КАК ПО РУССКИ WURDEN WIR

Перевод Wurden wir на Русском

Результатов: 70, Время: 0.0872

Примеры использования Wurden wir в предложениях и их переводы

Mit der Zeit wurden wir Experten im Gemütlich machen unserer Vorgesetzten.
Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам.
Als Renee zu uns kam, wurden wir ihr Hospital, ihre Kirche.
Когда к нам пришла Рене, мы стали для нее больницей и церковью.
In Distrikt 8 wurden wir angegriffen.
В дистрикте 8 мы были под ударом.
Durch Diskretion wurden wir so erfolgreich.
Мы стали успешны благодаря осторожности.
Als der große Börsencrash kam, wurden wir vom Jungunternehmen zu einem Großunternehmen.
Когда наступил крах мы превратились из новичков в ведущих игроков.
Wurden wir betäubt?
Мы были под наркотиками?
Und im Sterben wurden wir grausam, taten furchtbare Dinge.
И так как мы умирали, мы становились более жестокими. Делали чудовищные вещи.
Wenn sie uns angeheuert wurden wir die Welt übernehmen.
Когда они нас наняли, мы были готовы покорить весь мир.
Warum wurden wir Kommunisten?
Почему мы стали коммунистами,?
In dem Moment wurden wir zu Jägern.
Мы превратились в охотников.
Im Sommer 4 vor Christus… wurden wir sterblich, wie jetzt.
Летом 4- ого года до нашей эры, мы становились смертными как сейчас.
Dann wurden wir also bewusst geopfert?
Значит, мы были ходячей взяткой?
So wurden wir Freunde.
Так мы стали друзьями.
Wann wurden wir so traurig?
Когда мы стали такими грустными? Вот бы мы были наркоманами?
Laut dem Radiobericht wurden wir von der französischen Luftwaffe angegriffen.
Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов.
Deswegen wurden wir betäubt.
Вот почему мы были под воздействием препаратов.
Doch als Dr. Leed ähnliche Symptome zeigte, wurden wir unruhig.
Но когда доктор Лид начал вести себя аналогично, мы стали беспокоиться об этом.
Deswegen wurden wir alarmiert.
Именно тогда мы были приведены в готовность.
Und trotzdem wurden wir alle irgendwie Freunde.
И несмотря на это, каким-то образом, мы стали друзьями.
Und in Oak Ridge wurden wir wie"Huh….
И в Ок- Ридже мы были как" Ха….
Dann wurden wir zum Colonel eingeladen, der sich mit Rafael stritt.
Потом как мы были в гостях у полковника и как он поссорился с Рафаэлем.
Dann wurden wir huldvoll rausgeworfen.
Проведя два дня на западной окраине Тибета, мы были вежливо выпихнуты.
Warum wurden wir ausgewählt?
Почему… Почему, мы были выбраны?
Ich befand mich auf einem Schiff, und dann wurden wir von einem Sturm erwischt.
Лодка, на которой я была, мы попали в шторм.
Vielleicht wurden wir ins Visier genommen.
Может, он был целью.
Nun wurden wir nur in kleinen Gruppen hinaus gelassen.
Мы выходили теперь небольшими группами- человек по пятнадцать.
Wurden wir von den Orsinis herbestellt?
Так что, нас Орсини сюда вызвал?
Unter Lincoln… wurden wir eine Nation.
Линкольн… сделал нас одной нацией.
Dadurch wurden wir zu Feinden.
И стали ее врагами.
Letzte Nacht wurden wir aus diesem Häuserkomplex vertrieben, von diesen kleinen Spinnenkindern.
Прошлой ночью нам пришлось убраться из жилого комплекса из-за этих маленьких детей-

Результатов: 70, Время: 0.0872

ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Немецкий - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Русский - Немецкий

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Больше