die Antwort, nach der wir gesucht haben.