O Que é ОБЕРЕГАЕТ em Inglês

• protects
• preserves
• guards
• safeguards
• keeps
• protecting
• protected
• protect
• preserve
• safeguard

Exemplos de uso de Оберегает em Russo e suas traduções para o Inglês

Он оберегает меня.
He protects me.

Пусть вас всех Господь оберегает!
May the Lord preserve you all!

Он оберегает все его кости.
He keepeth all his bones;

Ватра кормит, согревает и оберегает.
Vatra feeds, warms and protects.

И пусть матушка природа оберегает всех нас!
And may Mother Nature protect us all!

Она тебя оберегает, хранит от злых духов.
It protects you from keeping bad company.

Только вера в нее хранит и оберегает любовь.
Only faith in it keeps and protects love.

Пророк создал огонь, который нас оберегает.
The Prophet built the fire that protects us.

Ведь КАСКО оберегает Ваш автомобиль на дороге.
After CASCO protects your car on the road.

Он оберегает тебя больше, чем ты думаешь.
He is protecting you in more ways than you know.

Пусть ваша вышивка оберегает вас и ваш дом!
Let your embroidery protects you and your home!

Оберегает от вредного влияния внешних факторов.
It protects against harmful external factors.

Воистину, Аллах оберегает тех, кто уверовал.
Indeed, Allah defends those who have believed.

Оберегает жизни, помогает людям, снижает издержки.
Protecting lives, helping people, saving money.

Отпугивает врагов и оберегает нас от вреда.
It repels our enemies and protects us from harm.

Она оберегает меня от искушений и разочарований.
It protects me from temptations and disappointments.

Симон Порт Жакмю ревностно оберегает свою любовь к Провансу.
Simon Porte Jacquemus fervently defends his love of Provence.

Император оберегает, но не помешает проверить дважды!
The Emperor protects, but it does no harm to double-check!

Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.
That he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.

Она оберегает содержимое, бережет свой телефон.
She's guarding the contents, she's guarding the phone.

Остров Джарылгач оберегает от сильных волн со стороны открытого моря.
Island Dzharylgach protects against strong waves from the open sea.

Она оберегает свою личную жизнь, заявляя:« Я думаю, это выбор.
She guards her private life stating,"I think it's a choice.

Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда.
The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm.

Эта роль оберегает Армению от разногласий между указанными инстанциями.
This role protects Armenia from disagreements between the indicated instances.

Сулит скорейшее выздоровление больному, оберегает здоровье тела и духа.
Promises rapid recovery of the patient, protects the health of the body and spirit.

Наша компания оберегает конфиденциальную информацию о Партнерах и Покупателях.
Our company protects confidential information on partners and customers.

Посредством этой заклинания священник оберегает труп от злых влияний и эффектов.
By means of this spell, the cleric wards a corpse from evil influences and effects.

Heavy- Duty Camera Solutions Оберегает жизни, помогает людям, снижает издержки.
Heavy-Duty Camera Solutions Protecting lives, helping people, saving money.

Собственное воплощение Кришны, которое оберегает Его преданных от любых опасностей.
Krishna's own incarnation in which He protects His devotees from any kind of danger.

Каждая из Наяд оберегает свою водную стихию и восседает на своем морском питомце.
Each of the Naiads protects its water element and sits on its marine beast.