Exemplos de uso de Народ em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Народ книги.
Folk Books.Наш народ отравлен.
Our nation is poisoned.Народ, поверьте мне!
Folks, believe me!Сегодня наш народ ударит первым.
Today our nation strikes first.Народ зовет меня Дилл.
Folks call me Dill.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
коренных народовпалестинского народаправ коренных народовколониальным странам и народамкоренных народов мира
всех народовнашего народасвоего народаиракского народакубинского народа
Mais
Uso com verbos
сталкиваются коренные народыпалестинскому народу осуществить
принадлежит народукоренных народов является
народ является
палестинский народ продолжает
касающихся прав коренных народовнарод осуществляет
сталкивается палестинский народправах коренных народов является
Mais
Uso com substantivos
правительству и народучеловека и народовнародов на самоопределение
права народовнародов мира
самоопределения народовнарода казахстана
народа саами
народов региона
народа рома
Mais
Фермеры очень консервативный народ.
Very conservative folk, farmers.Народ сидел молча.
The folk sat in silence.Проиграла Россия и русский народ.
Russia and Russian people has lost.Народ, здесь война.
Folks, this here is a war.Не исключением является и казахский народ.
Kazakh people are not exception.Народ, подождите секунду!
Folks, wait a second!Каждый народ имеет свой собственный язык.
Every nation has its own language.Народ является опорой для правителей.
People are a base for their rulers.Эфиопия и ее народ ждут вашего ответа.
Ethiopia and its peoples await your response.Там народ умирает от жажды.
There's folk dying of thirst out here.Беспокоить честный народ в это время ночи!
Disturbing honest folk at this time of night!Наш народ воевать не может и не хочет.
Our people can't and don't want to fight.Я знаю, что вы, народ, знаете их и любите их.
I know that you folks know them and love them.Народ, все на правую сторону автобуса,!
Folks, everybody to the right side of the bus!Не каждый народ готов сейчас к демократии.
Not every nation is ready for democracy now.А при возвращении Иисуса принял Его народ.
And as Jesus returned, the multitude welcomed him;Осетинский народ выстоял в нескольких войнах.
Ossetian people survived in several wars.Народ и общество должны это знать»,- сказал он.
People and society should know this",- he said.Но при мудрых советниках этот народ спасется.
But in the multitude of counsellors there is safety.Каждый народ извлекает свои уроки из истории.
Every nation draws its lessons from history.Интеллигенция и народ в общественной жизни России.
Intelligentsia and the people in public life in Russia.Этот народ возводил не просто« курганы- святилища».
This nation erected not simple‘burial mounds-sanctuaries.Премьер-министр РА: народ един в вопросах безопасности.
Prime Minister: The nation is united over security issues.Народ читает манифест о независимости в Таллинне.
The people reading the Manifesto of Independence in Tallinn.Религиозный народ, семья все приходят попрощаться.
Religious folk, family, all coming to say their last.
