МЫ СТАНОВИМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir werden
• wir sind

Примеры использования Мы становимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы становимся видимыми.
Wir werden sichtbar.

Мне кажется, мы становимся слабее.
Ich glaube, wir sind schwächer.

Мы становимся медленнее.
Wir werden langsamer.

Думал, мы становимся командой.
Wir wurden gerade ein richtiges Team.

Мы становимся сильнее.
Wir werden alle stärker.

Умерев, мы становимся жижей?
Wenn wir sterben, werden wir zu Matsch?

Мы становимся двоечниками.
Wir sind schrecklich.

В науке сегодня мы становимся художниками.
In der Wissenschaft von heute werden wir Künstler.

Мы становимся рассеянными.
Wir werden abgelenkt.

В искусстве сегодня мы становимся учеными.
In der Kunst von heute werden wir Wissenschaftler.

Мы становимся нетерпеливы.
Wir werden ungeduldig.

И чем старше мы становимся, тем будет хуже.
Je älter wir werden, desto schlimmer wird es.

И мы становимся друзьями.
Und wir werden Freunde.

Вы знаете, с возрастом мы становимся только лучше.
Wie ihr wisst, werden wir mit dem Alter immer besser.

Мы становимся друзьями?
Werden wir jetzt Freunde?

Непреднамеренно, мы становимся мастерами маскировки.
Ohne es zu wollen, werden wir zu Meistern der Tarnung.

Мы становимся их друзьями.
Wir werden ihre Freunde.

Она думала, что храня секреты, мы становимся ближе.
Sie dachte, Geheimnisse zu teilen, würde uns zusammenhalten.

Мы становимся частью всего.
Wir werden Teil von Allem.

Чем старше мы становимся, тем меньше у нас волос.
Je älter wir sind, desto weniger Haare haben wir..

Мы становимся невосприимчивыми.
Wir werden unempfindlich.

И похоже, чем старше мы становимся, тем упорнее ищем его.
Es scheint, je älter wir werden, desto härter suchen wir danach.

Мы становимся все уязвимее.
Wir werden immer angreifbarer.

Мы показываем сострадание- и мы становимся друзьями.
Wir zeigen Verständnis. Wir zeigen Mitgefühl. Und wir werden Freunde.

Мы становимся сильнее со временем.
Wir werden ständig stärker.

Позволяя Алеку путешествовать в прошлое, мы становимся соучастниками преступления.
Indem wir zuließen, dass Alec zurückreiste, wurden wir alle zu Komplizen seines Verbrechens.

Мы становимся слишком старыми для этого.
Wir werden zu alt für so was.

Все вместе мы становимся единой большой овсяной кашей, теплой, вкусной и питательной.
Zusammen werden wir ein großer Haferbei, der warm ist, lecker und nahrhaft.

Мы становимся двоечниками когда речь идет о моделях с продолжительностью в 80 лет.
Wir sind schrecklich mit Modellen, die sich über 80 Jahre erstrecken.

Так мы становимся друзьями на Facebook, а затем друзьями по жизни.
Irgendwann werden wir Freunde auf Facebook und später auch im richtigen Leben.