SIE SUCHTEN на Русском - Русский перевод

Примеры использования Sie suchten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Und sie suchten.
Ist das der Kerl, den Sie suchten?
Этот парень вам нужен?
Sie suchten den Schlüssel.
Aber, Emanuel, sie suchten nach dir.
Эмануэль… Они искали тебя.
Sie suchten ihn überall.
Они искали его везде.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich hab' gefunden, was sie suchten.
Я думаю, что у меня есть то, что они ищут.
Sie suchten diesen Jason.
Они искали Джейсона.
Es gab einen Überfall in der Nähe und sie suchten Verdächtige.
В районе произошло ограбление, и они искали подозреваемых.
Sie suchten nach der Antwort.
Ответ они искали.
Aber sie suchten nach Öl.
Наверняка искали нефть.
Sie suchten Leute wie ihn.
Они ищут таких людей.
Gam-cho, sie suchten nach einem Gam-cho.
Кам Чу. Они искали Кам Чу.
Sie suchten nach deiner Mutter.
Они искали твою мать.
Der Mann, den Sie suchten, stand Ihnen zu nahe.
Тот, кого ты искал, был слишком близко.
Sie suchten Tanzpartner.
Требуются партнеры для танцев.
Sie suchten nach dem Gleichgewicht.
Ты искал равновесия.
Sie suchten an der falschen Stelle.
Они искали не в том месте.
Sie suchten irgendeinen Typen namens Kal-El.
Они искали какого-то Кал- Эла.
Sie suchten das ganze Haus und den Garten ab.
Мы прочесали весь дом и двор.
Sie suchten nach dem hier und fanden es nicht.
Они искали вот это. Но не нашли.
Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
Все они искали пропавшего ребенка.
Sie suchten nach abgeknickten Ästen.
Они ищут меленькие ветки, за которые можно схватиться.
Sie suchten nach Hochrangigen Regierungsausweisen.
Они искали хорошие поддельные удостоверения.
Sie suchten einen pharmazeutischen Jungbrunnen.
Вы искали некий фармацевтический фонтан молодости.
Sie suchten überall und Sie konnten es nicht finden.
Вы искали повсюду, но не смогли их найти.
Sie suchten nach einem Grund für ihr Leiden und hofften, es könnte enden.
Они ищут причину своих страданий и надеются на хороший конец.
Sie suchten schon nach Fingerabdrücken. Das dachte ich mir. Er war in der Wohnung?
Отпечатки пальцев уже искали, полагаю, это пустая затея?
Sie suchten nach Clowntalenten und gaben an, dass wir im Kostüm kommen sollten.
Они искали клоунов, уточнили, что мы должны прийти в костюмах.
Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen.
Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их.
Sie suchten nach etwas legislativer Unterstützung für ihr neues Überwachungsprogramm.
Они искали небольшую поддержку со сторон закона для их новой следящей программы.
Результатов: 65, Время: 0.0323

Как использовать "sie suchten" в предложении

Ganz im Gegen­teil: Sie suchten Haiders Gunst.
Sie suchten Beratung rund um Beep Beep?
Und sie suchten ihr Glück in Indonesien.
Sie suchten ihn nicht aus achtbaren Beweggründen.
Sie suchten im Erdreich nach möglichen Mordopfern.
Sie suchten in mehreren Räumen nach Diebesgut.
Sie suchten die besten studentischen Mitarbeiter aus.
Sie suchten das Heil im Heil Hitler.
Sie suchten nach Live-for-Fitness Sportlernahrung in Dresden.
Sie suchten das Elternhaus von Percy Jackson.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский