O Que é МЫ СТАНОВИМСЯ em Inglês

• we become
• we are
• we get
• we're getting
• we grow
• we come
• we stand
• we're
• we became
• we are getting

Exemplos de uso de Мы становимся em Russo e suas traduções para o Inglês

Мы становимся детьми!
We become children!

Иногда мы становимся мерзкими.
Sometimes, we get nasty.

Мы становимся пустыми.
We are left blank.

Откровенничая, мы становимся ближе.
By sharing, we grow closer.

Мы становимся сильнее.
We grow in strength.

В одиночку мы становимся неуправляемыми.
Alone we come untethered.

Мы становимся рассеянными.
We get distracted.

Дрилл не любит, когда мы становимся старше.
Drill doesn't like it when we get older.

Мы становимся медленнее.
We're getting slower.

Я чувствую, как мы становимся ближе друг к другу.
I feel like we're getting closer to each other.

Мы становимся их друзьями.
We become their friends.

Мы выращиваем мало, и мы становимся глупыми.
We grow small, and we grow stupid.

Мы становимся мишенью!
We are being targeted!

То есть: чем старше мы становимся, тем меньше нужно есть.
That is, the older we get, the less need there.

Мы становимся такими домашними.
We're getting so domestic.

Судя по всему, мы становимся свидетелями погони на шоссе.
It appears we're picking up a high-speed pursuit.

Мы становимся более одинокими.
We become increasingly alone.

Чем старше мы становимся, тем быстрее летят недели и месяцы.
The older we get, the faster the fly for weeks and months.

Мы становимся национальными, мужик.
We're going national, man.

Чем умней мы становимся, тем опасней становится наш мир.
Smarter we get, the more dangerous our world becomes.

Мы становимся судьей, присяжным и Богом.
We become judge, jury and God.

И похоже, чем старше мы становимся, тем упорнее ищем его.
Seems like the older we get, the harder we look for it.

Мы становимся слишком старыми для этого.
We're getting too old for this.

И чем более напряженными мы становимся, тем труднее нам с этим справляться.
And the more tense we become, the worse we perform.

Тогда мы становимся в некоторой степени фанатами.
We become fanatics in some way.

Посредством данной программы мы становимся на сторону населения Грузии»,- заявил посол.
With this program we stand by Georgian population"- the Ambassador said.

Мы становимся людьми, живущими счастливой жизнью.
We are people living happy lives.

Ах да,- сказал Дамблдор,- но в Волшебном мире, мы становимся совершеннолетними в семнадцать.
Ah," said Dumbledore pleasantly,"but in the Wizarding world, we come of age at seventeen.".

Мы становимся более доходными с каждым днем.
We're getting more efficient every day.

Именно поэтому второй год подряд мы становимся генеральными партнерами Кишиневского марафона!
That is why the second consecutive year we are the general partners of the Chisinau marathon!