O Que é НЕМИНУЕМО em Inglês

• inevitably
• inevitable
• is bound
• is imminent
• unavoidably
• inescapably

Exemplos de uso de Неминуемо em Russo e suas traduções para o Inglês

Уничтожение неминуемо!
Destruction is inevitable!

Она придет неминуемо, как восход солнца.
It will come, inevitable as the sun.

Может быть, все это было неминуемо.
Maybe it was all inevitable.

Это неминуемо приведет к градации судей.
This will inevitably lead to a gradation of judges.

И все же поражение их неминуемо.
And still their defeat is inevitable.

А работа с контрабандой неминуемо к этому приведет.
While smuggling will inevitably lead to that.

Полное проникновение красного сектора неминуемо.
Full penetration of red sector imminent.

Великое перерождение неминуемо, Габриэль.
The great transformation is imminent, Gabriel.

Но если это неминуемо, то лучшее что можно сделать.
But as she is inevitable the best thing you can do.

Становясь неподвижным, человек неминуемо тупеет.
Becoming immobile, the man inevitably becomes dull.

Завтра я начинаю учебу в выпускном классе, так что безумие неминуемо.
I start junior year tomorrow, so insanity's inevitable.

Но в Колумбии, когда дело касается денег, неминуемо проливается кровь.
But in Colombia, when money's involved, blood inevitably flows.

Неминуемо возникают вопросы« Как готовить?»,« Что они должны уметь?»?
Inevitably raises questions,"How to cook?","What do they need to know?

Однако, даже самые прочные постройки неминуемо разрушаются с течением времени.
However, even the most durable construction is inevitably destroyed over time.

Это неминуемо изменило не только мой образ жизни, но и мою социальную жизнь.
This inevitably changed not only my lifestyle but also my social life.

Идем на пределе, оторваться от Ведущего нельзя, неминуемо будет падение.
We go on a limit, it is impossible to come off the Leader, falling will be inevitable.

И они неминуемо становятся только еще сложнее и приобретают все более неотложный характер.
And invariably it becomes more intractable and more urgent.

Ему нравится быть подготовленным, когда его члены семьи неминуемо разочаровывают его.
He likes to be prepared for when his family members Inevitably disappoint him.

Их видение проблем неминуемо меняется в результате изменения характера их участия.
Their perspective on matters necessarily changes as a result of their changed participation.

Единственный живой человек найденный здесь среди девяти трупов, будет неминуемо повешен.
The only living person found here with nine dead bodies will certainly be hanged.

Обнаружение этой нити неминуемо приведет нас к установлению местонахождения- кота Генри!
Discovering this thread will unavoidably lead us to determine the whereabouts of Henry the cat!

После постройки на данном месте таких тяжелых башен, одна из них неминуемо просела бы.
After construction on this place such heavy towers, one of them would inevitably subsided.

Несколько раз в день, множество раз в неделю мы все неминуемо нарушаем этот строгий Закон Морали.
Numerous times a day, many times a week, we will all inevitably break that strict Moral Law.

Если бы подобные ситуации произошли в одной из западных стран, то неминуемо последовал бы суд.
If such situations occurred in one of the Western countries, then a court would inevitably follow.

Могут быть различные сроки и ступени такого разрушения, но конечное разложение неминуемо.
There may be different periods and degrees of such destruction, but ultimate dissolution is inevitable.

Пребывание Церкви на земле подходит к концу, скорбь последнего времени неминуемо надвигается на нас.
The time of the church will come to an end, and we will inescapably face the birth pangs of the Last Time.

Владимир Якунин: Центр глобального развития неминуемо перемещается в пространство“ Большой Евразии”.
Vladimir Yakunin: The centre for global development will inevitably move into the space of Greater Eurasia.

В этом утверждении молчаливо предполагается, что радость и счастье неминуемо ведут к духовному параличу.
In this statement it is tacitly assumed that joy and happiness unavoidably lead to spiritual paralysis.

А это неминуемо должно повлечь за собой падение ставок и серьезное смягчение кредитно-денежной политики ФРС.
And this inevitably should entail a fall in rates and a serious easing of the Fed's monetary policy.

С номенклатурой можно рассчитаться за счет приватиза1 ции, что, однако, неминуемо приведет к перераспределению власти.
Officials can be paid off by means of privatization, but it would inevitably lead to redistribution of power.